Nghĩa của từ geringere bằng Tiếng Việt

@das Geringere
- {less} số lượng ít hơn, số lượng không bằng, số lượng không đầy

Đặt câu có từ "geringere"

1. Abtreibung eine geringere Sünde?

2. Fortschrittliche Filter für geringere Emissionen

3. Auch haben sie eine geringere Reibung, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts.

Giảm nhịp thất trong rung nhĩ hay cuồng động nhĩ, bằng cách giảm dẫn truyền nhĩ thất.

4. 2. geringere Verlandung der Stauseen;

5. Um ein Erzeugnis zu produzieren, das den erforderlichen organoleptischen Eigenschaften optimal genügt, werden in Bezug auf die Böden Mindestgehalte an organischem Material (geringere Mehligkeit des Erzeugnisses), an Kalium (höhere butterartige Konsistenz und geringere Adstringenz) und an Phosphor (geringere Hartschaligkeit und geringere Adstringenz) festgelegt.

6. Die geringere Rentabilität hatte vielfältige Folgen.

7. Länder mit höheren Tabakpreisen zeigten hingegen eine geringere Ungleichheit und bei Jungen eine allgemein geringere Prävalenz von Rauchen.

8. Unten ist die Entwicklung langsamer: geringere Diversität.

Dưới đây bạn có thể thấy sự phát triển diễn ra chậm lại: sự kém đa dạng.

9. Die freien Formen (Aglykone) erzielen geringere tabakspezifische Aromaeindrücke.

10. Mehr Daten, mehr Erkenntnisse, geringere Chancen auf Terroranschläge.

Mọi dữ liệu, mọi phân tích, và ít có khả năng bị khủng bố tấn công hơn.

11. Verbesserung der parenteralen Ernährung. Durch Hyperalimentation geringere Sekundärkomplikationen.

12. als der tatsachliche Schaden, wird eine geringere Summe eingefordert.

13. geringere Notwendigkeit physischer Kontrollen durch geeignete Techniken der Risikoanalyse

14. Der geringere Vergärungsgrad hat einen niedrigeren Alkoholgehalt zur Folge.

15. geringere Notwendigkeit physischer Kontrollen durch geeignete Techniken der Risikoanalyse.

16. Jeder geringere Aufwand lässt sich kaum als eifrig bezeichnen.

Điều gì kém hơn thì khó có thể là chuyên tâm.

17. Jeder geringere Aufwand wird für keinen von uns ausreichen.“

Và bất cứ điều gì kém hơn sẽ không đủ cho anh chị em và cho tôi.”

18. Wenn das der Fall ist, sind wir das geringere Übel.

Và khi họ làm vậy, ta sẽ ít bất lợi hơn ở cả đôi đường.

19. Nach allgemeiner Überzeugung verursachen geringe Förderbeträge und niedrigere Beihilfeintensitäten geringere Wettbewerbsverzerrungen.

20. Bewirkt bei Pferden eine stärkere Sedierung und geringere Erregung als andere Opioide.

21. Dementsprechend sei es sachlich gerechtfertigt, dem Vertreter eine geringere Provision zuzugestehen.

22. 56 – Beispielsweise bleibt unberücksichtigt, dass ausländische Rechtsanwälte möglicherweise geringere Festkosten haben.

23. Dort gibt es schon vor der Steuer geringere Unterschiede im Verdienst.

Khoảng cách trong thu nhập trước thuế của người dân nhỏ hơn nhiều.

24. Durch das langsamere Logikverhalten ergeben sich geringere Störeinstrahlungen auf die Analog-Schaltungsstrukturen.

25. Diesem wird gegenüber dem Subkonjunktivalraum eine wesentlich geringere Fibroblastenbesiedlung und -aktivität zugeschrieben.

