Nghĩa của từ väterlich bằng Tiếng Việt

@väterlich
- {fatherly} như cha, như bố, nhân từ như cha, hiền hậu như cha
- {paternal} của cha, thuộc cha, có họ nội, về đằng nội
= väterlich [gegen] {fatherlike [with]}+
= väterlich betreuen {to father}+

Đặt câu có từ "väterlich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "väterlich", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ väterlich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ väterlich trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. sein Wort war mild und väterlich:

Ngài đáp lời tôi một cách dịu dàng:

2. den du uns so väterlich gibst.

Cùng tình yêu cao đẹp Ngài gởi mỗi ngày.

3. Der Bischof von Rom richtet an euch alle seinen herzlichen Gruß und schließt euch väterlich in seine Arme.

4. Er muß die Schwächen und das Versagen des Gläubigen erkennen, sein Verlangen nach Besserung und sein Bemühen darum richtig bewerten, das Wirken des heiligmachenden Geistes im Herzen des Beichtenden aufspüren und ihm eine Vergebung zusprechen, die nur Gott zu gewähren vermag; er muß seine Wiederversöhnung mit Gott, dem Vater, »feiern«, wie sie im Gleichnis vom verlorenen Sohn versinnbildet ist, den von seiner Schuld befreiten Sünder wieder in die kirchliche Gemeinschaft der Brüder und Schwestern aufnehmen und ihn väterlich und bestimmt, ermutigend und freundschaftlich ermahnen: »Sündige von jetzt an nicht mehr«.(