Nghĩa của từ meinen bằng Tiếng Việt
@die Meinen
- {mine}
Đặt câu có từ "meinen"
1. Also schrieb ich von meinen Ängsten, meinen Zweifeln.
Tôi viết về nỗi sợ của mình và những nghi hoặc.
2. Meinen Robbenpelz?
Da hải cẩu?
3. Meinen Verlobungsring.
Là nhẫn đính hôn của em.
4. " meinen Unterhändler.
" người sẽ thương thảo nhân danh ta.
5. Meinen Stiefvater.
Bố dượng của tôi.
6. Meinen Toningenieur.
Kỹ sư âm thanh của chú.
7. Meinen Sie, ich würde zulassen, dass Sie meinen Mandanten erpressen?
8. Ich-ich möchte wirklich meinen Enkel und meinen Schwiegersohn kennenlernen.
Cha rất muốn biết mặt cháu ngoại và con rể.
9. Am 1. Januar 1974 besuchte ich also meinen Vater, meinen Mann und meinen Sohn in drei verschiedenen Krankenhäusern.
Vậy vào ngày 1-1-1974, tôi phải thăm cha, chồng và con ở ba bệnh viện khác nhau.
10. Ich sagte niemanden auf Wiedersehen, weder meiner Mutter, noch meinem Vater, nicht meiner Schwester, meinem Bruder, meinen Tanten, meinen Onkeln, meinen Cousins, meinen Großeltern, niemandem.
Tôi không chào ai cả, không phải cha tôi, mẹ tôi, anh chị em, cô chú, anh chị em họ, ông bà, tôi không tạm biệt ai hết.
11. Meinen Vater, meine Mutter oder meinen Stiefelternteil möchte ich dazu fragen: .....
Về đề tài này, điều mình muốn hỏi cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế là: .....
12. Ich meine, auf meinen Armen, meinen Beinen und meiner... meiner Leiste.
Khắp chân, tay lẫn háng.
13. Und auch ich möchte sicherlich nicht mein Flugzeug oder meinen Helikopter, oder meinen Hummer oder meinen Porsche aufgeben.
Và tôi chắc chắn sẽ không bỏ máy bay của mình, hay trực thăng, hay Humvee, hay Porsche.
14. Nimm das Geld und gib meinen und Neds Anteil meinen Kindern.
Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.
15. Wie Sie meinen.
16. Nimm meinen Arm.
Hãy vịn tay con.
17. Auf meinen Mitternachtsstern.
Uống vì Sao Nửa Đêm của tôi.
18. Meinen privaten Sachen!
Những vật dụng cá nhân của tôi.
19. Oder meinen Haken?
Hay mang cho ta cái móc câu?
20. Meinen Geburtsort gefunden
Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn
21. Es aufrichtig meinen.
Chứng tỏ lòng chân thành.
22. Nicht meinen Bruder.
Không phải anh em ruột nha.
23. Und meinen Gefangenen?
Và tù nhân của tôi nữa?
24. Bitte, meinen Morgenschmaus.
25. Bei meinen Schwanzfedern.
Thật sảng khoái!
26. Meinen Dolch, irgendwas.
Dao găm của tôi hay thứ gì.
27. Entschuldige meinen Ausbruch.
Xin lỗi vì sự bộc phát của tôi.
28. Was meinen Sie?
Bài tập về cái gì?
29. Welcher Name würde meinen Charakter oder meinen Ruf am besten beschreiben?“
Tên nào phù hợp với đức tính nổi bật hoặc danh tiếng của tôi?”.
30. „Es hat mir geholfen, bei meinen Altersgenossen für meinen Glauben einzustehen.“
“Cuốn băng đã giúp em ứng xử với những bạn đồng trang lứa”.
31. Mit mir, meinen Eltern und der Firma, die meinen Namen trägt!
Với tôi, với bố mẹ tôi... và công ty mang họ tôi!
32. Ich brauche Zugriff auf meinen Lagerraum, aber... ich habe meinen Schlüssel vergessen.
33. Traf meinen Nachbrenner
34. Auf meinen Triumph.
Mừng chiến thắng của tôi
35. Auf meinen Schwager.
Cạn ly nào em rể.
36. Und meinen Hut.
Mũ của tôi nữa!
37. Sie meinen Kanonenfutter.
Ý là những tấm bia đỡ đạn?
38. Sie meinen Schlangenfresser.
39. Nur meinen Namen.
Chỉ tên mình thôi.
40. Meinen Glückwunsch. Buddy.
Chúc mừng sinh nhật, bánh nướng ngọt ngào!
41. Behaltet meinen Anteil.
Giữ phần của tôi đi.
42. Hol meinen Knappen!
Gọi lính hầu của ta!
43. Ich mochte meinen Pferdeschwanz.
44. Sie meinen Dr. Hanson?
45. Und ich meinen Körper.
Còn anh thì có lại thân xác mình
46. Sie meinen, tote Menschen?
thi hài của người chết?
47. Sie meinen tote Menschen?
thi hài của người chết?
48. Wiederholen Sie meinen Namen.
Hãy nhắc lại tên tôi đi.
49. Ich liebe meinen Kühlschrank.
50. Guck auf meinen Rücken.