Nghĩa của từ 잠 bằng Tiếng Việt
gũ
ngủ
cho ngủ
Đặt câu có từ "잠"
1. 유익을 준, 잠 못 이룬 밤
Những đêm mất ngủ đem lại lợi ích
2. 잠 “잠을 충분히 자고 있는가?”
3. 전 융중에 돌아가 잠 이나 청할것입니다
Tôi còn nghĩ là sẽ quay về Long Trung và ngủ một giấc thật dài.
4. 잠 못 이루는 밤이 많았습니다.
Nhiều đêm tôi không ngủ được.
5. 문제가 해결되었다면 다시 끄집어내지 마십시오.—잠 17:9
6. (잠 17:5; 30:17) 비웃는 자들은 흔히 꾸지람을 들으려 하지 않으며(잠 13:1) 자기를 책망하는 사람들을 사랑하지 않는다.
7. 목자는 열기와 추위를 겪었으며, 잠 못 자는 밤을 지냈다.
8. “우리에게는 먹을 것과 입을 것과 잠 잘 데가 있지요.
Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.
9. (잠 7:21-23) 이것은 매우 적절한 묘사이다.
10. 잠자리에 누우면 서서히 1기—졸린 상태나 얕은 잠—에 빠져들게 됩니다.
Sau khi đặt lưng nằm xuống, bạn từ từ đi vào giai đoạn một—thiu thiu ngủ.
11. 30일을 잠 못이루고 나서야 결국 이 선생님이 뜻을 굽히고 성적을 올려주게되었습니다.
Sau 30 đêm mất ngủ, cô ấy cuối cùng kết thúc vụ việc bằng cách nâng điểm.
12. 이 모든 일을 겪으면서, 그는 “비탄으로 잠 못” 이루게 되었습니다.
Bởi thế, ông “ưu-sầu, chảy tuôn giọt-lệ”.
13. 죽은 다음 부활되기까지 “잠”을 자는 기간이 있게 됩니다.
14. 뱀을 밤낮을위한보세요 아웃에! 왜, 나는 잠 한숨이 없었어요 삼주! ́
Tại sao, tôi đã không có một cái nháy mắt của giấc ngủ, những ba tuần! ́
15. 한낮에 자는 짧은 잠(일반적으로 15분에서 30분 동안 자는 잠)은 밤에 자는 더 긴 잠의 주기를 흐트러뜨리지 않으면서 나른한 오후에 기민함을 회복하는 데 도움이 될 수 있다.
16. 이 부분은 다음과 같이 번역되기도 합니다. “당신은 사람들을 죽음의 잠 안으로 쓸어 넣으십니다.”
Phần này của bài Thi-thiên còn được dịch là: “Ngài cuốn con người vào giấc ngủ ngàn thu”.
17. (잠 30:29) 그레이하운드는 시속 약 64킬로미터의 속도로 달렸다는 기록도 있다.
18. 밤새 그는 쏟아지는 잠 속에서 얼굴이 진흙 속에 빠져 숨이 막힐 때 깨어나곤 하였다.
19. (잠 22:13) 흔히 게으름에는 비겁함, 소심하게 뒤로 물러나는 행동이 따르게 된다.
20. 잠 1:9; 4:7-9 비교) 여자들도 때때로 터번을 썼다.
21. 잠 1:7, 각주—여호와를 두려워하는 것이 어떻게 “지식의 시작”입니까?
Ch 1:7—Sự kính sợ Đức Giê-hô-va là “khởi-đầu sự tri-thức” theo nghĩa nào?
22. (잠 16:5; 마 11:29) 우리의 감정과 감성도 속사람의 일부이다.
23. 사도 바울은 ‘우리는 잠 못 자는 밤으로 우리 자신을 하느님의 봉사자로 추천’한다고 말했습니다.
24. 고뇌와 혼란, 잠 못 이루는 밤과 눈물로 베개를 적시는 날을 보내야 할 것입니다.
Thử thách đó có thể là nỗi thống khổ, hoang mang, những đêm mất ngủ, và áo gối thấm đầy nước mắt.
25. 납, 밝은 연기 깃털, 차가운 화재, 병든 건강! 그게 뭔지 아니 아직도 깨어있는 잠!
Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!
26. (잠 9:5, 6) 잘 듣고 주의 깊이 관찰하기도 하는 사람이 되면, 세상 물정에 어두워 잘 속는 사람이 되지 않으며, ‘슬기를 깨달아’ 여러 가지 쓰라린 경험을 피할 수 있게 된다.—잠 8:4, 5.
27. 2001년 1집 《다중인격자》 열한시간 삼십분의 깊은 잠 출국 (出國) Sorry...Sorry 첫 경험 Oh!
