Nghĩa của từ 몰라요 bằng Tiếng Việt
biết
không
mình không biết
tôi không biết
Đặt câu có từ "몰라요"
1. 얼마나 위험한 물인지도 몰라요
2. 사일런스의 열쇠는 아직 몰라요
Đúng vậy. " Chìa khoá nằm ở Silence, không thể bị phát hiện. "
3. 전 그것밖에 몰라요
Tôi thề.
4. 팔은 어떻게 추는 지 몰라요
Tôi ko biết tay phải để ở đâu cả.
5. 아저씨 진짜 이 게임 몰라요?
Anh thực sự không biết trò này à?
6. 방금 당신의 생명을 구한 것인지도 몰라요
Ta có thể vừa cứu mạng ông đấy
7. 아시다시피, x=0일 때는, 몰라요,
Rõ ràng khi x bằng 0, ta ko biết
8. 실제로는 아무도 역학이 뭔지를 몰라요
Thực sự, không ai biết dịch tễ học là gì.
9. 우리 사이에 끼어 있는 괴물은 라에르치일지도 몰라요
Nó có thể là chính bản thân Laerte, sinh vật bên trong chúng ta.
10. 여길 들어오려고 얼마나 애를 썼는지 몰라요
Ông không biết tôi đã cố bao lâu để vào trong đó đâu.
11. 가족들은 내가 슬프다는 걸 꿈에도 몰라요.
Với gia đình, tôi rất giỏi che giấu nỗi buồn của mình.
12. 이곳 사람들은 대부분 싸울줄도 몰라요 총알이 있다고 해도요
Hầu hết những người ở đây không biết cách chiến đấu, kể cả khi có đạn dược.
13. 전 계주는 해본적도 없어요 바턴 넘기는 법도 몰라요
14. 아이들은 그게 얼마나 특이한 일인지 몰라요. 물론 전 알죠.
Bây giờ, họ không biết điều đó buồn cười thế nào, nhưng tôi biết.
15. 여기서 계속 봉사할 수 있게 돼서 얼마나 기뻤는지 몰라요!”
Thật vui mừng khi được ở lại nhiệm sở!”.
16. 우리가 뱃머리에 있을 때 올라간 건지도 몰라요
17. 전 가장 가까운 식료품 저장소가 어디있는지도 몰라요.
Tôi không biết nơi trữ thực phẩm gần nhất ở đâu.
18. 사람들은 아직도 왜 소년들이 썩어가고 있는지 몰라요.
Và người ta vẫn băn khoăn tại sao những cậu bé bị chọc ghẹo
19. 상대방이 여러분을 몇 번 더 밀치거나 떼밀지도 몰라요.
20. 우린 이것들이 너무 웃기고, 정말 필요없다고 생각할지도 몰라요.
Chúng ta nghĩ rằng nó có vẻ quá ngớ ngẩn Quá không cần thiết
21. 만약 여러분이 이 연구에 실제로 참여했을 때, 스트레스로 조금 지쳐있을지도 몰라요.
22. 어떤 사람은 “누가 해와 땅을 만들었죠?” 하고 물을지 몰라요.
Một người nào đó có thể hỏi: ‘Ai tạo ra mặt trời và trái đất?’
23. 그애의 어머니는 그애를 낳다가 죽었고 아무도 아버지가 누군지 몰라요."
24. 자, 이제 빨리 갈아입지 않으면정말로 하루 종일 걸릴지도 몰라요
25. 내일은 항구에 도착할 텐데, 난 아직 내 이름도 몰라요
Ngày mai cập cảng, mà tôi còn chưa nhớ được cái tên.
26. 그래서 아기의 첫울음 소리를 들었을 때 얼마나 기뻤는지 몰라요!”
27. 물고기가 생전에 무엇을 먹는지도 모르죠. 우린 어류가 맞닥뜨리는 오염에 대해서도 몰라요.
Chúng ta không biết cả đời hắn đã ăn gì và chúng ta không biết sự ô nhiễm hắn phải đối mặt với.
28. 또 어떤 때에는 아마 예수께서 하신 것과 같이 무릎을 꿇기를 원할지도 몰라요.
Nhiều khi các em cũng muốn quì gối xuống giống như Giê-su đã làm.
29. 그 아이들은 큰 몽둥이나 칼을 가지고 와서 여러분을 해칠지도 몰라요.
Chúng có thể còn dùng dao hay gậy để đánh em bị thương.
30. 어떤 사람들은 예수께서 예언하신 일들이 항상 있었던 일들이라고 말할지 몰라요.
Một số người có thể nói rằng những điều Chúa Giê-su tiên tri lúc nào mà chẳng xảy ra.
31. 아이가 집회 때마다 빠짐없이 해설에 참여하거나 손을 드는 것을 보면 어찌나 기쁜지 몰라요.
Tôi rất vui khi thấy không buổi họp nào mà cháu không bình luận hoặc giơ tay.
32. 하지만 그 분의 연구가 아인슈타인의 멈추지 않는 기침 치료법을 찾을지도 몰라요
Nhưng quan trọng hơn, nghiên cứu của cô ấy có thể giúp Einstein tìm ra cách chữa cho cái cổ họng không ngừng ngứa ngáy của cô nhóc.
