Nghĩa của từ anlage bằng Tiếng Việt
@die Anlage
- {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán
- {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại
- sự chỉnh hợp, sự lắp ráp
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ
- {construction} sự xây dựng, vật được xây dựng, cách đặt câu, cấu trúc câu, sự giải thích, sự vẽ hình, sự dựng hình, xây dựng
- {design} đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích, ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo
- tài nghĩ ra, sự sáng tạo
- {disposition} cách bố trí, số nhiều) kế hoạch, cách bố trí lực lượng, sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại
- mệnh trời
- {draft} cặn, nước vo gạo, nước rửa bát, bã lúa mạch [drɑ:ft], bản phác hoạ, sơ đồ thiết kế, bản dự thảo một đạo luật...), chế độ quân dịch, sự lấy ra, sự rút ra, hối phiếu, phân đội
- biệt phái, phân đội tăng cường, gió lò, sự kéo, sự vạch cỡ, cỡ vạch
- {faculty} tính năng, khả năng quản trị, tài, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp
- {gift} sự ban cho, sự cho, sự tặng, quà tặng, quà biếu, thiên tài, năng khiếu
- {grain} thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, thớ, tính chất, bản chất, Gren, phẩm yên chi, màu nhuộm, bã rượu
- {inclination} inclining, sự nghiêng, sự cúi, dốc, độ nghiêng
- {installation} sự đặt, sự đặt vào, lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ
- {investment} sự đầu tư, vốn đầu tư, cái được đầu tư, investiture, sự bao vây, sự phong toả
- {orientation} sự định hướng
- {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật
- {set} bộ, tập hợp, ván, xéc, bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm, quả mới đậu, chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài, cột gỗ chống hâm, lứa trứng
- tảng đá, máy, nhóm máy, cảnh dựng, máy thu thanh radio set wireless set), máy truyền hình television set)
= die Anlage [zu] {talent [for]}+
= die Anlage (Brief) {annex; enclosure}+
= laut Anlage {as annexed}+
= eine Anlage haben {to incline}+
= die sinnreiche Anlage {ingenuity}+
= die verzweigte Anlage {network}+
= die elektrische Anlage {electric installation; electric plant; wiring}+
= die mündelsichere Anlage {trustee investment}+
Đặt câu có từ "anlage"
1. Anemometrische Anlage
2. Anlage von Windschutzpflanzungen
3. Anlage 1 — Nachtrag 1
4. Kryptogramm (siehe Anlage 11)
5. jede Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs
6. Bestehende Anlage/partielle Verbrennung
7. Wird unsere Anlage liquidiert?
8. B ) DIE ANLAGE VON WINDSCHUTZSTREIFEN,
9. Diese Anlage bauen wir gerade,
Đây là thiết bị chúng tôi đang chế tạo.
10. Anlage # Glas/Kunststoffscheiben außer Windschutzscheiben
11. — Stoffe der Anlage 2 enthalten,
12. Adressdaten der Anlage — Zeile 2
13. Adressdaten der Anlage – Zeile 1
14. Anlage II erhält folgende Fassung:
15. Anlage zum Beiblatt des Typgenehmigungsbogens gemäß Anhang I Anlage 4 der Verordnung (EU) 2017/1151
16. Es ist eine atomsichere Anlage.
Cơ sở này chịu được vũ khí hạt nhân.
17. Das war wegen der Klima-Anlage.
18. c) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung;
19. Tofik versetzte die Anlage etwas abseits
20. Reduzierung von Falschlufteintritten in die Anlage
21. Es ist eine sehr beeindruckende Anlage.
Đây là một cơ sở khá hoành tráng.
22. Die Anlage von Untersaat ist zulässig.
23. einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und
24. Anlage 4— Verfahren für den Sprühversuch
25. Anlage 4: Festlegung der Akzeptanz-Kriterien
26. Diese Anlage wird in Kürze vernichtet.
Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.
27. Bullock ist in der Anlage aufgetaucht.
Bullock đang ở chỗ lò mổ.
28. Verfahren und anlage zum verbinden von aluminiumteilen durch löten, anwendungen des verfahrens und anlage zur durchführung des verfahrens
29. zur Änderung der Anlage 12 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion sowie der Anlage 14a des Gemeinsamen Handbuchs betreffend Visumgebühren
30. Die Konformitätsbewertungsstelle in Anlage A wird der Liste der kanadischen Konformitätsbewertungsstellen in Anlage # des Sektoralen Anhangs über Sportboote hinzugefügt
31. Antriebssystem für eine anlage mit einem wechselspannungsinselnetz
32. Anlage 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der Energieaufnahme
33. (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)
34. (3) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung; und
35. Anlage VII zum ANHANG VI TEIL-ARA
36. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
37. Anlage II zum ANHANG VI TEIL-ARA
38. Verfahren und anlage zur konservierung anatomischer präparate
39. Diese Anlage war eine Lagerhalle der ATCU.
Cơ sở này là kho lưu trữ của ATCU.
40. Eine Anlage wird mit einer Betreiberkontokennung verknüpft
41. Aktor, insbesondere linearantrieb, und anlage oder maschine
42. Verfahren und anlage zur durchführung chemischer prozesse
43. Die Besucher staunten über die schöne Anlage.
Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.
44. Anlage V zum ANHANG VI TEIL-ARA
45. Die Anlage wurde vor dem Krieg erbaut.
46. 3. einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und
47. „Geschäftstag“ („business day“) oder „TARGET2-Geschäftstag“ („TARGET2 business day“) : jeder Tag, an dem TARGET2 gemäß Anhang II Anlage V, Anhang IIa Anlage V und Anhang IIb Anlage III zur Abwicklung von Zahlungsaufträgen geöffnet ist;
48. Komplettverriegelung der Anlage bis zur Reaktivierung des Hauptgenerators.
Toàn bộ cơ sở bị khóa cho đến khi máy phát chính hoạt động trở lại.
49. In einer verlassenen Anlage, Ecke Siebte und Rucka.
Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.
50. Ein Fließdiagramm in Anlage 1 veranschaulicht dieses Protokoll.