Nghĩa của từ mehrwertsteuer bằng Tiếng Việt
@die Mehrwertsteuer
- {sales tax; value added tax}
= die Mehrwertsteuer (GB) {VAT}+
Đặt câu có từ "mehrwertsteuer"
1. Mehrwertsteuer
2. e) Mehrwertsteuer;
3. 19 % Mehrwertsteuer) gesenkt werden.
2/ Giảm thuế điền 9%.
4. Damals wurde auch eine Mehrwertsteuer eingeführt.
5. „Mehrwertsteuer – Vorsteuerabzug – Investitionsgüter – Immobilien – Berichtigung des Vorsteuerabzugs“
6. Jonah, wie hoch ist die Mehrwertsteuer?
Jonah, thuế mua hàng bao nhiêu?
7. Mehrwertsteuer für sozialökonomische Betriebe im Bereich Wiederverwendung
8. Weitere Informationen finden Sie unter Mehrwertsteuer in Indien.
Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo bài viết Thuế hàng hóa và dịch vụ của Ấn Độ.
9. Die Zimmerpreise beinhalten Service und Mehrwertsteuer (exkl.
10. Es wird ein Beratender Ausschuß für die Mehrwertsteuer-nachstehend
11. - Endgültige Mehrwertsteuer-Regelung: Vereinfachung und Anpassung an den Binnenmarkt
12. Alle Preise sind Nettopreise und gelten zusätzlich der Mehrwertsteuer.
13. Betrifft: Mehrwertsteuer für sozialökonomische Betriebe im Bereich Wiederverwendung
14. Wenn Ihnen bei Google Play-Käufen normalerweise die Mehrwertsteuer berechnet wird, können Sie im Google-Zahlungscenter eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer anfordern.
Nếu thường bị tính thuế giá trị gia tăng đối với các giao dịch mua trên Google Play, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT trên trung tâm thanh toán Google.
15. Die Klägerin sei als internationales Luftfahrtunternehmen von der Mehrwertsteuer befreit.
16. Alle Preise sind in Euro angegeben und beinhalten die Mehrwertsteuer.
17. Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer *
18. Alle Preise verstehen sich netto in CHF exkl. Mehrwertsteuer.
19. Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer.
20. Nach Art. 2 Nr. 1 der Sechsten Richtlinie unterliegen der Mehrwertsteuer:
21. der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreis
22. Weitere Informationen zur Mehrwertsteuer finden Sie in der Übersicht zur Umsatzsteuer.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về VAT trong phần tổng quan thuế bán hàng.
23. Der Preis beinhaltet Mietwagen mit mehrsprachigem Chauffeur, Treibstoff, Versicherung und Mehrwertsteuer.
24. Wenn Sie Apps in Ländern anbieten, in denen Preise mit Mehrwertsteuer angegeben werden, wird auf Ihre vorhandenen Preise ohne Mehrwertsteuer der in der Play Console festgelegte Steuersatz angewendet.
Nếu bạn cung cấp ứng dụng ở các quốc gia có bao gồm thuế, thì mức thuế suất đặt trong Play Console sẽ áp dụng cho giá chưa bao gồm thuế mà bạn hiện có.
25. Die Abzugsregelung soll eine kumulative Wirkung vermeiden, wenn Mehrwertsteuer bereits auf die Waren und/oder Dienstleistungen erhoben wurde, die für die Herstellung der gelieferten Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen verwendet wurden, d. h. sie soll die Erhebung von Mehrwertsteuer auf bereits entrichtete Mehrwertsteuer vermeiden.
26. Portugal bewertet die Auswirkungen der fakultativen Cash-Accounting-Regelung für die Mehrwertsteuer.
27. 13 Regulation 204 („Aufnahme in die Regelung“) der Mehrwertsteuer Regulations 1995 lautet:
