Nghĩa của từ meile bằng Tiếng Việt

@die Meile
- {mile} dặm, lý, cuộc chạy đua một dặm
= die Meile (1609,3m) {Englishmile}+
= die Fahrtkosten pro Meile {mileage}+
= nicht weiter als eine Meile [von] {within a mile [of]}+

Đặt câu có từ "meile"

1. Und im Eis da oben, Meile um Meile Abhörgeräte, Akustikmonitore, Sonarbojen.

2. Eine halbe Meile flussabwärts.

Nửa dặm dưới hạ lưu.

3. 1 / 2 Meile die Straße rauf.

Các anh cứ đi nửa dặm ngược lên đường.

4. Er kann eine Meile schwimmen.

Anh ta có thể bơi được 1 dặm.

5. Wir fliegen etwa eine Meile über der Oberfläche.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

6. Die erschnüffeln unsere Agents auf eine Meile.

Chúng có thể đánh hơi sự huấn luyện điệp viên của chúng ta từ hàng dặm.

7. Athelstan wandelt neben ihm, jeden Schritt, jede Meile.

Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường

8. Normalerweise gibt es da einen Preis pro Meile.

Thông thường đi mỗi dặm phải được một ít tiền.

9. Der wird trockengelegt, etwa eine Meile unter uns.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

10. Eine Meile liegt in der Reichweite eines Scharfschützen.

Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.

11. Haben Sie einen Riss an der alten goldenen Meile.

Có một trở ngại tại Chặng Đường Vàng.

12. " Die Wälle des Forts waren noch eine Meile entfernt.

" Thành lũy của pháo đài vẫn còn cách đến gần một hải lý.

13. Die Kette der Biberpelze war über eine Meile lang.

Nó kéo dài hơn một dặm, cái đường dây da hải ly đó.

14. Die Fumarole ist etwa 1 / 4 Meile von hier.

15. Es soll in der Nähe von Meile 62 sein.

Lẽ ra nó ở gần Quốc lộ 62.

16. Zu schade, denn die Nackte Meile ist echt der Hammer.

17. " Wenn du nur mir eine Meile zurück, dass ar Taverne.

" Nếu bạn chỉ có thể nhận được một dặm trở lại với quán rượu ar.

18. Wir brauchen mindestens eine zehnfache Verminderung der Tunnelbaukosten pro Meile.

Tôi nghĩ chúng ta cần cải thiện ít nhất gấp 10 lần về chi phí cho mỗi dặm đào hầm.

19. Jede Meile verlegtes Gleis wurde mit einer großen Parzelle Land belohnt;

Giải thưởng cho cuộc đua là vùng đất tự do, những khoảnh đất rộng lớn theo từng dặm đường sắt.

20. Also das ist etwas, was man ein " Letzte- Meile- Problem " nennt.

Đây chính là cái được gọi là " vấn đề cuối cùng của 1 vấn đề "

21. Die Regierung zahlt zwei Dollar für ihn plus zehn Cent die Meile.

Chính phủ sẽ trả ông 2 $ nếu ông mang hắn đến cộng thêm chi phí đi đường 2 cent / dặm.

22. Wie verwendet ihr diese Million um dieses Letzte- Meile- Problem zu lösen?

Bạn sẽ dùng số tiền đó như thế nào để giải quyết vấn đề cuối cùng này?

23. Ich rieche es immer noch aus einer Meile Entfernung wenn du lügst.

Tao vẫn đánh mùi nói láo của tui bay từ xa.

24. Die alte, jüdische Stadt lag etwa eine Meile von der römischen Stadt entfernt.“

Thành cổ của người Do Thái cách thành mới của người La Mã khoảng 1,6km”.

25. Teddy baut in der Mitte seines Gebietes eine Viertel Meile nördlich vom Zentrum auf.

Teddy đặt 1/ 4 dặm về phía bắc của trung tâm bãi ngay chính giữa lãnh thổ của Teddy

26. Und heute würden Sie die Mine so sehen, eine halbe Meile unter Boden.

Ngày nay, bạn sẽ thấy bên trong mỏ, một nửa dặm dưới đất.

27. Eine Meile, eine Betonmauer, drei Aufständische & lt; b& gt; Zerschmetterten & lt; / b& gt;

Một dặm, một bức tường bê tông, ba quân nổi dậy & lt; b& gt; Shattered & lt; / b& gt;

28. Ok, noch eine halbe Meile geradeaus auf der Rua Fonesca, und dann nach links.

Chạy thẳng thêm nửa dặm nữa đến Rua Fonseca, sau đó rẽ trái.

29. Also kostet der U-Bahn-Ausbau in L.A. ungefähr eine Milliarde Dollar pro Meile.

Tính ra tốn khoảng gần một tỷ USD trên một dăm kéo dài đường hầm tàu điện ở LA.

