Nghĩa của từ mettere correlazione bằng Tiếng Việt

  • {correlate} thể tương liên, yếu tố tương liên, có tương quan với nhau; để (hai vật) tương quan với nhau
    - {connect} nối, nối lại, chấp nối, liên hệ (trong ý nghĩ), làm cho có mạch lạc, (thường), dạng bị động kết liên, kết thân, kết giao; có quan hệ với, có họ hàng với, nối nhau, nối tiếp nhau

Đặt câu có từ "mettere correlazione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mettere correlazione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mettere correlazione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mettere correlazione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E'un telegrafo a correlazione quantistica!

Một loại điện báo lượng tử phức tạp.

2. E di nuovo c'è una forte correlazione con l'ineguaglianza.

Và một lần nữa, gắn liền với sự bất bình đẳng.

3. Quella correlazione non è dovuta del tutto a un maggiore tasso criminale.

Mối quan hệ đó không phải chủ yếu bởi vì nhiều tội phạm hơn.

4. Ma non c'è correlazione tra QI e l'intelligenza emotiva, l'empatia con l'altro.

Nhưng không có bất kì liên hệ nào giữa chỉ số thông minh và xúc cảm, cảm giác cho người khác.

5. E come vedete c'è una stretta correlazione tra temperatura, CO2 e livelli del mare.

Như các bạn thấy, có sự liên hệ chặt chẽ giữa nhiệt độ, CO2 và mực nước biển.

6. Questi sono i miei appunti per questo intervento... forse c’è una correlazione.

Đây là ghi chép bài thuyết trình của tôi - có thể có sự tương quan.

7. Questi sono i miei appunti per questo intervento... forse c" è una correlazione.

Đây là ghi chép bài thuyết trình của tôi - có thể có sự tương quan.

8. Va'a farti mettere incinta.

Đi có chửa với nhau đi.

9. Devo mettere una stecca all'ala.

Tôi phải làm một cái nẹp.

10. Mettere le luci lo e'.

Chừng mực nào đó thì việc gắn đèn lên nóc xe là bất hợp pháp.

11. Come può mettere radice l’invidia?

Lòng ghen tị có thể được bén rễ thế nào?

12. Per esempio, bisogna mettere il casco?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

13. Puoi sempre mettere il cappello, vero?

Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

14. Forse dovrei mettere te nel lavello.

Có lẽ em nên cho anh vào bồn rửa chén

15. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

16. Mai mettere in discussione queste storie.

Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!

17. Mamma, posso mettere il tuo vestito?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

18. Dobbiamo mettere suo figlio in coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

19. Dobbiamo mettere fine a tutto questo.

Chúng ta cần đặt dấu chấm hết cho chuyện này.

20. Iniziamo a mettere i pazienti nell'ala piu'distante.

Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

21. ♪ Prima devi mettere le radici ♪

♪ Trước tiên con phải có rễ chắc bền ♪

22. Mettere in pratica lo schema di apprendimento

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

23. Devono mettere guardie sulle mura di Mordor.

Họ phải canh phòng khắp các bức tường của Mordor.

24. Non posso mettere mano al tuo radiatore.

Để tay lên tản nhiệt được này.

25. Farò mettere alla prova la tua teoria dai miei ragazzi... ... mentre io vado a mettere le palle su ghiaccio.

Tao sẽ sai người gửi học thuyết của mày tới đề nghị viện hàn lâm xem xét trong khi chườm đá cho của quý của tao.