Nghĩa của từ accouplement bằng Tiếng Hà Lan
accouplement [akupləm] aansluiting geslachtsdaad, paring
Đặt câu có từ "accouplement"
1. Accouplement
2. Accouplement interne
3. Accouplement mécanique et dispositif de remorquage
4. Accouplement a roue libre manoeuvrable sous charge
5. Un accouplement mécanique des arbres (2) à balourd n'est donc pas nécessaire.
6. Boîtier de dispositif électronique de type à accouplement à glissement
7. Ledit couplage est conçu sous forme d'un accouplement à crabots (102).
8. Accouplement et organes de transmission pour équipements de navire
9. Un accouplement (44) peut également être prévu pour dégager le cône d'expansion du mandrin.
10. La sédation a eu un effet sur la capacité d accouplement des rats mâles
11. Les poutres symétriques composites à couches superposées résultent en un accouplement structurel flexion-torsion.
12. Accouplement entre le moteur thermique et le compresseur de climatisation d'un vehicule automobile
13. Un accouplement est monté sur l'arbre d'entrée et disposé de manière rotative à l'intérieur de l'enveloppe.
14. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un accouplement tripode dont les propriétés de roulement sont améliorées.
15. Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur
16. La présente invention porte sur un accouplement souple combiné à un amortisseur de vibration hydraulique de vibration d'arbre.
17. L'invention assure un accouplement fixe et une durabilité améliorée du fait de sa structure simple.
18. La tête (32) et le bouchon (40) sont conçus pour former un accouplement libérable entre eux.
19. L'invention concerne un procédé de changement de vitesses destiné à un boîte de vitesses automatique comportant un accouplement à crabots.
20. L'arbre primaire (4) est relié à la roue (2) par l'intermédiaire d'une transmission (5) et d'un accouplement élastique (8).
21. Reservoir de recuperation de matieres fecales a passage d'acces etroit, accouplement a connexion-deconnexion rapide actionne a distance et systeme l'utilisant
22. L'invention concerne un accouplement de conduites prévu pour porter une conduite susceptible d'être librement insérée dans l'accouplement.
23. Selon un agencement préféré, le logement (41) de l'accumulateur présente un accouplement vissé (43) au carter (13) de pompe.
24. On obtient ainsi un accouplement par friction dont les surfaces de frottement ont une usure réduite par abrasion/adhérence.
25. Accouplement à glissement de connexion/déconnexion rapide à composants multiples (14, 17) actionnable à distance pour pompe de matières fécales avec passage d'accès étroit comprenant une partie fixe qui forme un premier composant (14, 14a) d'un accouplement à glissement du type à baïonnette avec une partie mobile (17) formant un second composant de l'accouplement.
26. Accouplement a glissement de connexion/deconnexion rapide multicomposant actionnable a distance pour pompe de matieres fecales liquides a passage d'acces etroit ameliore
27. Différentes variantes de volant d'inertie avec un accouplement électromagnétique à réglage continu transmettant la force emmagasinée peuvent être utilisées dans toutes les dimensions et dans toutes les conditions.
28. Ainsi, pour célébrer le retour à la vie de Baal et son accouplement avec Astarté, ils se livraient à des orgies sexuelles et à une débauche sans frein.
29. L'ensemble de perforation (11) supporte un second élément magnétique (25) positionné pour un accouplement magnétique à la base (21) afin d'aligner l'enclume (23) avec le poinçon (13).
30. Alors que pour la plupart des dimensions, la dualité de Poincaré induit un accouplement entre des groupes d'homologie différents, dans la dimension intermédiaire elle induit une forme bilinéaire sur un même groupe d'homologie.
31. La présente invention consiste essentiellement en un accouplement de renforcement de la sortie d'un moteur thermique formé selon une forme de disque, qui a une première surface latérale couplée au volant d'inertie du moteur thermique et qui a la largeur d'une partie du périmètre extérieure dans une direction radiale formée plus grande que la largeur de la partie centrale de cet accouplement dans la région adjacente à l'axe central de rotation.
32. Ceci est obtenu grâce à un accouplement de réglage (2) alimenté par un agent réfrigérant comportant un échangeur de chaleur air/agent réfrigérant (8), ledit échangeur de chaleur (8) étant associé au canal d'aspiration d'air (9) de la soufflante (5).