33. 여러분이 제 손녀에게 훌륭한 모범이 되어 주신 것도 얼마나 감사한지 몰라요.
Tôi biết ơn biết bao rằng chị là một tấm gương cho đứa cháu gái của tôi.
34. 우리도 순종한다면 보호를 받게 될까요?— 아버지와 어머니가 길거리에서 놀면 절대로 안 된다고 말씀하실지 몰라요.
Nếu vâng lời, em cũng sẽ được che chở không?— Cha mẹ có thể bảo em đừng bao giờ chơi ngoài đường.
35. 동독 경찰의 무선 장비를 갖춘 자동차가 저 모퉁이에 서 있는데, 잘못하면 붙잡힐지도 몰라요.”
36. 세르게이: 글래스 유닛을 갖고 올 지도 몰라요. & gt; & gt; & gt; 사람들이 우릴 응원해 주고 있어.
37. 그런데 우리가 섬기는 일을 해 줘도 고마워하지 않는 사람들이 때때로 있다는 것을 알게 될지 몰라요.
Thỉnh thoảng chúng ta gặp những người không cám ơn về việc tốt chúng ta làm cho họ.
38. 어쩌면 제 삶을 되찾았을지도 몰라요. 저는 다시 제 연구로 돌아가서 전심을 다하는 사람들이 선택을 어떻게 하고
Tôi đã thua trong cuộc đấu, nhưng có lẽ đã lấy lại được cuộc sống của mình.
39. 혹은 어떤 남자 아이가 “아니에요, 아버지, 집 안에서는 공을 차지 않았어요”라고 말할지 몰라요.
Hoặc có thể một em trai nói với cha: “Không, con đâu có đá banh trong nhà”.
40. 이들은 어쩌면 " 진짜 주부들( Real Housewives ) " 이라는 TV 프로그램에 나올 자질이 있을지도 몰라요. 왼쪽을 보세요.
Có lẽ họ đủ điều kiện dự thi show truyền hình thực tế " Bà nội trợ đích thực "
41. 그리고 그런 숭배 행위를 하지 않으면 학교에 더 이상 다니지 못할 거라는 말을 듣게 될지도 몰라요.
Có thể họ dọa em sẽ bị đuổi học nếu không chịu làm điều này.
42. 대니엘은 “당뇨병을 앓아도 겉으로는 멀쩡해 보이기 때문에 어떤 사람들은 이 병이 얼마나 심각한 건지 잘 몰라요”라고 말합니다.
43. 혹은 누군가가 여러분에게 담배를 한 개비 주면서 겁쟁이가 아니라면 피워 보라고 말할지도 몰라요. 하지만 담배에도 마약이 들어 있지요.
Hoặc một người nào đó cho em một điếu thuốc lá, trong đó cũng có chất ma túy, và thách em hút.
44. 모든 세포는 아주 다재다능하니까, 암 세포도 다용도로 쓰일지 몰라요. 암 세포를 다루는 우리의 기술이 늘기만 한다면요.
45. 내가 처음에 벤다어로 공개 증거 활동을 하려고 했을 때, 한 벤다족 여자는 “전 영어를 몰라요”라고 응답하였습니다.
46. 그들이 자신들의 즐거움을 위해 무슨 짓을 할 수 있는지 알고 있나요?— 어쩌면 여러분의 성기를 만지려고 할지 몰라요.
Em có biết họ có thể làm gì để đạt được khoái lạc cho riêng mình không?— Họ có thể sờ mó bộ phận sinh dục của em.
47. 한쪽 경첩에 덜렁덜렁 매달려 있던 문을 수리하고 전기 설비를 고쳐 주신 그분이 얼마나 마음으로 고맙게 느껴졌는지 몰라요!”—비교 야고보 1:27.
Anh ấy đã sửa cánh cửa bị long bản lề và một bóng điện trong nhà tôi. Tôi rất biết ơn anh ấy!”.—So sánh Gia-cơ 1:27.
48. 아니면 인간의 뇌는 실제로 크기와 상관없이 모든 뇌 중에서, 특히 대뇌 피질에 가장 많은 신경 세포를 가지고 있을 지도 몰라요.
Có lẽ bộ não con người thật sự có nhiều nơ ron nhất so với bất kì bộ não nào, không liên quan tới kích thước của nó, đặc biệt là ở vỏ não.
49. 패리스 힐튼이 작은 핸드백안에 악어의 개체가 줄어든다는 것을 의식할 수 있을 때까지 이 동물을 넣고 다닐수 있었을 지도 몰라요.
50. 아내의 말: “제가 저축을 잘하는 건 아닐 수 있어요. 하지만 남편은 식품이나 물건을 사고 살림을 꾸리는 데 돈이 얼마나 드는지 전혀 몰라요.
Vợ nói: “Có thể tôi là người không giỏi tiết kiệm, nhưng ông xã tôi không biết mọi thứ bây giờ đắt đỏ ra sao. Nào là thức ăn, đồ dùng và các chi phí khác trong nhà.