Nghĩa của từ 분자 bằng Tiếng Việt

phân tử
分子
hóa phân tử

Đặt câu có từ "분자"

1. 일부는 산소 분자, 일부는 수소 분자, 그리고 일부는 질소 분자입니다

2. 분자 생물학자인 마이클 J.

Theo nhà phân tử sinh vật học Michael J.

3. 경이롭게 설계된 헤모글로빈 분자

4. 이러한 분자 과정의 이해는 잠재적인 분자 연구의 발판이 되고 이는 새로운 항진균제 제작에 사용될 수 있습니다.

5. 순수한 ‘비타민 C’인 ‘아스코르빈’산의 분자 구조를 밝혀낸 과학자들은 그것이 다른 분자—‘글루코오스’를 닮았다는 것을 알게 되었다.

6. 이 작품은 다이아몬드 분자 구조에서 시작되었습니다.

Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

7. 그냥 과학자도 아니고 분자 생물학 박사였습니다.

Ông không chỉ là nhà khoa học - ông còn là tiến sĩ ngành sinh học phân tử.

8. 이것을 분자 조절 정신 의학이라고 부른다.

9. 이 미세한 분자 수준에서 진화가 일어날 수 있겠습니까?

Có thể nào sự tiến hóa diễn ra ngay ở cấp độ rất nhỏ như phân tử không?

10. H2(수소 분자)는 모든 산소화합물과 반응한다.

11. 분자 규모로 보면 여러분들 자신이 이렇게 작동합니다.

Và đây là những gì đang hoạt động ở cấp độ phân tử.

12. 광견병 바이러스를 중화시킬 수 있는 결합 분자

13. 지금은 분자 생물학자가 되기 아주 좋은 시대입니다.

Thời đại này rất tuyệt để làm một nhà sinh học phân tử.

14. ‘키니딘’은 ‘키니네’와 화학식이 동일하지만 분자 내에서의 원자 배열이 다르다.

15. 분자 비대칭성은 화학에서 모든 흥미로운 현상을 관할하고 일상생활도 마찬가지죠.

Chirality chịu trách nhiệm cho tất cả các loại hiệu ứng hấp dẫn khác trong hóa học, và cuộc sống hàng ngày.

16. 1964년 그는 분자 생물학 교수라는 추가의 직위가 주어졌다.

Năm 1963 ông nhận thêm danh hiệu giáo sư Sinh học phân tử.

17. 이처럼 혈액뇌장벽은 분자 수준에서 작용하여 물리적·화학적·전기적 장벽을 형성합니다.

Vậy, hàng rào máu não hoạt động ở cấp độ phân tử để sản sinh ra những hàng rào vật lý, hóa học và điện hóa.

18. 4 도우킨스의 설명에 의하면, 그러다가 “특히 주목할 만한 하나의 분자,” 즉 자가 증식하는 능력을 가진 분자 하나가 “우연히 형성되었다”는 것입니다.

19. 조지프 물렘와 역시 그러한 “불온 분자” 가운데 한 사람이었습니다.

20. 저희 분자 프로그래머들은 DNA를 이용해 이런 것들을 재현하려고 합니다.

Nhóm lập trình phân tử nhỏ của tôi đang cố tái tạo các phần này từ DNA.

21. 2라는 공통분모가 있고 분자 부분은 다른 색으로 써 보겠습니다

22. 분자 생물학은 생물이 우연히 생길 수 없음을 어떻게 입증합니까?

Ngành phân tử sinh vật học kiểm chứng thế nào rằng sinh vật không thể do ngẫu nhiên mà có?

23. 이러한 하나의 물 분자 내부에서의 결합을 극성 공유 결합이라 부릅니다

Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

24. 생체 분자 하나의 너비와 비슷합니다. 중합체의 밀도 또한 매우 높습니다.

Những chuỗi này rất nhỏ, khoảng bằng độ rộng của một phân tử sinh học, và những chất tổng hợp này rất đậm đặc.

25. 그러나 캐나다의 레이크헤드 대학교의 연구자들이 미토콘드리아 DNA의 분자 배열의 감정 방법을 발견하고 다른 "신원 불명아"였던 파눌라 일족의 DNA 분자 배열이 일치하지 않는 것을 발견했다.

26. 심지어 가장 간단한 세포에도 여러 가지 역할을 하는 분자 기계들이 필요하지요. 예를 들어, 분자 기계들은 에너지를 생산하고, 정보를 복제하고, 세포막에서 물질의 출입을 통제하는 역할을 합니다.

27. 그는 가방에서 잡지를 한부 꺼내서 이렇게 읽어내려갔다. “다른 어느 과학자는 한 개의 단백질 분자(생명체에게 반드시 있어야 하는 한 가지 분자)가 우연히 생겨날 확률을 산출하였다.