28. 그 교수는 '잠 좀 자고 싶은데 벽 속에 흐르고 있는 전기를 자동으로 휴대폰으로 옮길 순 없을까?
29. (잠 11:25) 예수 그리스도께서도 그 점에 관해 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨다.
30. (잠 25:18) “도리깨채”는 끝에 금속 조각을 단 것으로 보이는 나무 막대기로서 무기로 사용되었다.
31. 잠언의 같은 장 잠 12:18절에서는 “칼로 찌르듯 생각 없이 말하”는 것에 대해 경고합니다.
Câu Châm-ngôn 12:18 răn chớ nói “lời vô độ đâm-xoi khác nào gươm”.
32. (잠 29:23) 지식과 분별력은 “영이 냉철”해지게 하고, 혀를 제어하게 해 준다.
33. (레위 23:30) 또한 영혼이 견디지 못하고, 격분하고, 잠 못 이루고, 두려워하고, 우울함을 느낀다고 언급합니다.
34. (잠 11:13) 중상하는 사람은 물의를 일으키는 것들에 관하여 소문을 내는 것을 재미있어 한다.
35. 성경에서는 영혼이 일을 하고, 음식을 갈망하고, 납치당하고, 잠 못 이루는 일을 경험하는 등 이러저러한 일을 한다고 말합니다.
Kinh Thánh nói đến linh hồn hay sinh linh làm việc, thèm ăn, mất ngủ, v.v...
36. “채소 요리라도 사랑이 있으면, 구유에서 먹여 기른 소를 먹으며 미워하는 것보다 낫다.”—잠 15:17.
37. (잠 31:19) 실감개는, 깨끗하게 하고 빗질하거나 다듬은(사 19:9) 섬유를 느슨하게 감는 막대였다.
38. (웃음) 그리고 그녀가 무대에서 불렀던 '공주는 잠 못 이루고(Nessun Dorma)'의 마지막 가사가 "푸른 양파가 공짜"였습니다
39. “컴퍼스”에 해당하는 히브리어(메후가)는 후그(원)와 관련이 있다.—잠 8:27; 사 40:22.
40. (잠 20:13) “게으름은 깊은 잠에 빠지게 하”여, 무엇인가를 성취해야 할 때에 사람이 활동하지 못하게 만든다.
41. (잠 13:3; 18:7) 잠언에서는 ‘말이 많으면 범과가 없지 않다’고 말하면서, 자기 입술을 억제하는 것은 슬기로운 행동이라고 교훈한다.
42. (사 59:11) 또한 낮은 백성을 괴롭히고 압제하는 악한 통치자를 달려드는 곰에 비유하는 것도 적절하다.—잠 28:15.
43. (잠 7:2) 신명기 32:10에서는 하느님이 이스라엘을 아버지처럼 돌보신 것에 관해 언급하면서, 그분이 그 나라를 “자기 눈동자처럼” 보호하셨다고 알려 준다.
44. 대포의 포성을 도시에서까지 들을 수 있는 잠 못이루는 밤이면, 나의 마음은 고통스러웠고, 조국의 평화와 내 자녀들의 안전을 위하여 기도하곤 하였다.
45. (신국제역) 한편, 불완전한 인간의 수명은 잠시 눈을 붙이는 “한낱 잠”과 같으며, 단 하룻밤의 잠에 비할 수 있습니다.
(New International Version) Mặt khác, đời người bất toàn chẳng khác nào một “giấc-ngủ” ngắn ngủi—một cái chợp mắt về đêm.
46. 선교 여행 중에, 사도 바울은 열기와 추위, 굶주림과 목마름, 잠 못자는 밤, 다양한 위험 그리고 난폭한 박해에 대처하지 않으면 안 되었습니다.
Trong những chuyến đi rao giảng, sứ đồ Phao-lô phải chịu đựng lúc nóng, lúc lạnh, cảnh đói khát, những đêm mất ngủ, cảnh nguy khốn và bắt bớ hung tợn.
47. (잠 19:13; 27:15; 전 10:18) 아마도 우기가 시작되기 전에 지붕을 보수하고 물이 잘 흘러 내려가도록 솟은 곳을 평평하게 만들었다.
48. (야 4:6; 베첫 5:5) 거만은 어리석음이요 죄이며(잠 14:3; 21:4), 여호와께서는 거만한 자들에 대해 강경하게 행동하여 그들을 낮추신다.
49. (잠 25:28) 노여울 때 참을성 없이 “자기 영을 다 드러내”는 미련한 자처럼 행동하는 사람도 있지만, 지혜로운 사람은 “마지막까지 그것을 차분하게 유지한다.”
50. (데둘 3:10) 가장은 집안사람들을 부양해야 하며 아내는 “게으름의 빵”을 먹어서는 안 된다.—잠 31:27; 디첫 5:8.