Nghĩa của từ gering bằng Tiếng Việt

@gering
- {humble} khiêm tốn, nhún nhường, khúm núm, thấp kém, hèn mọn, xoàng xĩnh, tầm thường, nhỏ bé
- {inferior} dưới, thấp hơn, kém, tồi, hạ
- {light} sáng sủa, sáng, nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp, lăng nhăng, lẳng lơ, đĩ thoã, không quan trọng
- {little (less,least)} be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, hẹp hòi, ti tiện, ít, một chút, không một chút nào
- {low} thấp, bé, lùn, cạn, thấp bé, nhỏ, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ
- {lowly} khiêm nhượng
- {mean} trung bình, vừa, ở giữa, kém cỏi, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, xấu hổ thầm, cừ, chiến, hắc búa
- {poor} nghèo, bần cùng, xấu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, không đáng kể, hèn nhát
- {slender} mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang
- {small} chật, loãng, không nhiều, nghèo hèn, nghèo khổ, đê tiện
- {trifling} vặt, thường
- {unimportant}
= gering (Aussicht) {slim}+
= gering (Unterschied) {slight}+
= gering (Vorstellung) {remote}+
= sehr gering {nominal}+

Đặt câu có từ "gering"

1. „So gering wie möglich“

“Càng ít càng tốt”

2. Das Verlustrisiko ist gering.

3. Das Risiko ist gering.

Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

4. Die Wahrscheinlichkeit ist extrem gering.

Rất là hoang đường.

5. Deshalb ist die Wirksamkeit sehr gering.

Bởi vậy, hiệu quả của phương pháp này rất hạn chế.

6. Die Dosis war wohl zu gering.

Tôi đoán là không đủ thuốc gây tê.

7. Die Aussicht auf Erfolg war gering.

Tôi đã nghĩ xác suất thành công là không được xuất sắc.

8. Nun, die Konzentration ist sehr gering.

Lượng khí khá thấp.

9. " Pfiffikus ", sagte ein Kiebitz, sehr gering.

" Giống chim te te ", cho biết một giống chim te te, rất xa.

10. Die Verluste auf beiden Seiten waren gering.

Tổn thất của hai bên đều ít ỏi.

11. Doch sind diese Hilfsgelder, historisch betrachtet, lächerlich gering.

12. Auch die Erwachsenenalphabetisierungsrate ist in Tschad besonders gering.

13. Die Geschwindigkeit des Busses sei sehr gering gewesen.

Chiều cao của xe được hạ thấp.

14. Effizienz Die übertragene Datenmenge soll möglichst gering sein.

Việc chuyển và hiển thị thông tin bảo mật nên hạn chế mức có thể.

15. War sie zu groß, zu gering oder unangebracht?

Bạn có tỏ ra hăng hái quá nhiều, quá ít hoặc không đúng chỗ hay không?

16. Auffallend gering ist der Intra-EU-Handel mit Portlandzement.

17. Die Abweichung ist vielleicht gering, für andere kaum merklich.

Sự đi lệch có thể là nhỏ, người khác ít để ý tới.

18. Zudem behauptete er, die Berichtigung sei zu gering gewesen.

19. Die metabolische Acidose ist im Mittel nui gering ausgeprägt.

20. Auch grob fahrlässige Autofahrer achten das Leben sehr gering.

Những người lái xe cẩu thả cũng ít tỏ sự quí trọng đối với sự sống.

21. Denkt Ihr wirklich so gering von Eurem eigenen Sohn?

Cha xem nhẹ con trai ruột của mình thế sao?

22. Der Gewinn fiel in der Tat gering aus: 8,71 Dollar.

Tiền lời ít ỏi, quả thật vậy: 8 Mỹ kim 71 xu.

23. Gefälltes Mangandioxid absorbiert zwar NO, doch ist die Kapazität gering.

24. Dabei ist die zugrundeliegende Dynamik der Binnennachfrage jedoch weiterhin gering.

25. Die sich ergebenden Abweichungen von den tatsächlichen Größen sind gering.

26. Dagegen waren die durch Oberflächenabfluss und Bodenerosion hervorgerufenen Säurelasten gering.

27. Damit halten Sie das Risiko, zu Schaden zu kommen, gering.

Điều này sẽ hạn chế mọi nguy hiểm mọi người có thể mắc phải.

28. Ferner ist die Empfindlichkeit der künstlichen Nasen noch relativ gering.

29. Der absolute Differenzbetrag erscheint jedoch für diagnostische Zwecke zu gering.

30. Der Zuckergehalt ist gering und sinkt durch (Milchsäure-)Vergärung gegen Null

31. Eigentlich ist die Gefahr sich den Hals zu brechen sehr gering.

32. Unsere Verluste waren gering, aber die Enterprise kann nicht gerettet werden.

Thương vong không đáng kể, nhưng không may, không thể cứu được con tầu Enterprise.

33. So können die Piloten den Luftwiderstand so gering wie möglich halten.

34. Die Mobilität gering qualifizierter erwachsener Lernender sollte in Kooperationspartnerschaften eingebettet werden.

35. Darüber hinaus ist der von der TIB tatsächlich gemachte Gewinn gering.

36. Im Verhältnis zu ihrem Nutzen wären die Investitionskosten allerdings ausgesprochen gering.

37. Bisher waren die Anstrengungen des Parlaments auf diesem Gebiet erschreckend gering.

38. (b) Wie können wir das Verlustrisiko so gering wie möglich halten?

b) Chúng ta có thể làm giảm nguy cơ bị mất phần thưởng đến mức tối thiểu như thế nào?

39. Der Phytoöstrogengehalt der gewählten Einstreu sollte so gering wie möglich sein.

40. Die Wirksamkeit kurzfristiger Maßnahmen wird im Jahre 2010 verschwindend gering (s. a.

41. Fragen Sie direkt beim Käufer nach, warum seine Antwortrate so gering ausfällt.

Hãy liên hệ với người mua để hiểu về tỷ lệ phản hồi thấp của họ.

42. Die Schichtdicke ist so gering, dass keine Absorption der emittierten Strahlung auftritt.

43. Oberhalb der Armutsgrenze ist die Wechselwirkung zwischen Einkommen und Glück auffallend gering.“

Trên mức bần cùng, mối liên hệ giữa lợi tức và hạnh phúc rõ ràng là rất ít”.

44. In den Augen ihrer Feinde mag diese Gruppe Christen ‘gering’ und ‘arm’ erscheinen.

(Thi-thiên 94:21) Trước mắt kẻ thù, có lẽ nhóm tín đồ Đấng Christ này xem ra “nghèo” và “túng”.

45. Wie lassen sich die unliebsamen Auswirkungen von Veränderungen so gering wie möglich halten?

Con cái có thể làm gì để giảm thiểu sự thay đổi?

46. Ich bin doch so schwach und gering, so unvollkommen und unfähig.‘“ (Edward L.

Tôi rất yếu đuối, nhỏ nhoi, đầy giới hạn và không có khả năng’” (Edward L.

47. Relativ: Gering verschobene distale Polfrakturen ohne Gelenk beteiligung bei intaktem Streckapparat2 Parapatellarer Längsschnitt.

48. Gesundheitsprogramme sind schlecht strukturiert oder völlig inexistent, und der Gesundheitsetat ist äußerst gering.

49. Die Amplitude ist zu gering, sie kann jedoch mit der Hand gefühlt werden.

50. Ihre Matrix ist relativ dicht, die Flächenausdehnung der als Cristae ausgebildeten Innenmembran ist gering.