28. 비사교범들이란 매춘부, 부랑아, 소매치기, ‘알코올’ 중독자 및 다른 “구제 불능 분자”들이었다.

29. 저는 분자 생물학자 입니다. 저는 이런 종류의 그림을 상당히 많이 봤습니다.

Là một nhà sinh vật học phân tử, tôi đã xem rất nhiều bức vẽ như vậy.

30. 헤모글로빈 분자 안에 있는 철은 스스로 산소와 결합하거나 떨어질 수 없습니다.

31. “가장 큰 분자”가 비활성 화학 물질의 우연한 결합체일 수 있는가?

32. 레슬리 오겔은 여전히 분자 생물학자인데, 똑똑한 분이죠. 오겔의 제2법칙이란 이겁니다. 진화는 너보다 영리하다.

Leslie Orgel là nhà sinh học phân tử, một người thông minh, và Luật thứ hai của Orgel là: Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

33. (박수) 사실, 네개의 대리석을 안에 넣으면, 메탄, CH4의 분자 구조를 모의하게 됩니다.

34. 도마뱀붙이는 분자 간의 힘을 이용하여 아주 매끄러운 표면에도 붙어 있을 수 있습니다

35. 일반적으로 단백질 분자 1개는 특정한 순서로 배열된 수백 개의 아미노산으로 이루어져 있습니다.

Một phân tử protein điển hình gồm có hàng trăm a-xít amin xâu lại với nhau trong một chuỗi cụ thể.

36. 인간 B 세포에서 생산된 인플루엔자 A 바이러스 중화 활성을 가지는 결합 분자

37. 그 이유는 헤모글로빈 분자 안으로 들어간 산소 분자가 기다리고 있던 철 원자와 결합하기 때문입니다.

38. 한 신학교의 교장은 “그분은 우주에 존재하는 원자나 분자 하나하나까지 모두 적극적으로 지배하신다”라고 말했습니다.

39. 몇 개월동안 샅샅이 뒤진 끝에, 전 보란이라는 정확하게 똑같은 진동을 가진 분자 타입을 발견했지요.

Sau khi tìm kiếm tần số cao và thấp suốt mấy tháng, tôi đã phát hiện ra có một loại phân tử có tên Borane (hợp chất gồm 2 nguyên tố Bo và Hydro) có độ rung giống hệt.

40. ‘하나의 뇌는 지상에 있는 통신망 전체보다 더 많은 연결부를 가지고 있다.’—분자 생물학자

41. 따라서 일부 과학자들은 단백질 분자 1개가 우연히 만들어질 확률은 극히 희박하다고 결론 내립니다.

42. 「이상주의자, 신중론자, 열성 분자」(Seher, Grübler, Enthusiasten)라는 독일어 서적에서는 위와 같이 기술합니다.

Cuốn sách tiếng Đức Seher, Grübler, Enthusiasten (Người mơ mộng hão huyền, người cân nhắc, người nhiệt tình) nói như vậy.

43. 그러나 분자 프로그램적인 문제는, 휴대폰을 얻기 위해 씨앗에 얼마나 많은 분자를 넣어야 하는가?

Nhưng với lập trình phân tử, câu hỏi là, có bao nhiêu phân tử cần đưa vào hạt giống để tạo ra một chiếc điện thoại?

44. ‘왓손’과 ‘크리크’가 만든 DNA 분자 모형은 두개의 길죽한 화합물이 나신형으로 서로 비꼬인 모양이었다.

45. 세포 투과능을 개선한 개량형 신규 거대 분자 전달 도메인 개발 및 이의 이용방법

46. 그리고 여러분들은 원하는대로 이 분자 덩어리를 공기를 통해 다른 곳으로 욺길 수 있어요.

Bạn có thể nói " Tôi muốn đi qua địa điểm này " và bạn có thể di chuyển khối lượng của phân tử trong không khí tới một nơi khác, tùy ý.

47. 그는 적합한 조건하에서 분자 구름 또는 구름의 일부가 위 설명처럼 수축하기 시작한다고 주장했다.

48. ATP 분자와 NADPH 분자 모두는 틸라코이드 바깥 빈자리에 저장되어 있다가 나중에 당분 생산 공정에 사용됩니다.

49. 또한 적외선 방출은 수소 분자(H2)나 아르곤 같은 이온화되지 않은 물질의 존재를 나타낸다.

50. 살 류트 (Salyut) 안오과 에이오이가 타는 단결정 분자 장갑을 가진 속도와 공격력에 뛰어난 전투함.