Nghĩa của từ 생각하다 bằng Tiếng Việt

ghĩ
nghi
tin tưởng
suy ngẫm
tưởng là
ngẫm nghỉ
nghỉ ngợi

Đặt câu có từ "생각하다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "생각하다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 생각하다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 생각하다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 이사야의 예언에 대해 생각하다 보면 그 엄청난 규모에 놀라움을 금치 못하게 됩니다.

Thật đáng sợ khi nghĩ đến tầm mức rộng lớn của lời tiên tri Ê-sai.

2. 우리가 부정적인 것만 곰곰이 생각하다 보면, 생각 자체가 슬픔에 잠기게 되고 늘 우울해지게 됩니다.

Nếu lúc nào cũng nghĩ đến những điều không hay, thì trong tâm tư chúng ta sẽ chỉ toàn là những điều buồn phiền, và đời sống sẽ chán chường.

3. 16 그리스도인이라도 미래에 일어날지 모르는 문제들에 대해 계속 생각하다 보면 종종 불필요한 염려를 하게 됩니다.

16 Sự lo lắng vô cớ thường nảy sinh nếu một tín đồ cứ lo nghĩ mãi về những vấn đề có thể xảy ra trong tương lai.

4. 14 마리아가 받은 놀라운 특권만을 생각하다 보면, 그가 얼마나 걱정이 많았을지는 생각하지 못할 수 있습니다.

5. 예를 들어, 명사 마하샤바(“생각하다”를 의미하는 하샤브라는 어근에서 파생됨)는 “생각, 고안, 발명, 계획” 등의 추상어로 번역된다.

6. 많은 사람은 전통적 지옥 교리에 대해 생각하다 보면 그 교리가 하나님을 불공정하게 행동하시는 분으로 묘사하는 것처럼 보인다는 것을 알게 되며, 따라서 그들의 선천적 공의감에 어긋난다고 생각한다.

Nhiều người tin giáo lý địa ngục thấy nó miêu tả Đức Chúa Trời như là hành động không công bằng, vì vậy nó làm tổn thương đến cảm giác tự nhiên về sự công bằng của họ.