Nghĩa của từ mettere a posto bằng Tiếng Việt

{put in order; straighten}
- {make right; repair}
- {fix; find a job for someone; put someone in his place}
- {fix someone}

Đặt câu có từ "mettere a posto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mettere a posto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mettere a posto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mettere a posto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. ‘Ora posso mettere a posto la mia situazione coniugale’, pensai.

Tôi thầm nghĩ: ‘Bây giờ mình có thể chỉnh đốn lại tình trạng hôn nhân’.

2. Sta cercando di andare avanti, di mettere a posto i pezzi della sua vita.

Cô ấy đang cố gắng bước tiếp, cô ấy đang cố gắng nhặt lên những mảnh vỡ của cuộc đời mình."

3. (Galati 6:1) È interessante notare che la parola greca qui tradotta “ristabilire” ha relazione con un termine medico che significa mettere a posto un osso per evitare una menomazione permanente.

Điều đáng lưu ý là từ Hy Lạp dịch ở đây là “sửa” liên quan đến từ của giải phẫu dùng để miêu tả việc nắn bó xương đặng giúp bệnh nhân tránh bị tàn tật cả đời.