Nghĩa của từ 토론 bằng Tiếng Việt
sự thảo luận
thảo luận
討論
sự
bàn bạc
bàn cãi
bàn luận
bàn luận về
bàn về
bàn đến
bần bạc
cuộc bàn cãi
cuộc luận chiến
cuộc thảo luận
cuộc tranh cãi
luận bàn
sự bàn cãi
tranh biện
cuộc bàn cải
tranh luận
bàn luận
cuộc thảo luận
bàn cãi
bàn cải
bàn thảo
thảo luận
bàn bạc
Đặt câu có từ "토론"
1. 낱말 스트립 토론
2. 대주교 관저에서의 토론
3. B—라돈과 토론
4. 약식 토론 계획(3~5분)
5. (참고: 이 설명은 토론 진행자용이다.)
(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).
6. 이렇게 토론 수업이 되어버렸기 때문에, 우리는 토론을 했습니다.
7. 새로운 회원을 위한 토론 및 우정 증진.
8. 토론 내내 통증을 참으려고 입술을 깨문 채 말이다.
9. 그래서 2006년에 FILMCLUB을 결성했어요, 학교에서 매 주 영화상영 후 토론
10. “2.7 A Student-Centered Discussion[학생 중심 토론]”(10:47)
“2.7 Một Cuộc Thảo Luận Đặt Trọng Tâm vào Học Viên” (10:47)
11. 토론 당일 날, 교사는 학생들에게 자신들의 의견을 발표할 기회를 주었습니다.
Cô giáo cho phép mỗi học sinh có cơ hội phát biểu quan điểm của mình trong buổi thảo luận.
12. QQyong:우리 새로 만들어질 휴대폰 실명등록제에 대해서 한 번 토론 해 보자!
13. 토론 기록부에서 모든 구도자에 대해 검토하고 그가 성찬식 모임에 참석하는 것에 대해 토론한다.
14. 그러나 다음의 토론 내용은 노름 즉 돈내기가 관련되어 있는 “도박”에 관한 것입니다.
15. 개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.
Các cuộc thảo luận không nên nhắc đến những vấn đề kín mật hoặc nhạy cảm về cá nhân các tín hữu hoặc gia đình.
16. 회원이 참석한 가운데 구도자를 가르친 토론: 회원이 참석한 가운데 모든 구도자에게 가르친 토론의 총 수.
17. 오전 7시에는, 월요일부터 토요일까지, 가족이 식당에 모여 당일의 성구 토론 즉 아침 숭배 시간을 갖는다.
18. 관리자는 행아웃 채팅 감사 로그를 사용하여 조직의 대화 및 토론 활동을 추적할 수 있습니다.
19. 이런 경우 자료의 일부만을 다루는 약식 토론 방문을 위해 더 자주 방문해야 할 수도 있다.
20. 애널리틱스 토론 포럼은 다른 애널리틱스 실무자와의 대화를 통해 구체적인 애널리틱스 주제에 대한 도움을 받을 수 있는 사이트입니다.
21. 크리에이터가 커뮤니티 탭을 도입한 후 30일 동안 토론 탭에 남긴 모든 댓글을 확인하거나 삭제할 수 있습니다.
22. 그들의 경험을 공유하기 위해서죠. 링크를 통해 녹화 된 것을 볼 수 도 있습니다. 토론 포럼을 통해서도
23. 무언가 심상찮은 일이 발견되면 그 때 이야기하든지 저녁 식사 시간이나 가족 토론 중에 그 문제를 다시 꺼냅니다.”
24. 2009년도 연례 총회에서는 유튜브에서 "다보스 토론(Davos Debates)"에 일반 시민이 참여하도록 호소하고, 사용자 1명이 연차 총회에 참석하게 되었다.
25. 대통령 입후보 토론 세 번 중 두 번에 오바마는 파란색, 롬니는 붉은색 타이를 맨 걸 보신 분 있나요?
