Nghĩa của từ 수면 bằng Tiếng Việt
gủ
giấc
giấc ngủ
nằm ngủ
ăn nằm
ngũ
Đặt câu có từ "수면"
1. 하지만 수면 발작은 정상적인 렘 수면 형태를 파괴시킨다.
2. 수면 부족에 시달리는가?
3. ○ 기분이나 수면 습관의 변화
4. 그 밖의 수면 장애들
Một số rối loạn khác
5. 그래서 수면 항목으로 이동하겠습니다.
6. 나머진 아직 델타 수면 상태입니다
Những người còn lại vẫn đang trong trạng thái ngủ đông.
7. 노인들의 수면 욕구는 줄어들지 않습니다.
Nhu cầu ngủ của người già không đi xuống.
8. 본 발명에 따른 휴대형 수면 데이터 계측장치는 피검사자의 머리에 착탈식으로 장착되는 베이스; 상기 베이스에 배치되며, 상기 피검사자의 수면 상태를 감지하는 수면 데이터 계측부; 및 상기 수면 데이터 계측부에 의해 수집된 수면 데이터가 저장되는 데이터 저장부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
9. 수면 유도제 사용은 조심해야 한다.
Cẩn thận với việc dùng thuốc ngủ.
10. 이 단계에는 기본적으로 평온 수면과 활동적 수면 혹은 꿈 수면으로 알려진 두 가지의 수면 상태가 관련된다.
11. 의학적 치료를 요하는 또 다른 수면 장애는 발작 수면인데, 이 신경계 질환은 주간 수면 과다증을 유발합니다.
Một rối loạn khác cần có bác sĩ điều trị là hội chứng cơn ngủ kịch phát—tình trạng thần kinh gây buồn ngủ dữ dội vào ban ngày.
12. 정상적인 밤잠은 기본적으로 두 가지 유형, 즉 일반적으로 렘(REM)수면(빠른 눈 운동 수면 또는 꿈을 꾸는 수면)과 비(非)렘수면(꿈을 꾸지 않는 수면)이라고 불리는 유형으로 구분할 수 있습니다.
Nói cách đơn giản nhất, một giấc ngủ đêm bình thường có nhiều chu kỳ và mỗi chu kỳ gồm hai giai đoạn lớn, thường được gọi là giấc ngủ chuyển động mắt nhanh hoặc mơ (REM) và giấc ngủ không mơ (non-REM).
13. 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?
Thiếu ngủ—Một tình trạng ngày càng phổ biến?
14. 10 심각한 수면 장애를 식별하는 법
10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng
15. 수면 유도제 사용은 조심해야 한다
Hãy cẩn thận với việc dùng thuốc ngủ
16. 왕곱단의 수면 비행법을 훔쳐 주세요
Hãy lấy đi phương pháp bay ngủ của Gop
17. 수면 장애는 의사의 감독하에 치료해야 한다
Việc chữa trị những rối loạn về giấc ngủ nên được bác sĩ theo dõi
18. * 수면 장애가 있다면 낮잠을 자지 않는다.
19. 미국 청소년에게 수면 박탈은 하나의 전염병입니다.
20. 12 십대의 수면 부족—우려할 만한 문제인가?
15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc
21. 많은 수면 장애의 진단과 치료에 기여한 수면 다원 검사라고 하는 의학적 검사 방법이 있습니다.—아래에 있는 네모 참조.
22. 꿈은 특히, 수면 중에 눈동자가 빠르게 움직이는 동안 즉 렘(REM: rapid eye movement) 수면 단계에서 꾸게 됩니다.
23. 3 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?
3 Thiếu ngủ—Một tình trạng ngày càng phổ biến?
24. 활동적 수면 즉 REM(Rapid Eye Movement, 빠른 눈 운동) 수면은 우리의 전체 수면 시간의 약 25‘퍼센트’를 차지한다.
25. 수면 다원 검사란 환자가 가능한 한 가장 정상적인 상황에서 잠을 자는 동안 수면 상태를 도표로 나타내기 위해 실시하는 여러 실험의 집합을 말한다.
