Nghĩa của từ gerichte bằng Tiếng Việt

@die Gerichte
- {eat}
= die halbfertigen Gerichte {convenience foods; semi-prepared foods}+
= die kochfertigen Gerichte {convenience food}+

Đặt câu có từ "gerichte"

1. Gerichte aus Mandeln und Nüssen

2. Ebenfalls angeboten werden kantonesische und japanische Gerichte.

3. Es gibt einen Weg alle Gerichte zu essen.

Ăn món gì cũng có cách ăn riêng hết.

4. Zubereitete oder gekochte Gerichte, vorwiegend aus Mehlspeisen bestehend

5. Geniessen Sie internationale Gerichte und Schweizer Spezialitäten.

6. Gerichte sind bekannt dafür, Fehler zu machen.

Toà cũng có lúc sai lầm mà.

7. Das Weisungsrecht unterliegt der Kontrolle der Gerichte.

Hệ thống Tòa án nằm dưới sự kiểm soát của Bộ Tư Pháp.

8. In Zentralafrika werden viele beliebte Gerichte mit Erdnußbutter zubereitet.

Ở miền trung Phi, những món ăn bình dân đều được nấu bằng bơ đậu phộng.

9. Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!“

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!”

10. Wir wissen, eines der beiden Gerichte hat der Gast bestellt.

Hai giám khảo khách mời sẽ cùng đánh giá cùng với ban giám khảo.

11. Die Gerichte brauchen noch länger für Entscheidungen als der Senat.

Toà án thì còn mất thời gian hơn cả thượng viện.

12. Das Hotelrestaurant bietet köstliche flämische Gerichte mit französischem Einschlag.

13. Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!

Sự phán-xét của Ngài nào ai thấu được, đường-nẻo của Ngài nào ai hiểu được!

14. Dort werden in Freiluft-Küchen typisch thailändische Gerichte zubereitet.

Ngay trên vỉa hè, những đầu bếp đang thoăn thoắt trổ tài chế biến các món đặc sản Thái Lan.

15. Käse, Jogurt, Butter, Kondensmilch,Hüttenkäse, Speiseöle und -fette, Lebensmittelkonserven, Fertiggerichte,Gekühlte Gerichte, alle Gerichte aus in Klasse 29 enthaltenen Zutaten zubereitet, Feinkosterzeugnisse,Insbesondere Sandwiches, Brotaufstriche, Salate,Aspik

16. Sie können Gesetze schneller durchsetzen, als das Gerichte je gesehen haben.

họ có thể thúc đẩy việc bãi bỏ lệnh giam giữ nhanh nhất mà các tòa án từng thấy.

17. Ich kann ihn nicht ewig mit Hilfe der Gerichte bremsen.

18. Du hast ein gutes Einkommen, Polizeischutz... und es gibt Gerichte.

Buôn bán phát đạt, có mức sống cao, Cảnh sát bảo vệ ông, và ông được luật pháp bảo vệ.

19. Die Rede war so großartig, dass die athenischen Gerichte ihn laufen ließen.

Đó quả là một bài diễn thuyết tuyệt vời tới mức Tòa án thành Athen đã thả tự do cho ông.

20. Überlastete Gerichte tragen ihren Teil zum „Teufelskreis“ des Kriminalitätsproblems in Großstädten bei.

21. Zu diesem Wein empfehlen wir pikante Gerichte aus Wild, Schaf – und Rindefleisch.

22. Seit dieser Zeit hatten die Aborigines das Vertrauen in die Gerichte verloren.

23. Im Hotelrestaurant werden internationale Gerichte vom Buffet sowie à la carte serviert.

24. Die Gerichte können schriftliche Aussagen von Zeugen oder Sachverständigen als Beweise zulassen.

25. Bei Parodien haben die Gerichte in diesem Punkt gelegentlich eine Ausnahme gemacht.

Đôi khi tòa án có đưa ra ngoại lệ đối với yếu tố này trong những trường hợp liên quan đến sự bắt chước.

