Nghĩa của từ metterci tempo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {take time}
  - {take much time}

Đặt câu có từ "metterci tempo"

1. Potremmo metterci uno spaventapasseri.

Chúng ta có thể làm một con bù nhìn.

2. Potrei anche metterci 50 pallottole.

Còn có thể tặng thêm 50 băng đạn.

3. Devi metterci del ghiaccio.

Anh phải lấy đá chườm vào.

4. Dovrebbe metterci del ghiaccio.

Cô nên chườm ít đá lên đó.

5. Qualcosa per Grassotto per metterci i piedi sopra.

Một chỗ để đặt cái chân béo đó vào

6. Siamo qui per rimboccarci le maniche e metterci al lavoro.

Chúng ta ở nơi đây để làm việc cật lực.

7. Svolgo le attività cristiane meccanicamente senza metterci il cuore?

Phải chăng tôi chỉ phụng sự cách chiếu lệ và theo thói quen mà không hết lòng?

8. Darti un pizzico sulle guance, metterci un po'di colore.

Tô điểm cho má em một chút, cho thêm ít màu sắc lên đó.

9. Vuole infangare il nostro nome, metterci al nostro posto.

Ả ta muốn bôi tro trác trấu thanh danh của chúng ta, đặt chúng ta vào thế bí.

10. Non sto dicendo di metterci i paraocchi, anzi proprio l’opposto.

Tôi không nói về việc mang lên vật che chắn— mà hoàn toàn trái lại.

11. Ad obiettivo raggiunto, possiamo discutere sul metterci in contatto con lui.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.

12. In secondo luogo, dobbiamo metterci nella giusta condizione mentale e d’animo.

Thứ hai, chúng ta cần phải phát triển một tinh thần và tâm hồn thích đáng.

13. Avete mai notato, per esempio, che certi cibi sembrano metterci di buon umore?

Chẳng hạn, có bao giờ bạn để ý thấy tâm trạng của mình tốt hơn khi ăn một số thực phẩm béo?

14. Ci serviva il parere di House per metterci su questa via?

Ta cần tham khảo chuyên môn của House để chỉ dẫn việc này à?

15. Evitiamo di metterci a discutere con gli apostati (Vedi il paragrafo 10)

Tránh cuộc tranh luận với người bội đạo (Xem đoạn 10)

16. Quando siamo inclini a lamentarci dell’Onnipotente dobbiamo ‘metterci la mano sulla bocca’.

Khi cảm thấy muốn phàn nàn về Đấng Toàn Năng, chúng ta nên ‘đặt tay lên che miệng mình’.

17. Non potevamo metterci granché nei guai senza che le nostre madri venissero a saperlo immediatamente.

Mẹ chúng tôi đều được nhanh chóng báo cho biết nếu chúng tôi quá nghịch ngợm.

18. 16 Una coscienza ben educata non si limita a metterci in guardia da ciò che è errato.

16 Một lương tâm tốt làm nhiều hơn là cảnh báo chúng ta tránh những điều sai trái.

19. Senza indicazione di tempo, re maggiore, tempo ₵.

Bùi Hành Nghiễm, danh tướng thời Tùy mạt Đường sơ.

20. Il programma della scuola aveva anche l’obiettivo di metterci in condizione di ricevere “il gratuito dono dello spirito santo”.

Trường này có tiếng là huấn luyện học viên đạt được “sự ban cho của thánh linh”.

21. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

22. Predichiamo ‘in tempo favorevole e in tempo difficoltoso’

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

23. Vasca del tempo!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

24. Abbiamo poco tempo.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

25. Il tempo per i nobili sacrifici e'gia passato da tempo.

Chúng ta đã không còn cái cơ hội hi sinh cao quý nữa rồi.