26. 식욕, 체중, 수면 습관에 변화가 생길 수 있습니다.
27. 어떻게 심각한 수면 장애를 식별하고 그에 대처할 수 있습니까?
Làm sao nhận ra và điều trị một chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng?
28. 그러면 그물이 수면 위에 고르게 퍼지며 가라앉아 물고기가 잡힙니다.
29. 18세에서 65세 사이의 환자 1500명을 대상으로 실시한 조사에 따르면, 19퍼센트는 낮 동안에 녹초가 될 정도의 수면 장애에 정기적으로 시달리고, 31퍼센트는 조금 덜한 편이지만 수면 장애를 겪고 있으며, 반수만이 수면 장애를 겪지 않는 것으로 나타났다.
30. 이러한 수면 부채를 갚는 것은 복잡하고도 어려운 일입니다.
Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.
31. 생활 방식으로 인해 자발적인 수면 부족 상태가 되거나 질병으로 인해 본의 아니게 수면 부족 상태가 되면 그러한 결과가 초래될 수 있습니다.
Tình trạng này có thể gây ra bởi nguyên nhân chủ quan, tức do lối sống của một người, hoặc nguyên nhân khách quan là bệnh tật.
32. 이 뉴런들은 렘 수면 중에 휴식을 취하는 것 같습니다.
33. 하지만, 수면 발작이 본질상 신체 질환이라는 증거가 쌓이기 시작했다.
34. 어떻게 수면 박탈이 이런 엄청난 고통을 줄 수 있을까요?
Làm thế nào mà chứng mất ngủ có thể gây ra những hậu quả lớn đến vậy?
35. 이갈기는 수면 중에 이를 갈거나 악무는 것이 특징인 장애입니다.
Tật nghiến răng là một rối loạn khác về giấc ngủ.
36. 언뜻 보기에는 수면 위를 스치듯 날아오는 새들의 무리 같습니다.
Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.
37. 예를 들어 보겠습니다. 당신에게 수면 장애가 있다고 생각해 보십시오.
Để minh họa: Giả sử anh chị bị mất ngủ.
38. 수면 상공의 인공 결빙 장치 및 그 인공 결빙 방법
39. 수면 발작 환자는 거의 잠드는 즉시 꿈꾸는 렘 상태로 빠져든다.
40. 수면 중의 생각은 환각을 수반하지 않으며, 허무 맹랑한 것이 아니다.
41. 물론, 일단 수면 아래로 내려가면 스노클에 물이 들어올 것이다.
42. 전 수면과 수면 부족의 결과에 대해 너무 많이 알아요.
Vậy nên tôi biết quá rõ về giấc ngủ cũng như hậu quả của việc mất ngủ.
43. 스트레스나 수면 부족과 같은 요인들이 발작이 일어날 가능성을 증가시킵니다.
Có một số yếu tố làm tăng nguy cơ lên cơn, chẳng hạn như sự căng thẳng hoặc thiếu ngủ.
44. 수면 발작은 또한 정신과 신체가 정상 상태에서 벗어나게 만들 수 있다.
45. 마지막으로, 수면 부채의 원인이 될 수 있는 다양한 신체 질환이 있습니다.
Ngoài ra, nhiều bệnh về thể chất cũng đưa đến tình trạng thiếu ngủ.
46. 어떻게 해야 정말 창의적이고 재미있는 내용들이 수면 위로 떠오르게 할까요?
Làm thế nào để đẩy chúng lên trên bề mặt khi mà chúng có thể thực sự sáng tạo và thú vị?
47. 그 물고기는 수면에 있는 먹이와 수면 아래 있는 적들을 살펴야 한다.
48. “남아프리카 공화국 사람들 중 적어도 사분의 일은 수면 부족이나 수면 장애로 인해 자기 능력[잠재력]을 절반밖에 발휘하지 못한다”고 남아프리카 공화국의 신문 「나탈 위트니스」는 알려 준다.
49. 매일 격무와 오락 활동에 시달리는 것은 종종 수면 문제의 원인이 된다.
50. 물속으로 첨벙 들어간 소년은 재빨리 수면 위로 올라와 승리의 함성을 질렀습니다.