26. Fisch: Eines der bekannteste Gerichte ist der Meeresfrüchteeintopf "Cataplana de mariscos".

27. Wir bieten Ihnen allerlei Speisen sowie à la Carte Gerichte an.

28. Sparen kann man auch, indem man aus den Resten wieder schmackhafte Gerichte zubereitet.

29. Außerdem werden viele asiatische Gerichte ohnehin mit Safran, Annatto und Kurkuma gelb gefärbt.

30. Die Gerichte konnten selbst keine Klagen anregen, sondern gingen nur vorgebrachten Beschuldigungen nach.

Tòa án chỉ được phép xem xét lời tố giác mà không có quyền kiện.

31. Der Staatsanwalt führte verschiedene Freisprüche an, die Gerichte und der Staatsrat ausgesprochen hatten.

Biện lý nêu ra những vụ kiện mà tòa án và Tham Chính Viện đã phán quyết là họ được trắng án.

32. Darüber hinaus erhob Thomas Cook eine Einrede der Unzuständigkeit der österreichischen Gerichte und berief sich dabei auf eine in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des streitigen Vertrags enthaltene Gerichtsstandsvereinbarung zugunsten der belgischen Gerichte.

33. Die Hotels, Motels und Restaurants in Liberia bieten internationale Gerichte an. In den kleineren Städten im Norden und Osten des Landes sollten Besucher die ungewöhnlichen westafrikanischen Gerichte in den Cookhouses probieren.

34. Jeden Tag fügen wir 2 neue Gerichte (Fleisch und Fisch) zur Speisekarte hinzu.

35. In modernem Ambiente genießen Sie hier lokale Gerichte aus der Provinz Lleida.

36. Die Behörden oder Gerichte sind also ausdrücklich zur Abstimmung ihres Vorgehens verpflichtet.

37. Als Zusatz behandeln religiöse Gerichte Fragen des persönlichen Rechts und des Familienrechts.

Các toà án tôn giáo giải quyết các vấn đề cá nhân và luật gia đình.

38. Es besteht keine inhaltliche Bindung für andere Gerichte an die ausgeurteilte Rechtsmeinung des Gerichts.

Không có bắt buộc về nội dung cho những tòa án khác đối với quan điểm pháp luật được tuyên xử.

39. Er verdiente wenig, und sie wollte viele neue Sachen anschaffen und besondere Gerichte kochen.

Lương người chồng thì ít, mà người vợ lại muốn mua nhiều thứ mới và đồ ăn kén chọn.

40. Gerichte wie Apple Pie, frittiertes Hühnchen, Hamburger und Hotdogs stammen von Rezepten verschiedener Immigranten.

Các món ăn mang tính biểu tượng của Mỹ như bánh nhân táo, pizza, hamburger, và hot dog là những món ăn đúc kết từ những phương thức chế biến thức ăn đa dạng của các di dân đến từ châu Âu.

41. Hier kosten Sie nach einem erlebnisreichen Tag delikate Gerichte der französischen und italienischen Küche.

42. Viele Gerichte haben das Recht von Zeugen Jehovas respektiert, für ihre Kinder zu sorgen

Nhiều tòa án đã quyết định giao quyền giám hộ con cho cha mẹ đạo Đấng Ki-tô

43. An diesen Tagen sind kein normales Büffet oder Gerichte à la Carte erhältlich.

44. Sowohl Sie als auch Ihre Nutzer können Fotos und Namen für Gerichte hinzufügen.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh và tên món ăn.

45. Das Riad bietet Ihnen die Möglichkeit Ausflüge zu machen und typisch marokkanische Gerichte zu probieren.

46. Die Brasserie im Millennium Hotel serviert Ihnen mittags und abends traditionelle Gerichte der französischen Küche.

47. Laßt sie die erlesenen Gerichte Moabs kosten und sich an dem starken Wein Midians berauschen.

48. Genießen Sie hier köstliche Gerichte nach alten Rezepten aus dem kulinarischen Archiv des Algonquins.

49. Neben der Schiedsgerichtsbarkeit können zur Streitbeilegung alternativ neuerdings auch ordentliche Gerichte angerufen werden(9).

50. Prozesse wurden ordnungsgemäß und zweckmäßig geführt und die Gerichte waren sogar für Sklaven zugänglich.

Các vụ kiện được xử lý cách quy củ, và thậm chí có tòa án cho những người làm nô lệ.