Có ai chú ý đến việc có đến 2 trên 3 cuộc tranh luận mà Obama đeo cà vạt xanh còn Romney dùng màu đỏ?
26. 모임 동안 감독은 검토 중인 각 사안을 설명하되, 보통 토론 내용을 듣기 전에는 어떻게 문제를 해결할지 결정하지 않는다.
27. 학생들은 소그룹 토론 또는 학습을 하는 동안 활동 목적에서 벗어나거나, 이야기하거나, 배우고자 하는 노력을 가볍게 여길 수 있다.
28. 작년 8월에, 캐나다 연합 교회의 지도자들은 여러 달에 걸친 토론 끝에 동성애자를 교역자로 임명하는 일을 투표를 통해 205대 160으로 가결하였다.
29. 참석하였던 한 교직자는 토론 후에 러셀에게 다가가서 “나는 당신이 지옥에 호스를 대고 불을 꺼버린 것을 기뻐합니다”라고 말하였다고 한다.
30. 그러나 오랜 토론 끝에, 그는 아내가 말해 준 것을 논파할 만큼 자신이 성서를 잘 알지 못한다는 점을 분명히 깨달았다.
31. 14 때로는 학교에서 인간의 기원이라는 제목이 학급 토론 가운데 대두되며, 이것은 또한 증거를 할 수 있는 훌륭한 기회를 제시해 줍니다.
32. 적용해 보게 한다(경건에 대한 토론): 눈, 손, 발, 귀, 입, 마음을 낱말 카드에 적거나 간단하게 그린 그림을 준비한다.
Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.
33. 불가리아와 같은 작은 나라도, 미국과 같은 나라도 정치인들이 정부의 모든 결정을 합니다. -- 실제 그렇습니다. -- 각료회의의 토론 내용도 24시간안에 인터넷에 뿌려집니다.
34. Search Console, 공식 웹마스터 센터 블로그, Google 토론 포럼과 같은 무료 리소스를 통해 사이트를 자연 검색에 최적화하는 방법을 자세히 알아볼 수 있습니다.
Nguồn tài nguyên miễn phí như Search Consle, Blog trung tâm quản trị trang web chính thức và diễn đàn thảo luận của chúng tôi có thể cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin về cách tối ưu hóa trang web của bạn cho các lượt tìm kiếm không phải trả tiền.
35. 토론 중에 장로들이 많은 질문을 했기 때문에 그들은 이웃에 사는 예쁜 열네 살 된 비회원 노르마를 불러서 질문에 답하는 데 도움을 받기로 했습니다.
36. 세계 경제 포럼은 싱크 탱크로서 역할을 수행하고 있으며, 공개 토론 지역 사회에 대한 우려 사항이나 중요 사항에 초점을 맞춘 다양한 보고서를 발표하고 있다.
37. Google Groups for Business는 G Suite에 제공되는 서비스로서, 그룹 회원 관리, 토론 그룹 만들기, 그룹 커뮤니케이션 향상 등을 위한 추가 기능을 제공합니다.
38. 독일어 강좌를 비롯하여 40 개가 넘는 외국어 강좌, 축제, 영화의 밤, 낭독, 콘서트, 전시회, 워크샵, 정치 토론 및 세미나 등이 마련되어 있다.
39. 여러분이 속해 있는 다양한 팀이나 그룹(예를 들어, 운동, 토론, 연극 또는 학교 동아리)에서 대장(Captain)이나 리더를 선발하는 과정에 대해 생각해 본다.
40. 네 살의 줄리아가 에너지를 좀 빼려면, 체조를 보내는 게 좋겠다는 결정과 같이, 열 살의 제가 토론 팀에 들어가서 힘을 빼는 게 좋겠다고 생각하셨습니다.
41. 토론 기록부: 이 기록에는 구도자, 최근 개종자 및 여러분이 가르치는 저활동 회원의 발전에 관해 자세한 내용이 담겨 있다. 여기에는 다음과 같은 내용이 포함된다.
