Nghĩa của từ acclamation bằng Tiếng Hà Lan
acclamation [aklamasjõ] acclamatie, bijval, toejuiching
Đặt câu có từ "acclamation"
1. Par acclamation, le Forum élit S.E.
2. Ces candidats sont élus aux postes considérés par acclamation
3. Les candidats sont élus par acclamation.
4. La déclaration est adoptée par acclamation.
5. M. DESPOUY (Argentine) est élu Président par acclamation
6. Le Conseil d’administration a élu le Bureau ci-après par acclamation:
7. Par acclamation, le Comité élit M. Igor V. Fisenko (Bélarus) Rapporteur
8. M. Wenaweser (Liechtenstein) est élu Président par acclamation
9. M. Getachew (Éthiopie) est élu Rapporteur par acclamation
10. Les trois candidats sont élus vice-présidents par acclamation.
11. Les participants ont adopté les rapports de synthèse par acclamation.
12. La déclaration sur le changement climatique est adoptée par acclamation.
13. Sabri Chaabani (Tunisie) et M. Guillermo Kendall (Argentine) aux postes de Vice-Présidents. Par acclamation, M.
14. " Mesdames et Messieurs, la création de la vie " ( Acclamation de la foule )
15. À la 1re séance, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
16. À sa 1e séance, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
17. Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu «maire de Sébastopol» par acclamation populaire, «élection» qu'il a acceptée.
18. Il a par conséquent invité la réunion à approuver, par acclamation, la reconduite de M. Colin Galbraith
19. Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu «maire du peuple de Sébastopol» par acclamation populaire, «élection» qu'il a acceptée.
20. "Nous avons vu l'étoile en Orient et nous sommes venus pour adorer le Seigneur" (Acclamation à l'Evangile, cf.
21. Elle se réjouit également que l’assemblée plénière de la conférence ait ensuite approuvé ce document par acclamation.
22. Par acclamation, la Commission élit Mme Ivana Grollová (République tchèque) Vice-Présidente, complétant ainsi l’élection du Bureau.
23. Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu "maire de Sébastopol" par acclamation populaire, "élection" qu'il a acceptée.
24. À sa séance du 7 novembre, la Conférence a élu par acclamation les membres du Bureau ci-après :
25. À la même séance, le Comité a décidé, par acclamation, de recommander à l’Assemblée générale de nommer J.
26. À sa 2991e séance, tenue le 5 août 2008, la Commission a adopté la résolution suivante par acclamation:
27. Lorsqu’il n’y a qu’un seul candidat à l’un des postes du Bureau, le Comité peut décider de l’élire par acclamation.
28. Par acclamation, le Comité élit Mme Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaïque) Présidente du Comité pour la quarante-sixième session
29. Par acclamation, la Commission élit Son Excellence Gonzalo Koncke (Uruguay) Président de la quarante-septième session de la Commission.
30. Si le nombre de candidats correspond au nombre de sièges à pourvoir, le ou les candidats peuvent être élus par acclamation.
31. Le Forum commence l’examen de la question et élit, par acclamation, le Président de la douzième session du Forum, M.
32. Toutefois, lorsque le nombre des candidatures n'excède pas le nombre des sièges à pourvoir, les candidats peuvent être élus par acclamation.
33. À ses 1re, 2e et 5e séances, les 27 et 29 mars 2000, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
34. Constatant qu’il y a un candidat pour un siège à pourvoir, le Président suppose que la Commission voudra procéder à sa désignation par acclamation.
35. Nous espérons que l'Assemblée générale adoptera aujourd'hui par acclamation, comme elle l'a fait l'an dernier, le projet de résolution, qui demande à l'Assemblée de rester saisie de la question
36. À sa # e séance plénière, le # décembre, la Conférence a élu par acclamation M. Piero Fassino, Ministre italien de la justice, Président de la Conférence
37. Parmi le Groupe des États d'Asie, les trois États suivants sont élus, par acclamation, Vice-Présidents de la Conférence: Iran (République islamique d'), République arabe syrienne et Tadjikistan
38. Le Psaume 71 se termine, dans sa version originale, avant l'antienne finale que l'on a déjà mentionnée, par une acclamation en l'honneur du roi-Messie (cf. vv.
39. Ils jouissent de prérogatives d'embauche et de licenciement des travailleurs non-syndiqués, élisent les dirigeants par acclamation, bénéficient de cotisations obligatoires sans transparence et d'un immense pouvoir politique.
40. Par acclamation, le Conseil élit les États suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le # er janvier # énin, Brésil, Cameroun, Égypte et République-Unie de Tanzanie
41. Deux ans plus tard, elle fut réélue par acclamation et fit une impression telle sur ses collègues du conseil municipal qu’ils la choisirent comme adjointe au maire en 1953.
42. Par acclamation, le Conseil élit la Côte d'Ivoire et Cuba pour pourvoir aux sièges vacants au Conseil d'administration pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et expirant le # décembre
43. "C’est avec une joie indicible et une grande satisfaction que ma délégation et moi-même avons accueilli l’élection par acclamation du Dr. Kamil Idris au poste de directeur général de l’OMPI.
44. Le Président déclare que le nombre de candidats de chaque groupe régional étant égal au nombre de sièges vacants pour chaque groupe, il croit comprendre que le Conseil entend élire ces candidats par acclamation.
45. Le Président dit que le nombre de candidats du Groupe des États africains et du Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes étant égal au nombre des sièges vacants, il considère que le Conseil désire élire par acclamation les candidats proposés.
46. J'ai l'honneur de vous faire savoir qu'à sa # e séance, tenue à huis clos le # juin # le Conseil de sécurité a adopté par acclamation la résolution # concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
47. À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Kenshiro Akimoto (Japon) membre du Comité des contributions pour un mandat commençant le # et s'achevant le # décembre
48. La Présentation générale du Missel romain nous aide à le faire, nous rappelant les éléments fondamentaux de chaque prière eucharistique: action de grâce, acclamation, épiclèse, récit de l'institution, consécration, anamnèse, offrande, intercession et doxologie finale.
49. La Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l’Assemblée générale de nommer Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) Président de la Commission de la fonction publique internationale, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011 (voir par.
50. Également lors de sa 1re séance, le Comité a élu par acclamation les membres ci-après du Bureau de la quarante-neuvième session : Vice-Présidents : Igor Krasnov (Bélarus) et Stefania Rosini (Italie); Rapporteur : Javad Safaei (République islamique d’Iran).