Nghĩa của từ mettere da parte per uno scopo bằng Tiếng Việt

• {earmark} dấu đánh ở tai (cừu...), dấu riêng (để chỉ sự sở hữu...), đánh dấu ở tai (cừu...), đánh dấu riêng (để chỉ sự sở hữu...), dành (khoản chi tiêu...)
  - {designate for a special purpose}

Đặt câu có từ "mettere da parte per uno scopo"

1. I servitori di Geova sono organizzati da Geova stesso per uno scopo nobile.

Dân sự của Đức Giê-hô-va là do Ngài tổ chức theo một mục tiêu cao quý.

2. Dovete mettere da parte i vostri puerili screzi coi Nani.

Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.

3. Aiuto da parte di uno specialista.

Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

4. Puoi mettere da parte il tuo disprezzo e starmi a sentire?

Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?

5. Coltivare un ambiente caratterizzato dall’amore, dal rispetto e da uno scopo preciso

Khuyến Khích Thiết Lập một Môi Trường Yêu Thương, Tôn Trọng và Có Mục Đích

6. NELL’ULTIMA visione che riceve, Ezechiele viene a sapere che una parte del paese deve essere riservata per uno scopo speciale.

Trong khải tượng cuối cùng, Ê-xê-chi-ên biết được rằng một phần của xứ được biệt riêng ra cho một mục đích đặc biệt.

7. E questo significa a volte mettere da parte la nostra opinione personale.

Và điều đó cũng có nghĩa bỏ bớt ý kiến cá nhân của bạn.

8. 13 Il cuore simbolico dev’essere preparato a mettere da parte i preconcetti.

13 Lòng phải được chuẩn bị để gạt bỏ những định kiến.

9. Per esempio, dice che “i figli non devono mettere da parte per i genitori, ma i genitori per i figli”.

Thí dụ, Kinh-thánh nói “chẳng phải con-cái nên chứa của quí cho cha mẹ, nhưng thà cha mẹ chứa cho con-cái thì hơn” (II Cô-rinh-tô 12:14).

10. Io sono una pulce con uno scopo.

Tôi là rận có mục đích.

11. I coloranti fluorescenti sono usati per etichettare compartimenti cellulari per uno scopo simile.

Bột huỳnh quang được sử dụng để đánh dấu các ngăn của tế bào cho các mục đích tương tự.

12. Ognuno dei tre sembra avere uno scopo.

Cả ba người bạn phát hiện một mục tiêu mới.

13. SECONDO voi la vita ha uno scopo?

THEO bạn nghĩ, đời sống này có mục đích không?

14. Nessuno ha menzionato uno scopo più alto per la vita sulla terra.

Không ai nói đến bất cứ mục đích lâu dài dành cho cuộc sống.

15. Si sono accinte a ricevere questa istruzione di base spinte da uno scopo nobile.

Họ quyết học môn căn bản đó vì họ có mục đích cao cả trong tâm trí.

16. Insegnando ai vostri figli a studiare date loro uno scopo per leggere.

Để con thấy việc đọc có ý nghĩa, bạn cần dạy con cách học.

17. Perche'la tua vita ha di nuovo uno scopo.

Là vì cháu đã có mục đích sống.

18. Una coppia decise di mettere da parte certi hobby e lavori personali non essenziali.

Một cặp vợ chồng quyết định bỏ bớt một số thú tiêu khiển và những dự tính riêng không cần thiết.

19. 1, 2. (a) Per quale scopo speciale viene riservata una parte del paese?

1, 2. (a) Phần đặc biệt nào của xứ được biệt riêng ra?

20. Molti mettono da parte o destinano una certa somma da mettere nelle cassette per le contribuzioni recanti la scritta: “Contribuzioni per l’opera mondiale — Matteo 24:14”.

Nhiều người dành ra một số tiền nhất định để bỏ vào hộp “Công việc toàn cầu”.

21. “[Siate] un vaso per uno scopo onorevole, . . . preparato per ogni opera buona”. — 2 TIMOTEO 2:21.

“[Trở nên] cái bình quí-trọng, ... sẵn-sàng cho mọi việc lành”. —2 TI-MÔ-THÊ 2:21.

22. Esperienza di apprendimento 4 – Coltivare un ambiente caratterizzato dall’amore, dal rispetto e da uno scopo preciso

Kinh Nghiệm Học Tập 4: Thiết Lập một Môi Trường Yêu Thương, Tôn Trọng và Có Mục Đích

23. 13 Sì, Dio si è prefisso uno scopo meraviglioso.

13 Vâng, Đức Chúa Trời có một ý định cao cả trong trí Ngài.

24. Ogni programma che viene creato deve avere uno scopo.

Mỗi chương trình được tạo ra phải có 1 mục đích.

25. Le persone ti amano solo quando hanno uno scopo.

Những tay chơi chỉ yêu quý chị khi họ đang chơi đùa mà thôi.