Nghĩa của từ geredet bằng Tiếng Việt

@es wird viel über sie geredet
- {she is much talked of}

Đặt câu có từ "geredet"

1. „Lästerlich geredet“

“Bị gièm-pha”

2. Hat Arlequin geredet?

3. Wir haben geredet.

Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.

4. Aber ich habe genug geredet.

Nói như vậy đủ rồi.

5. Kim hat mit mir geredet.

Kim tới nói chuyện với em.

6. Er soll wirr geredet haben.

Tôi đã bảo anh ta đang nói huênh hoang.

7. Im Büro wurde darüber geredet.

Họ bàn tán về nó ở văn phòng.

8. Darüber haben sie nicht geredet.

Bọn chúng không hé răng về vụ này.

9. Über dich wird geredet, Arthur.

Cậu đang bị chú ý đấy, Arthur.

10. Mit wem hast du geredet?

Nãy giờ em nói chuyện với ai?

11. Ich hab mit Dicknase geredet.

Nãy giờ tôi mắc nói chuyện với Mũi Bự.

12. Ich hab mit denen nie geredet.

13. Wir haben grad über Vaginas geredet.

Chúng tôi vừa nói chuyện về bướm.

14. Deswegen hab ich so laut geredet.

Đó là lý do hồi nãy tôi nói lớn ở trên lầu.

15. Ich hab mit der Spusi geredet.

Tôi đã nói chuyện với đội khám nghiệm.

16. Cathy und ich haben darüber geredet.

Cathy và em đã bàn bạc.

17. Wir haben nicht so viel geredet.

18. Peter, bei Scharade wird nicht geredet.

19. Habe ich zu mir selbst geredet?

Thầy độc thoại từ nãy đến giờ hả?

20. Wir haben schon ueber Schwarmnetzwerke geredet.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

21. Wir haben mit Nicole geredet und...

bọn tôi vừa nói chuyện với Nicole... chúng mày còn định cướp hoa nữa hả?

22. ( SEUFZER ) Genau davon hab ich geredet, Alex.

23. Je weniger darüber geredet wird, desto besser.

Càng nói ít về nó càng tốt.

24. In der Küche wird nicht geredet, Sklave.

Không nói chuyện trong bếp, tên nô lệ.

25. Ich mach's nochmal, weil du geredet hast.

Tôi sẽ bắn lại vì anh đã nói

26. Im letzten Jahrzehnt haben wir endlos darüber geredet.

Chúng ta đã nói về việc này không ngừng trong khoảng một thập niên vừa qua.

27. Wer hat von einem Haufen Geld geredet?

Ai bảo anh thế.

28. Haben Sie während der Energiekrise über ihn geredet?

Ngài có bàn bạc với anh ta trong cuộc khủng hoảng năng lượng không?

29. Es wird geredet das du deine Taschen packst.

Có thông tin là mày đang chuẩn bị dọn đò.

30. Und jemand hat am Montag über Metaphern geredet.

Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.

31. Hat Gray mal über einen Mann namens McCarthy geredet?

32. Die Israeliten haben gegen Gott und Moses geredet.

Đó là vì dân Y-sơ-ra-ên đã nói phạm cùng Đức Chúa Trời và Môi-se.

33. Aber wie oft haben wir davon geredet zu heiraten?

Đã bao lần ta nói về việc kết hôn?

34. Wir haben von Anfang an mit den Herstellern geredet.

Ngay từ đầu chúng tôi đã cùng thảo luận với nhà sản xuất.

35. Wann hast du das letzte Mal mit ihm geredet?

Lần cuối cùng ông nói chuyện với cậu ấy là khi nào?

36. Der Kerl, mit dem du am Pool geredet hast.

Cái gã em đã nói chuyện ở hồ bơi ấy.

37. Doch Jesus erwidert nur: „Ich habe öffentlich zur Welt geredet.

Chúa Giê-su trả lời: “Tôi đã giảng công khai cho thế gian.

38. Du hast doch gerade mit ihm auf dem Parkplatz geredet.

Mình vừa ra ngoài nói chuyện với anh ta ở bãi đỗ xe mà.

39. Letzte Woche in Vegas... Irgend'n Russe hat Scheiß geredet.

Tuần trước ở Vegas, có thằng Nga bô bô nói gàn.

40. Auf der Sitzung wurde nicht nur geredet, sondern auch gehandelt.

41. Geredet wurde auf der Generalversammlung immer reichlich, getan manchmal weniger.

42. Wie waren wohl die Menschen, die mit Petrus geredet haben?

Bạn nghĩ những người nói với Phi-e-rơ có thái độ thân thiện?

43. Ich habe die ganze Zeit alles nur schön geredet, Kumpel.

Vì nãy giờ tôi chỉ nhử anh thôi.

44. Die Beamten antworten: „Noch nie hat ein Mensch so geredet.“

Những cảnh vệ trả lời: “Chưa từng có người nào giảng dạy như người này”.

45. „Wir haben Stoff geraucht, rumgehangen und endlos geredet“, erzählt er.

Cậu kể lại: “Chúng tôi hút cần sa và ngồi nói chuyện phiếm hàng giờ.

46. Du hast nicht viel geredet, seit dein Sohn hier war.

47. Danach hab ich nie wieder mit jemandem über Geld geredet.

Sau chuyện đó, tôi không nói chuyện với bất cứ ai về tiền bạc nữa, tởn luôn.

48. Du hast vor dem Koma nie mit deinem Mandanten geredet.

Con thậm chí chưa từng nói chuyện với khách hàng của con trước khi anh ta bị thương.

49. P war sehr diskret und sie hat nur wenig geredet.

P rất dè dặt và kiệm lời.

50. Sie antworteten: „Alles, was Jehova geredet hat, wollen wir tun.“

Họ đáp lại: “Chúng tôi xin làm mọi việc Đức Giê-hô-va đã phán dặn”.