Nghĩa của từ gerichtshofes bằng Tiếng Việt

@die Nichtachtung des Gerichtshofes
- {contempt of court}

Đặt câu có từ "gerichtshofes"

1. Eventualverbindlichkeiten im Zusammenhang mit noch umzusetzenden Urteilen des Gerichtshofes

2. Potenzielle Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit noch umzusetzenden Urteilen des Gerichtshofes

3. Verfahren – Anrufung des Gerichtshofes aufgrund einer Schiedsklausel – Zuständigkeit des Gerichtshofes als Organ, das den Gerichtshof und das Gericht umfasst – Keine Notwendigkeit, in der Schiedsklausel das zuständige Gemeinschaftsgericht anzugeben

4. Wie viele derzeitige Richter des Obersten Gerichtshofes sind von unserer Uni?

5. Ich stütze mich dabei auf die Urteile des Gerichtshofes vom 18.

6. Jedenfalls hat die Rechtsprechung des Gerichtshofes zu dieser Frage Schwankungen unterlegen(18).

7. Andererseits ist zweifelhaft, ob dieser Prozentsatz durch die Rechtsprechung des Gerichtshofes festgesetzt werden darf.

8. Es ist noch zu prüfen, ob diese Behinderung nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes gerechtfertigt ist.

9. Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes ist Empfänger einer Beihilfe, wer den tatsächlichen Nutzen von ihr hat.

10. Die EU ist nicht befugt, unmittelbar darauf hinzuwirken, dass Urteile des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte vollstreckt werden.

11. März 1999 unter dem Aktenzeichen C-105/99 in das Register der Kanzlei des Gerichtshofes eingetragen worden.

12. Für die Entscheidung des Gerichtshofes hinsichtlich der Hauptsumme kommt es auf den Zeitpunkt der Rücktrittserklärung nicht an.

13. Es dürfen aber weder die Funktion des Gerichtshofes noch die Wirkungen erga omnes seiner Urteile in Vorabentscheidungsverfahren vergessen werden.

14. b) Sammlungen im Sinne des Urteils des Gerichtshofes in der Rechtssache 252/84 von historischem, paläontologischem, ethnografischem oder numismatischem Wert

15. Die französische Regierung verweist insoweit auf das Urteil des Gerichtshofes vom 30. September 1982 in der Rechtssache Amylum/Rat(10).

16. Das Einschreiben wurde jedoch durch die Post mit dem Vermerk Empfänger unbekannt verzogen" an die Kanzlei des Gerichtshofes zurückgeleitet.

17. Aufgrund eines Antrags der belgischen Regierung, dem sich die Kommission angeschlossen hat, hat der Präsident des Gerichtshofes das Verfahren ausgesetzt .

18. Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 26. Oktober 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Sigmaringen [Deutschland]) — Alois Kibler jun. /Land Baden-Württemberg

19. BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES (VIERTE KAMMER) VOM 26. JANUAR 1989. - URSULA GODFROY GEGEN GERICHTSHOF DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - ZULAESSIGKEIT. - RECHTSSACHE 259/88.

20. Die Vermögensgegenstände und Guthaben der Gemeinschaften dürfen ohne Ermächtigung des Gerichtshofes nicht Gegenstand von Zwangsmaßnahmen der Verwaltungsbehörden oder Gerichte sein.

21. 32 Auf Fragen des Gerichtshofes hat die Kommission eingeräumt, daß es zu Kettenrädern und GET-Ausrüstungen keine spezifischen Angaben gibt.

22. Die Herstellung einer neuen Packung sei deshalb nicht erforderlich" im Sinne der Rechtsprechung des Gerichtshofes, insbesondere seines Urteils vom 11.

23. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 5. FEBRUAR 1987. - HERR F. GEGEN KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - BEAMTE - DISZIPLINARORDNUNG. - RECHTSSACHE 403/85.

24. Entscheidend sei nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes, dass die Ermäßigungen entsprechend dem Alter des Fahrzeugs dem tatsächlichen Wertverlust des Fahrzeugs entsprächen.

25. BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES (DRITTE KAMMER) VOM 17. MAERZ 1987. - FERRIERE SAN CARLO GEGEN KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - ZULAESSIGKEIT. - RECHTSSACHE 95/86.

26. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 19. MAI 1983. - VASSILIS MAVRIDIS GEGEN EUROPAEISCHEN PARLAMENT. - BEAMTE - ZULAESSIGKEIT EINER BEWERBUNG. - RECHTSSACHE 289/81.

27. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 19. MAI 1983. - CONSTANTIN VERROS GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - BEAMTE - ZULAESSIGKEIT EINER BEWERBUNG. - RECHTSSACHE 306/81.

28. Ausgangspunkt dieses Rechtsstreits ist ein Streit, zu dem es während des Dienstes zwischen Herrn Katsoufros, einem beamteten Jurist-Übersetzer in der Direktion Übersetzung des Gerichtshofes, und Herrn Constantinou, einem ehemaligen Beamten des Gerichtshofes, der zum maßgeblichen Zeitpunkt mit den Aufgaben eines Überprüfers betrauter freier Mitarbeiter dieser Direktion war .