33. En variante ou en complément, pour réaliser un accouplement, une partie en saillie du composant de transmission peut venir en prise dans un logement qui est défini en mobilité sur et/ou dans le levier d'actionnement.
34. Chaque branche du collecteur est reliée de façon à traverser un accouplement acoustique (10) formé par une chambre peu profonde à foyers conjugués et définie par deux plaques terminales faiblement espacées et des parois latérales acoustiquement réfléchissantes.
35. Réservoir de récupération de matières fécales à passage d'accès étroit et système utilisant un accouplement à coulissement, en deux pièces, actionné à distance et supportant une pompe pour matières fécales (13) montée dans un réservoir de récupération agrandi (11).
36. L'invention concerne un support de palier pour un palier d'actionnement d'un accouplement, comprenant en tant que tel un anneau de maintien (H) et un tourillon actionneur (B) portant cet anneau de maintien et pouvant se déplacer axialement afin de modifier un état d'engagement de l'accouplement.
37. La présente invention concerne un accouplement 3 pour une installation de moulage par injection de matière plastique, qui relie un arbre d'entraînement 1 à une vis sans fin 2, l'accouplement 3 comprenant au moins un capteur de force 15 doté d'un élément de mesure 16 pour déterminer indirectement la pression de la buse.
38. Services de vente au détail et services de commerce en gros concernant des machines et machines-outils, moteurs (excepté ceux pour véhicules terrestres), accouplement de machines et composants de transmission (excepté ceux pour véhicules terrestres), instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les œufs, machines à travailler les métaux, machines pour travailler les matières plastiques, découpeuses
39. Plus particulièrement, dans ladite attache à fixation automatique faisant appel à un ressort, pour permettre la construction d'une ossature pour le coulage de béton en dalle sur une butée PSC, une méga-poutre reliant l'espace entre une butée PSC et une autre butée PSC est utilisée directement sur une attache fixée à une plaque à encoches de manière à faire corps avec celle-ci, une tige de blocage formée avec un ressort étant simultanément montée par accouplement sur celle-ci.
40. L'invention concerne un distributeur à tiroir comportant un carter de distributeur (1) et un tiroir cylindrique (2) monté coulissant dans le carter de distributeur et pouvant effectuer un mouvement réciproque dans le carter de distributeur pour commander ou réguler l'écoulement d'un fluide, et un mécanisme d'entraînement (3) de distributeur comprenant un arbre d'entraînement rotatif (4) qui est relié mécaniquement par l'intermédiaire d'un accouplement mécanique au tiroir cylindrique pour en assurer l'entraînement, l'accouplement mécanique présentant un élément d'actionnement (5) monté excentriquement sur l'arbre d'entraînement et en prise avec un élément d'accouplement (6) monté radialement à l'extérieur sur le tiroir cylindrique.
41. L'invention concerne un ensemble pompe, en particulier un ensemble pompe à accouplement magnétique, pourvu d'un espace intérieur (11) formé par un carter de pompe (2) de l'ensemble pompe (1), d'un pot d'entrefer (10), lequel étanchéifie hermétiquement une chambre (12) qu'il entoure par rapport à l'espace intérieur (11) formé par le carter de pompe, d'un arbre de rotor (13) pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation (A), d'un rotor (16) disposé à une extrémité de l'arbre de rotor (13), d'un rotor intérieur (17) disposé à l'autre extrémité de l'arbre de rotor (13), d'un rotor auxiliaire (20) disposé dans la chambre (12) et d'un rotor extérieur (26) coopérant avec le rotor intérieur (17).
42. La présente invention concerne un dispositif de contrainte (24, 30, 32) de prothèse destiné à être utilisé avec une prothèse de remplacement de hanche, une tige fémorale (14) comprenant un élément de rotule (22) au niveau de son extrémité proximale reçue à l'intérieur d'un ensemble cupule acétabulaire (10) de manière à former un accouplement de type joint à rotule. Le dispositif de contrainte (24) comprend une bague présentant une ouverture centrale, la bague étant conçue pour être montée sur un bord de l'ensemble cupule acétabulaire de sorte que la tige fémorale traverse l'ouverture centrale, le diamètre de l'ouverture centrale étant inférieur au diamètre de l'élément de rotule situé sur l'extrémité proximale de la tige fémorale. La bague (24) comprend une matière biologique, une matière biologiquement réabsorbable et une combinaison de matières biologiques ou biologiquement réabsorbables.