30. Tun wir es so, wie von Jesus empfohlen — gehen wir auch die zweite Meile.

Làm theo lời Chúa Giê-su đề nghị—đi dặm thứ hai.

31. Wir haben den Killer in ein Industriegebiet, eine halbe Meile südlich von Ihnen, verfolgt.

Chúng tôi lần theo hung thủ đến khu công nghiệp cách sếp nửa dặm về phía nam.

32. Aber Bojen sind kleine Einheiten am weitesten von der Port, über 2.1 nautische Meile.

33. Aufständischen sind 1350 Meter, ein Abstand von mehr als drei Viertel der eine Meile

Quân nổi dậy 1350 mét, khoảng cách hơn ba phần tư của một dặm

34. Er ging nie über die Ampel... weil die eine Meile von seinem Arbeitsplatz entfernt war.

Ông chưa bao giờ dùng cầu cho khách bộ hành vì ông phải đi xa hơn 2km mới đến công trường.

35. Wir haben Kontakt mit einem Boot auf 11 Uhr, halbe Meile, Kurs 0-5-0.

Chúng ta đã chạm trán với tàu hướng 11h, nửa dặm, vị trí 0-5-0.

36. Keiner geht mehr als eine Viertel Meile und beide Verkäufer bedienen die Hälfte der Strandgänger.

Không ai phải đi hơn 1/4 dặm và mỗi xe bán cho một nửa số người trên bãi biển

37. Senden Sie ihre Fotos zu jedem Zug, Bus Bahnhof und Flughafen in einem 300-Meile Radius.

Gửi ảnh của họ tới tất cả các ga, trạm xe và sân bay trong bán kính 300 dặm.

38. Papier, so dünn wie das in der Bibel, ist 25- mal gefaltet fast eine viertel Meile hoch.

Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/ 4 dặm ( 0. 4 km ).

39. Und der Markt hat mehrere Ausgänge... und Zugang zu drei unterschiedlichen Schnellstraßen innerhalb einer halben Meile

40. Papier, so dünn wie das in der Bibel, ist 25-mal gefaltet fast eine viertel Meile hoch.

Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

41. Ich weiß nicht, ob es jemandem aufgefallen ist, aber etwa eine Viertel Meile von hier ist eine Polizeistation.

Tôi không biết liệu có ai để ý không, nhưng có một đồn cảnh sát cách đây chỉ một phần tư dặm.

42. Sie fanden den Krankenwagen, mit dem Reddington entführt wurde, eine viertel Meile entfernt davon, brennend in einer Garage.

Xe cứu thương dùng để bắt cóc Reddington bị đốt trong một gara cách đó một phần tư dặm

43. Heute Abend werden wir von einer flüssigen Mahlzeit werden Teilhabe. Wie wir unseren Weg bis die goldene Meile.

Tối nay, chúng tôi sẽ tham gia một bữa tiệc rượu và chinh phục Chặng Đường Vàng.

44. Das ist Michael Phelps, der größte Schwimmer der Geschichte, neben Hicham El Guerrouj, dem Weltrekordhalter über eine Meile.

Đây là Michael Phelps, vận động viên bơi lội xuất sắc nhất trong lịch sử, đứng kế bên Hicham El Guerrouj, người giữ kỷ lục thế giới trong 1 dặm.

45. Die Kohlenstoffemissionen pro Tonne pro Meile liegen bei etwa einem Tausendstel der Luftfahrt und etwa einem Zehntel von LKWs.

nếu tính đến lượng khí thải carbon trên tấn trên dặm Lượng khí thải của nó bằng khoảng một phần nghìn của ngành hàng không và khoảng một phần mười vận tải đường đường bộ

46. Und was wäre, wenn wir für 60 Cents/Meile 50 Millionen Leute in den USA zum Mitfahren bewegen könnten?

47. Wir wussten von unserem Gebäude ins Krankenhaus waren 1250 Meter oder sieben Zehntel einer Meile von unserem Standpunkt aus.

Chúng tôi biết từ tòa nhà của chúng tôi đến bệnh viện là 1250 mét hoặc bảy phần mười của một dặm từ điểm thuận lợi của chúng tôi.

48. Übersendung von Anträgen mit „flexiblen Ansätzen“ (z.B. erste/letzte Meile) oder auf „besondere Behandlung“ an die Betreiber der Infrastruktur/Zuweisungsstellen

49. Schweren Herzens machte sich die Familie auf den Heimweg. Jede Meile führte sie ein Stück weiter von ihrem geliebten Haustier weg.

Vô cùng đau khổ, họ lên đường trở về nhà, mỗi dặm đường dẫn họ đi xa dần con chó cưng của mình.

50. Die Polizei aus Lodi hat außerdem zwei tote Mayans im Straßengraben an der 18 gefunden,... ein halbe Meile außerhalb der Stadt.