Nghĩa của từ metterci una pietra sopra bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {let bygones be bygones}
    - {let the past be forgotten}

Đặt câu có từ "metterci una pietra sopra"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "metterci una pietra sopra", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ metterci una pietra sopra, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ metterci una pietra sopra trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Qualcosa per Grassotto per metterci i piedi sopra.

Một chỗ để đặt cái chân béo đó vào

2. Una bella pietra, vero?

Hột xoàn to quá, đúng không?

3. Potremmo metterci uno spaventapasseri.

Chúng ta có thể làm một con bù nhìn.

4. Potrei anche metterci 50 pallottole.

Còn có thể tặng thêm 50 băng đạn.

5. Devi metterci del ghiaccio.

Anh phải lấy đá chườm vào.

6. Dovrebbe metterci del ghiaccio.

Cô nên chườm ít đá lên đó.

7. “Verranno su di te i giorni nei quali i tuoi nemici . . . ti circonderanno e ti affliggeranno da ogni parte, . . . e non lasceranno in te pietra sopra pietra”.

“Sẽ có ngày xảy đến cho mầy, khi quân nghịch... vây mầy chặt bốn bề. Họ sẽ... không để cho mầy hòn đá nầy trên hòn đá kia”.

8. È una tragedia sopra l'altra.

Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

9. Le filosofie degli uomini sono una pietra d’inciampo

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

10. Cominciavano a lucidarlo con una pietra per ore.

Họ bắt đầu đánh bóng nền nhà với một viên đá trong hàng giờ.

11. Ho una pietra miliare corrispondente al 'robusto ringiovanimento umano'.

Tôi có một cột mốc tương ứng với sự trẻ hóa mạnh mẽ ở người.

12. " La Pietra filosofale è una sostanza leggendaria dai poteri sbalorditivi.

Hòn đá Phù thủy là một loại vật chất huyền thoại với sức mạnh lạ lùng.

13. Tavolette di pietra

Các bảng đá

14. Mettete pietra su pietra E poi vivete nella vostra sporcizia.

Các ngươi xếp từng hòn đá lên nhau rồi sồng trên chính bãi ô uế của mình.

15. 'Cosi'la morte colse una pietra dal fiume e gliela diede.

Nên Thần chết lấy một viên đá ở bờ sông và trao cho ông.

16. Alla base del muro troverai una pietra diversa dalle altre.

Dưới chân bức tường có một tảng đá, loại đá không có ở Maine.

17. “Le ondeggianti acque li coprivano; precipitarono nelle profondità come una pietra”.

“Những lượn sóng đã vùi-lấp họ rồi; họ chìm đến đáy biển như một hòn đá vậy”.

18. Siamo qui per rimboccarci le maniche e metterci al lavoro.

Chúng ta ở nơi đây để làm việc cật lực.

19. E lei che si lamenta, chiedendoci di scegliere una pietra tombale.

Còn bả thì chạy quanh khóc lóc nhờ chúng ta chọn một bia mộ.

20. Avevano un cuore di pietra.

Họ có lòng dạ chai đá.

21. Affermativo Aquila di Pietra.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

22. Queste tavole di pietra...

Những tấm bảng đá này...

23. Ora rompi la pietra.

Bây giờ hãy đập bể tảng đá.

24. Svolgo le attività cristiane meccanicamente senza metterci il cuore?

Phải chăng tôi chỉ phụng sự cách chiếu lệ và theo thói quen mà không hết lòng?

25. Darti un pizzico sulle guance, metterci un po'di colore.

Tô điểm cho má em một chút, cho thêm ít màu sắc lên đó.