28. Bei der Berechnung der Finanzhilfe der Gemeinschaft wird die Mehrwertsteuer nicht berücksichtigt.
29. 1. Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer (Neufassung) (
30. Mehrwertsteuer, andere Steuern und Subventionen sind im Ab-Hof-Preis nicht enthalten.
31. „Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Recht auf Vorsteuerabzug – Sacheinlage – Zerstörung von Immobilien – Neubauten – Berichtigung“
32. Entwicklerumsatz nach 70/30-Aufteilung und Abführung der Mehrwertsteuer: 58 JPY
Doanh thu của nhà phát triển sau khi chia tỷ lệ 70/30 và nộp VAT: 58 JPY
33. Alle Abgaben wie Mehrwertsteuer, Kurtaxe usw. sind in den Preisen inbegriffen.
34. Im Bereich der Mehrwertsteuer würde dies ganz gewiß unabsehbare Probleme mit sich bringen.
35. „Steuer – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Recht auf Vorsteuerabzug – Berichtigung – Diebstahl von Waren“
36. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz, in Norwegen oder in Marokko leben, können Sie für Käufe, bei denen eine Mehrwertsteuer anfällt, eine entsprechende Rechnung mit Mehrwertsteuer anfordern.
Nếu sống ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Thụy Sĩ hoặc Ma-rốc, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT đối với những giao dịch mua mà bạn bị tính thuế giá trị gia tăng (VAT).
37. Am 1. Januar 1995 wurde in der Schweiz die Warenumsatzsteuer durch die Mehrwertsteuer abgelöst.
Ở Ấn Độ, thuế VAT đã được thay cho thuế bán hàng vào 4 tháng 1 2005.
38. Auf welcher Ebene muss bei einem Verkaufspreis, in dem die Mehrwertsteuer enthalten ist, nach dem Gemeinschaftsrecht bei der Berechnung der geschuldeten Mehrwertsteuer abgerundet werden: auf der Ebene jedes einzelnen Stücks, jeder einzelnen Warengattung, jeder einzelnen Lieferung (wenn ein Korb mehrere Lieferungen umfasst), jedes Gesamtbetrags eines Umsatzes/Korbs, jedes Mehrwertsteuer-Abrechnungszeitraums oder auf einer sonstigen Ebene?
39. Die Beitreibung erfolgt dann durch die Mehrwertsteuer-, Grundbuch- und Domänenverwaltung, die dem Bundesfinanzministerium untersteht.
40. „Leistungsfähige Buchführungsprogramme ermöglichen es Einzelhändlern, Mehrwertsteuer auf Warengattungsebene zu ermitteln und/oder Mehrwertsteuerrechnungen auszustellen.
41. (jj) Portugal bewertet die Auswirkungen der fakultativen Cash-Accounting-Regelung für die Mehrwertsteuer;
42. (h) Portugal bewertet die Auswirkungen der fakultativen Cash-Accounting-Regelung für die Mehrwertsteuer.
43. (35) Portugal bewertet die Auswirkungen der fakultativen Cash-Accounting-Regelung für die Mehrwertsteuer;
44. Das bedeutet, dass alle Steuern einschließlich der Mehrwertsteuer im Preis enthalten sein müssen.
Điều này có nghĩa là tất cả các khoản thuế (kể cả VAT) phải được bao gồm vào giá.
45. Derzeit unterstützen wir die Angabe von Preisen inklusive der Mehrwertsteuer in folgenden Ländern:
Chúng tôi hiện hỗ trợ tính giá bao gồm thuế ở các quốc gia sau:
46. Die vom Steuerpflichtigen gezahlte Mehrwertsteuer kann entweder sofort als Vorsteuer abgezogen oder kurzfristig erstattet werden.
47. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum leben, wird auf alle Käufe über Google die Mehrwertsteuer aufgeschlagen.
Nếu sống ở Khu vực kinh tế Châu Âu, bạn sẽ phải đóng thuế giá trị gia tăng (VAT) bất cứ khi nào mua hàng qua Google.
48. Sollten Sie zuvor in Russland Mehrwertsteuer berechnet haben, brauchen Sie dies nicht mehr zu tun.
Nếu trước đây bạn đã thu thuế VAT ở Nga, thì bạn không cần thực hiện việc này nữa.
49. Sollten Sie zuvor Mehrwertsteuer in Serbien berechnet haben, brauchen Sie dies nicht mehr zu tun.
Nếu trước đây bạn đã thu thuế VAT tại Serbia thì bạn không cần thực hiện việc này nữa.
50. Unterliegt ein Kauf der Mehrwertsteuer, wird diese gemäß dem anwendbaren Mehrwertsteuerrecht für digitale Inhalte berechnet.
Nếu một hàng bán phải chịu VAT thì VAT đó sẽ được tính dựa trên các quy tắc VAT hiện hành đối với nội dung.