Nghĩa của từ mehrwert bằng Tiếng Việt
@der Mehrwert (Kommerz)
- {surplus} số dư, số thừa, số thặng dư, thặng dư
Đặt câu có từ "mehrwert"
1. Mehrwert erzeugende Netzdienste
2. AUSWIRKUNGEN UND MEHRWERT DER EIB-FINANZIERUNGEN
3. Subsidiarität und Verhältnismässigkeit: Begründung und Mehrwert
4. - Mehrwert-Mietleitungsangebote: vorgewährte, verwaltete und leitungsvermittelte Bandbreiten;
5. Während der Arbeitszeit wird der Mehrwert zugesetzt.
Giá trị lao động được đo bằng thời gian lao động.
6. Vom Mehrwert des Dritten oder: Der sichtbare Übersetzer.
Quá trình chuyển từ ngôn ngữ này qua ngôn ngữ khác một cách trực tiếp từ người thứ 3 gọi là phiên dịch viên.
7. Die Besonderheit und den Mehrwert des EU-Haushalts verdeutlichen
8. Ebenso wurden alle Tätigkeiten mit Ausnahme der Mehrwert-Telekommunikationsdienste aufgegeben.
9. ITI haben einen bedeutend höheren Mehrwert, wenn sie fondsübergreifend sind.
10. Die Kurse der Schule sind frei von Mehrwert- und anderen Steuern.
11. Wir müssen sicherstellen, dass unser europäischer Markt seinen eigenen Mehrwert erzeugt.
12. Folgenabschätzungen zu dem Mehrwert und den Vorteilen von Finanzmitteln der Union.
13. Die Frage ist, bei diesem Preis, kann man ihnen einen Mehrwert geben?
Vấn đề là, với cái giá đó, bạn có thể cho họ thêm chút giá trị được không?
14. Es geht hier um den Binnenmarkt, Harmonisierung und einen Mehrwert: alles sehr wichtig.
15. Was ist EpiCheck und was stellt seinen Mehrwert im Vergleich zu Alternativen dar?
16. Sie denken: "Was kann ich zu dem System hinzufügen um Mehrwert zu erzeugen?"
17. In ihnen konzentrieren sich Tätigkeiten mit großem Mehrwert, vor allem Dienstleistungen für Unternehmen.
18. In ihnen konzentrieren sich Tätigkeiten mit großem Mehrwert, vor allem Dienstleistungen für Unternehmen
19. Durch die Gemeinschaftsintervention bedingter Mehrwert, Kohärenz des Vorschlags mit anderen Finanzinstrumenten sowie mögliche Synergieeffekte
20. Wie kommen wir zu mehr Wert fürs Geld, wie auch zu Mehrwert für viele?
Có những thử thách gì trong việc tìm kiếm giá trị cho đồng tiền cũng như cho cả số đông?
21. Eine allgemeine Anwendung jedes einzelnen Verhütungsinstruments kann kaum einen alle Risiken umfassenden Mehrwert ergeben
22. Eingebettete Systeme werden direkte Auswirkungen darauf haben, wie wir Mehrwert für die Wirtschaftskette schaffen."
23. (13)Der in der Vergangenheit definierte Mehrwert der Programme nimmt mit fortschreitender Umsetzung naturgemäß ab.
24. In einigen selteneren Fällen ist "Jede" möglicherweise geeigneter, wenn jede Conversion wahrscheinlich einen Mehrwert darstellt.
Trong một số trường hợp hiếm gặp, tùy chọn "Mỗi" có thể phù hợp hơn, khi mọi chuyển đổi đều có thể tăng thêm giá trị cho tổ chức phi lợi nhuận của bạn.
25. Bisher wurde der gemeinschaftliche Mehrwert durch die Zusammenarbeit von Forschungsteams in verschiedenen Ländern bestimmt.
26. Vor allem liegt mir auch daran, diesen europäischen Mehrwert den Bürgern und Bürgerinnen zu vermitteln.
27. Zudem sollte Ihr Content den Besuchern Ihrer Website einen Mehrwert bieten und im Vordergrund stehen.
Ngoài ra, nội dung bạn cung cấp cần bổ sung giá trị và nên là trọng tâm đối với người dùng truy cập vào trang của bạn.
28. Ohne sie kann die erstrebte Marktöffnung und damit der Mehrwert des Binnenmarktes nicht erreicht werden.
29. Wir erzielen nachhaltige finanzielle Ergebnisse, die gewinnbringendes Wachstum und überlegenen Mehrwert für unsere Aktionäre sicherstellen.
