Nghĩa của từ gerechtigkeit bằng Tiếng Việt
@die Gerechtigkeit
- {due} quyền được hưởng, cái được hưởng, món nợ, tiền nợ, cái phải trả, thuế, hội phí, đoàn phí
- {equitableness} tính công bằng, tính vô tư, tính hợp tình hợp lý
- {equity} yêu sách hợp tình hợp lý, quyền lợi hợp tình hợp lý, luật công lý, công đoàn diễn viên, có phần không có lãi cố định, giá trị tài sản bị cấm cố
- {justice} sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án, quyền tài phán
= die ausgleichende Gerechtigkeit {distributive justice}+
Đặt câu có từ "gerechtigkeit"
1. Göttliche Gerechtigkeit kontra verdrehte Gerechtigkeit
Sự công bình của Đức Chúa Trời tương phản với công lý lệch lạc
2. Wer Gerechtigkeit aufrichten soll, muß Gerechtigkeit lieben und sie praktizieren.
Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
3. Demokratie, Gerechtigkeit geht.
4. „Brustpanzer der Gerechtigkeit“
“Mặc lấy giáp bằng sự công-bình”
5. Die Gerechtigkeit Gottes
Công lý của Thượng Đế
6. Es braucht Gerechtigkeit.
Luật pháp chả là cái chó gì nếu không có công lý.
7. Gerechtigkeit für Ketzer?
Công lý cho bọn ngoại đạo?
8. bietet uns Gerechtigkeit,
hầu ai tin được xưng công chính,
9. Wir wollen Gerechtigkeit.
Chúng ta muốn công bằng.
10. Der Gerechtigkeit — der Gerechtigkeit solltest du nachjagen, damit du am Leben bleibest.“
Ngươi phải theo sự công-bình cách trọn-vẹn, để ngươi được sống”.
11. Ein „Prediger der Gerechtigkeit“
“Thầy giảng đạo công-bình”
12. (Hrsg.): Gerechtigkeit will ich.
Lendys: thần công bằng.
13. Zuerst Gottes Gerechtigkeit suchen
Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời trước hết
14. Den Kampf für Gerechtigkeit.
Cuộc chiến vì công lý?
15. Gerechtigkeit, die nicht neutral ausgeübt wird, läuft immer Gefahr, keine Gerechtigkeit zu sein.
Nếu như có thiên vị, thì đâu còn là Công lý nữa.
16. „Gerechtigkeit hat viele Bedeutungen.
“Công lý có nhiều ý nghĩa.
17. 6 Brustpanzer der Gerechtigkeit.
6 Mặc lấy giáp bằng sự công bình.
18. Im Namen der Gerechtigkeit.
Nhân danh công lý.
19. Tyrael, Erzengel der Gerechtigkeit.
20. In Zion sprosst Gerechtigkeit
Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
21. Das nenne ich Gerechtigkeit.
Đây là cái gọi là công lý.
22. Wir bekämpfen die Gerechtigkeit!
Chúng ta diệt trừ chính nghĩa!
23. Sucht auch Gerechtigkeit, demütig seid.
nhiệt tâm ta kiếm công minh, khiêm nhu, bình an.
24. Gerechtigkeit nicht durch mündliche Überlieferungen
Sự công bình không bởi lời truyền khẩu
25. Das Lösegeld preist Gottes Gerechtigkeit
Giá chuộc đề cao sự công bình của Đức Chúa Trời
26. Ich schätze, das ist Gerechtigkeit.
Ta cho rằng đó là công lý trong văn học.
27. Zwar muss es Gerechtigkeit geben, dennoch besteht eine Aussicht auf Barmherzigkeit, die die Gerechtigkeit nicht beraubt.
Mặc dù phải có công lý, nhưng cơ hội để có lòng thương xót sẽ được mở rộng mà sẽ không cướp đoạt công lý.
28. Wie ähnelt Gerechtigkeit einem Brustpanzer?
Tại sao sự công chính được ví với giáp che ngực?
29. Um der Gerechtigkeit willen verfolgt
Chịu bắt bớ vì yêu sự công bình
30. Jehova liebt Gerechtigkeit und Recht
Đức Giê-hô-va—Đấng yêu chuộng sự công bình và công lý
31. Abraham appellierte an Jehovas Gerechtigkeit
Áp-ra-ham nài xin Đức Giê-hô-va về thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ
32. Das wir ihm Gerechtigkeit schulden?
Rằng ta nợ cậu ấy công lý?
33. Mildert Gottes Barmherzigkeit seine Gerechtigkeit?
Lòng thương xót của Đức Chúa Trời có làm giảm nhẹ sự công bình không?
34. Richter sagt, Sie schänden Gerechtigkeit.
Ông Thẩm phán nói anh chà đạp công lý.
35. Womit hängt Gerechtigkeit eng zusammen?
Sự công bình có quan hệ mật thiết với điều gì?
36. Jesus verteidigt die Gerechtigkeit Gottes — wie?
Chúa Giê-su tôn cao sự công bình của Đức Chúa Trời
37. Er respektierte, was die Gerechtigkeit forderte.
Ngài tôn trọng những điều kiện về công lý.
38. Jehovas Gerechtigkeit umfaßt jedoch weit mehr.
Tuy nhiên, sự công bình của Đức Giê-hô-va còn bao hàm nhiều hơn thế nữa.
39. • Was bedeutet es, ‘Gerechtigkeit zu suchen’?
• “Tìm-kiếm sự công-bình” bao hàm gì?
40. Größer als Weisheit, Gerechtigkeit und Macht?
Trọng hơn sự khôn ngoan, công bình và quyền năng?
41. Der Kapitalismus muss auf Gerechtigkeit beruhen.
Chủ nghĩa tư bản phải xây trên công lý.
42. Gerechtigkeit gehört nämlich zum Wesenskern Gottes.
Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.
43. Es wurde ihnen als Gerechtigkeit angerechnet
Họ được kể là công bình
44. Sie erinnern mich an Eure Gerechtigkeit.
Nó nhắc nhở thần về công lí của bệ hạ.
45. 321 22 In Zion sprosst Gerechtigkeit
321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
46. Wir verlangen Gerechtigkeit, wir verlangen Frieden.
Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!
47. Auf der Erde wird Gerechtigkeit sprossen
Trái đất sẽ nẩy mầm công bình
48. Wo Lieb, Gerechtigkeit und Gnad aufeinandertreffen
Nơi Có Công Lý, Tình Yêu Thương và Lòng Thương Xót Liên Kết Với Nhau
49. Über Recht und Gerechtigkeit in Palästina.
Kiến tạo hòa bình và công lý cho Việt Nam.
50. Die Familie des Opfers, verdient Gerechtigkeit.
Gia đình nạn nhân, họ xứng đáng có được công lí.