42. 브라질에서는 이번 올림픽을 통해 주요 언론들이 여성 선수들을 기사화하는 방식에 대해 각성이 일었다. 이는 시민 언론의 토론 거리가 되는 동시에 주요 사건을 방송,보도하는 기존 방식에 문제를 제기했다.
43. 어떻게 가르칠 것인가에 관한 준비는 학생들이 배우는 데 도움을 주기 위해 교사가 사용할 (반 토론, 질문, 시청각 자료, 글쓰기 활동, 소그룹 과제 등과 같은) 교수법, 접근법, 활동 등을 결정하는 일로 이루어진다.
44. 토론 기술이 전혀 없었고, 회의 진행 순서가 엉터리였으며, 두 개의 논제는 주어진 시간에 비하여 너무 광범위한 것이었으나, 무엇보다도 주교들 자체가 본래 신도들의 지도자들이라는 것을 제외하고는 각양 각색의 사람들이었다.”—1971년 11월 26일자.
45. 그리하여, 그들의 그저 그뿐인 “경건의 모양”은 아무런 힘도 없어서 교회 예배의 참석률 저조, 교인들의 무관심, 정치화되는 교회의 토론 내용 및 교회 성원의 점증하는 이탈 사태 등을 이제는 만회할 수 없을 지경에 이르게 하였다.—디모데 후 3:5.
46. 미국 ‘미시간’ 주의, 결혼 생활 상담가들에게 자격증을 주는 위원회에 따르면, 결혼 생활 상담이란 “지도, 시험, 토론, 치료, 교훈 혹은 충고를 하는 일로서, 그 주된 목적은 부부간의 갈등이나 불화를 피하거나 없애거나 덜거나 처리하거나 해결하고, 부부간의 조화를 조성하여 주거나 개선시키거나 혹은 회복시키는 데” 있다.
47. 희랍어에서는 ‘logia’란 단어가 “말함”, “토론” 또는 “연구” 등의 의미로 사용되기 때문에, “archaeology”는 “고대 사물에 관한 연구”를 의미하고 “anthropology”는 “인간에 관한 연구”를 의미하고, “biology”는 “생물에 관한 연구”를 의미하고 또 “geology”는 “땅에 관한 연구”를 의미한다는 것을 이해할 수 있다.
48. 원제: En folkefiende (영제: An Enemy of the People) 일본 공개 제목: 인민의 적 2005년, 노르웨이 영화, 87분 감독: 에릭 쇼뱌르그 입센의 원작에 의해 개개도, 시대를 현대로 옮겨 휴대 전화나 텔레비전의 토론 프로그램 등의 미디어를 등장시켜, 주인공은 탤런트, 그 형을 미네랄 워터의 회사의 사장으로 하는 등, 설정을 변경하고 있다.
49. 기독교로의 강제 개종 박해와 관용에 관한 기독교 토론 콘키스타도르 십자군 아메리카의 유럽 식민지화 고아 재판 문화화 선교 인도 속 선교 태평천국의 난 앵글로색슨 영국의 기독교화 영국의 기독교화 아일랜드의 기독교화 켈트인의 기독교화 로마 (남부) 프랑스의 기독교화 바이에른의 기독교화 네덜랜드의 기독교화 스위스의 기독교화 리투아니아의 기독교화 페로 제도의 기독교화 바스크인의 기독교화 아이슬란드의 기독교화 스칸디나비아의 기독교화 핀란드의 기독교화 키예프 대공국의 기독교화 루스 카간국의 기독교화 폴란드의 기독교화 불가리아의 기독교화 아르메니아의 기독교화 고아의 기독교화 통가의 기독교화 다른 종교 이슬람화 유대화 Sanmark, Alexandra (2003), “Power and Conversion: A Comparative Study of Christianization in Scandinavia” (PDF), 《Occasional Papers in Archaeology》 34 Balmer, Randall (2001).