30. Der Mehrwert, der sich aus der Einbeziehung der europäischen Ebene ergibt, wurde fast vollständig aufgegeben.
31. Eine weitere Folgenabschätzung brächte gegenüber den bereits aufgrund der durchgeführten Bewertung vorliegenden Informationen keinen Mehrwert.
32. Dies würde es ermöglichen, die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten im Bildungsbereich um einen europäischen Mehrwert zu ergänzen.
33. (6) Nach der Benennung der Kulturhauptstadt ist eine Überprüfungsphase erforderlich, um den europäischen Mehrwert der Aktion sicherzustellen.
34. Die duale Ausbildung hat den großen Mehrwert von dauerhaften, strukturierten und integrierten Partnerschaften unter Beweis gestellt.
35. Durch die Globalisierung sind komplexe Produktionsketten entstanden, bei denen in einer Reihe von Ländern ein Mehrwert geschaffen wird.
36. (48) Neue Einkommensformen in Verbindung mit der Aquakultur haben in Zusammenhang mit der Betriebsentwicklung bereits ihren Mehrwert gezeigt.
37. Durch Informationen verschiedener Art und Herkunft zusammenzufügen und zu vergleichen fügt die GDSWI den ursprünglichen Zahlen einen Mehrwert zu.
38. Graham Wiles fügt bis heute mehr und mehr Elemte hinzu, um Abfallströme in Pläne zu verwandeln die Mehrwert erzeugen.
Graham Wiles đang tiếp tục tăng thêm các yếu tố vào quá trình này, biến dòng chất thải trở thành một hệ thống sinh ra giá trị.
39. die erfolgte Teilnahme am Schulungsprogramm der Instruct und Einbringen von Tätigkeiten, die für das Instruct-ERIC einen Mehrwert schaffen;
40. Der Mehrwert der Gemeinschaftsmaßnahme hängt direkt mit dem Vorhandensein einer gemeinsamen Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur zusammen.
41. Insbesondere Mitgliedstaaten stellen immer wieder den Mehrwert eines Tätigwerdens der EU in den Bereichen Freiheit, Sicherheit und Recht in Frage.
42. Das Projekt greift ein wichtiges Problem bzw. einen wichtigen Bedarf auf, bei denen die transatlantische Zusammenarbeit einen eindeutigen Mehrwert schafft.
43. Auch haben sie einen erheblichen Mehrwert für die Union erzielt, der durch nationale Maßnahmen nicht in gleichem Maße hätte realisiert werden können.
44. Außerdem haben sie einen erheblichen Mehrwert auf EU-Ebene erzielt, der durch nationale Maßnahmen in diesem Umfang nicht hätte erreicht werden können.
45. Zu den Unternehmensdienstleistungen gehören sehr unterschiedliche Tätigkeiten, die von wissensintensiven Dienstleistungen (z.B. Ingenieur- und Buchhalterdienstleistungen sowie Rechtsberatung) über Dienstleistungen mit hohem Mehrwert (z.B.
46. In diesem Leitfaden wird anhand von Best Practices erläutert, wie Sie mobile Nutzer erreichen und messen, welchen Mehrwert sie für Ihr Unternehmen bieten.
Hướng dẫn này tóm tắt các phương pháp hay nhất để tiếp cận người dùng thiết bị di động và đo lường giá trị của họ đối với doanh nghiệp của bạn.
47. In rechtlicher Hinsicht sorgen wir, auch wenn der Wortlaut etwas zu wünschen übrig lässt, durchaus für einen Mehrwert, indem mehr Rechtssicherheit geboten wird.
48. Unser Ziel ist es, eine Lösung zu finden, die einen echten Mehrwert bringt, ohne dass mehr Verwaltungsaufwand entsteht, und dass das Subsidiaritätsprinzip eingehalten wird.
49. Außerdem sorge die Inkubation von Unternehmen für Mehrwert, indem sie die Gründung von Unternehmen beschleunigt und das Wachstumspotenzial von KMU (kleinen und mittleren Unternehmen) verbessert.
50. Jungen Unternehmen soll dadurch ein schnellerer Marktzugang und ein rascheres Wachstum in den USA ermöglicht werden, während gleichzeitig in Europa Arbeitsplätze mit hohem Mehrwert entstehen.