Nghĩa của từ tenere a freno bằng Tiếng Việt

danh từ
- {curb} dây cằm (ngựa), sự kiềm chế, sự nén lại, sự kìm lại; sự hạn chế, bờ giếng, thành giếng; lề đường, (thú y học) chỗ sưng, cục u (ở chân ngựa), buộc dây cằm (vào ngựa); điều khiển (ngựa) bằng dây cằm, kiềm chế, nén lại; hạn chế, xây thành cho (giếng); xây lề cho (đường...)

Đặt câu có từ "tenere a freno"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tenere a freno", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tenere a freno, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tenere a freno trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Perché dobbiamo tenere a freno i sentimenti di gelosia?

Tại sao chúng ta phải cẩn thận để chế ngự cảm nghĩ ghen tị?

2. “Tenere a freno tutte le tue passioni” (Alma 38:12).

′′Hãy lưu ý kềm chế mọi dục vọng của mình” (An Ma 38:12).

3. Tenere a freno la lingua è un modo per dimostrare che ‘siamo per la pace’.

Cẩn thận giữ lời ăn tiếng nói là một cách cho thấy chúng ta “muốn sự hòa-bình”.

4. + Se uno non sbaglia nel parlare è un uomo perfetto, capace di tenere a freno anche tutto il corpo.

+ Nếu ai không vấp ngã trong lời nói thì ấy là người hoàn hảo, có thể kìm hãm* cả thân thể mình.

5. Cosa ha permesso a un uomo violento che faceva parte di una banda di teppisti di tenere a freno l’ira e superare l’odio razziale?

Điều gì giúp một thành viên băng đảng kiềm chế tính nóng giận và vượt qua sự kỳ thị chủng tộc?

6. Se manchiamo di tenere a freno la lingua, sputando veleno e ferendo altri, tutto quello che facciamo per servire Dio è privo di valore ai suoi occhi.

Nếu cái lưỡi không được kiềm chế—tuôn ra những lời cay độc và làm tổn thương—thì tất cả những gì chúng ta làm để phụng sự Đức Chúa Trời đều có thể trở thành vô ích trước mắt Ngài.