29. URTEIL DES GERICHTSHOFES VOM 30. OKTOBER 1974. - STRAFVERFAHREN GEGEN J.W.J. HAASTER. - (ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VON DER ARRONDISSEMENTSRECHTBANK HAARLEM). - RECHTSSACHE 190-73.

30. Wie mir scheint, wird dieser Standpunkt durch das Urteil des Gerichtshofes vom 26. April in der Rechtssache 207/86(17) bestätigt.

31. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 22. MAI 1980. - PATRIZIA FONTI, VERHEIRATETE GERONIMO, GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - KLAGEFRIST - BESCHWERENDE MASSNAHME. - RECHTSSACHE 142-79.

32. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 16. JUNI 1965. - CLAUDE BRUS GEGEN KOMMISSION DER EWG. - VERBUNDENE RECHTSSACHEN 48-64 UND 1-65.

33. VÖLKERRECHTLICHE ABKOMMEN - ABSCHLUSS DURCH DIE EWG - VORHERIGES GUTACHTEN DES GERICHTSHOFES - STATTHAFTIGKEIT VON ANTRAEGEN AUF EIN GUTACHTEN - GROSSZUEGIGE KRITERIEN FÜR DIE STATTHAFTIGKEIT - FRIST - FEHLEN

34. März 1995 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, ein Rechtsmittel gegen den Beschluß des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 11.

35. BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 28. NOVEMBER 1985. - ANNICK GREGOIRE-FOULON GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - BEAMTE - ERLEDIGUNG DER HAUPTSACHE - ZULAESSIGKEIT. - RECHTSSACHE 19/85.

36. a) Sammlungen im Sinne des Urteils des Gerichtshofes in der Rechtssache 252/84 (1) und Einzelexemplare aus zoologischen, botanischen, mineralogischen oder anatomischen Sammlungen

37. Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juni 1958 in der Rechtssache 2/57, Compagnie des hauts fourneaux de Chasse/Hohe Behörde, Slg. 1958, 133).

38. URTEIL DES GERICHTSHOFES VOM 7. NOVEMBER 1973. - HERBERT FLEISCHER IMPORT-EXPORT GEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM FINANZGERICHT HAMBURG). - RECHTSSACHE 49-73.

39. Öffentliche Aufträge der Europäischen Gemeinschaften ° Schiedsklausel, die die Zuständigkeit des Gerichtshofes begründet ° Werkvertrag ° Kündigung gemäß den vertraglichen Bestimmungen ° Anwendbares Recht ° Schadensersatzanspruch ° Berechnung ° Anspruch auf Verzugszinsen

40. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ERSTE KAMMER) VOM 11. OKTOBER 1984. - ACIERIES ET LAMINOIRS DE PARIS " ALPA " GEGEN KOMMISSION DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN. - STAHL - ERZEUGUNGSQUOTEN. - RECHTSSACHE 151/83.

41. Beim gegenwärtigen Stand des Gemeinschaftsrechts kann die Haftung der Gemeinschaft nicht durch eine Entscheidung des Gerichtshofes ausgelöst werden, da er das höchste Gericht der Gemeinschaftsrechtsordnung darstellt.

42. Als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofes sagte der georgische Justizminister Micheil Saakaschwili in einem Fernsehinterview: „Vom rechtlichen Standpunkt ist diese Entscheidung sehr fragwürdig.

43. über die Regelung der Amtsbezüge für den Präsidenten und die Mitglieder der Kommission sowie für den Präsidenten, die Richter, die Generalanwälte und den Kanzler des Gerichtshofes

44. Juli 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 27. September 2004, in dem Rechtsstreit Associazione Nazionale Autotransporto Viaggiatori – A.N.A.V gegen Comune di Bari sowie A.M.T.A.B.

45. Urteil des Gerichtshofes vom 5. Dezember 1979 in den Rechtssachen 116/77 und 124/77, Amylum und Tunnel Refineries/Rat und Kommission, Slg. 1979, 3497, Randnr. 19).

46. Was die Zuständigkeit des Gerichtshofes angeht, über die zur Aufrechnung gestellte Forderung zu entscheiden, so ist diese angesichts der im Urteil Zoubek(4) aufgestellten Grundsätze zu bejahen.

47. DIE KOMMISSION LEITET AUS DER RECHTSPRECHUNG DES GERICHTSHOFES AB , DASS DIE EMPFÄNGERMITGLIEDSTAATEN MANGELS AUSDRÜCKLICHER GEMEINSCHAFTSVORSCHRIFTEN DIE VERWENDUNG DES IM RAHMEN DER BETREFFENDEN REGELUNG EINGEFÜHRTEN FLEISCHS NICHT REGELN DÜRFTEN .

48. Oktober 1996 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen sind, gemäß Artikel 169 EG-Vertrag Klage erhoben auf Feststellung, daß das Königreich Belgien gegen seine Verpflichtungen aus den Richtlinien

49. 31. Vor einer Stellungnahme zu der zur Prüfung anstehenden Frage und zu den Lösungsvorschlägen der Verfahrensbeteiligten bedarf es eines kurzen Überblicks über die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofes.

50. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 15. MAERZ 1978. - MARIA FRANGIAMORE GEGEN OFFICE NATIONAL DE L'EMPLOI. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VON DER BELGISCHEN COUR DE CASSATION. - RECHTSSACHE 126-77.