26. Es gibt Hinweise, daß auch geringere Gesamtdosen ausreichen, um die TIN zu eradizieren.

27. Bei allen untersuchten Schneidraten ergab sich eine geringere Schwingungsamplitude für das Er:YAG-Lasersystem.

28. Große Versicherungsträger haben deutlich geringere Verwaltungs- und Verfahrenskosten je Versicherter als kleine.

29. • Geringere Vibrationen durch stoßdämpfende Silentblöcke und ein flexibles Rohr in der Auspuffanlage.

30. In einigen Jahren könnte Chile eine geringere Kindersterblichkeit haben als die USA.

Trong vòng vài năm nữa có thể Chile sẽ có tỉ lệ trẻ sống sót cao hơn cả Mỹ.

31. Die hochpermeablen Güten zeichnen sich bei jeder Dicke durch geringere Ummagnetisierungsverluste aus.

32. Glutenfreie Backwaren trocknen schneller aus, bröseln leichter und haben eine geringere Haltbarkeit.

33. Gott ist stets der Höhere, Jesus der Geringere, der von Gott Geschaffene.

Đức Chúa Trời luôn luôn là thượng cấp, Giê-su ở dưới quyền Ngài, được Ngài dựng nên.

34. Alternativ können Sie in Outlook auch eine geringere Größe für die PST-Datei festlegen.

35. Auf diese Geschäfte sind in Uruguay dann geringere Steuersätze fällig wie in Brasilien.

36. Bei mehreren Heringsbeständen und Sprotte ist die Reduzierung auf eine geringere Rekrutierung zurückzuführen.

37. Materialien mit höherem Adsorptionsvermögen wiesen eine geringere Tendenz zur Desorption auf und umgekehrt.

38. Moste vom Bürgstadter Berg weisen höhere Säuregehalte und damit geringere pH-Werte auf.

39. Geringere Pb-Zn-Ag-Erzgangbildung stand wahrscheinlich mit dem oberkretazischen basisch-intermediären Magmatismus in Verbindung.

40. 3. Eine Modifikation von geringerer Dichte weist am absoluten Nullpunkt die geringere Stabilität auf.

41. Die letzten 25 Jahre, hat Öl eine immer geringere Rolle im globalen Energiesystem gespielt.

Trong 25 năm vừa qua, dầu mỏ đang mất dần vị thế của mình trong các hệ thống năng lượng tòan cầu.

42. Er behauptete, da Schwarze eine geringere Lungenkapazität als Weiße hätten, sei Zwangsarbeit gut für sie.

Ông cho rằng bởi vì người da đen có dung tích phổi thấp hơn người da trắng, lao động khổ sai là tốt cho họ.

43. Wenn ich mich auf diese Art bewege, erhalte ich eine geringere Variabilität über viele Bewegungen hinweg.

Nếu tôi di chuyển theo cách thức cụ thể này, tôi sau cùng có được một sự biến thiên nhỏ hơn qua nhiều lần chuyển động.

44. Weitere Vorteile sind: sauberere Luft, mehr Arbeitsplätze und geringere Staatsausgaben infolge der Angleichung der Politik.“

45. Dementsprechend erfordern sie weniger Wartung und Ersatzteile und generieren damit geringere Einnahmen auf dem Anschlussmarkt.

46. Diese Matte, die eine geringere Dichte als Zink hat, schwimmt an der Oberfläche der Bäder.

47. Diese Standardformulare werden in allen Amtssprachen der Europäischen Union vorliegen, so dass geringere Übersetzungskosten anfallen.

48. Der Taluskippwinkel wies in der operierten Gruppe eine geringere Aufklappung als im konservativen Kollektiv auf.

49. Sie haben höheren Blutdruck, einen schlechteren Cholesterinspiegel, und eine geringere Glukosetoleranz - eine Vorstufe von Diabetes.

Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

50. Die Regelung, nach der internationale Firmen eine geringere Körperschaftsteuer zahlen, bleibt bis 31. Dezember 2005 bestehen.