Nghĩa của từ rương bằng Tiếng Đức

@rương
- [box] Box, Briefkasten, Büchse, Dose, Gehäuse, Kasten, Kiste, Schachtel
- [trunk] Amt, Baumstamm, Koffer, Rumpf, Schrankkoffer, Stamm

Đặt câu có từ "rương"

1. Cái rương.

2. Rương đồ của bà.

3. Anh thả chúng về rương.

4. Vua không có xác ở trong rương.

Könige haben keine Leichen im Kofferraum.

5. Đâu là nơi chiếc rương bị giữ?

6. Cái rương đó được gởi cho ai?

7. Ngươi đang nói về cái rương nào thế?

Von welchem Kasten redest du?

8. Trên đó có cái rương nào không?

Sind da hinten noch Koffer?

9. Hắn vẫn còn giấy tờ trong rương.

10. Anh biết chiếc Rương ở đâu, Marion

Ich weiß, wo die Lade ist.

11. Có phải là Sedgwick với cái rương?

War das Sedgwick mit seiner Truhe?

12. Tao sẽ cất chúng trong rương của tao.”

13. Rương của chúng đã được mang lên sẵn.

14. Vậy cái rương mới tới đó thì sao?

Sie haben doch einen Riesenkoffer mitgebracht.

15. Jones, thực sự thì chiếc Rương là gì?

Sind Sie sich im Klaren darüber, was diese Lade ist?

16. Không, tôi không biết có gì trong rương cả.

Nein, ich weiß nicht, was drin ist.

17. Tôi muốn thấy mấy thứ đồ hắn giấu trong rương.

Ich hätte gern etwas von der Ware, die du in deiner Truhe hast.

18. Tôi đã dụt bỏ cái rương khi tôi tới đây.

19. Có phải hai cái xác được chôn với rương vàng?

20. Tôi theo lẽ chỉ cần giao cái rương này thôi.

Ich sollte nur diesen Koffer abgeben.

21. Các người muốn gì trong chiếc rương của Davy Jones?

Was sucht ihr in Davy Jones Reich?

22. Rương đựng hài cốt tìm được khoảng 15 năm trước

Das vor einigen Jahren entdeckte Ossarium

23. Những thứ trong rương của Harry bị quăng tùm lum khắp phòng.

24. Bill Turner dùng dao cắt tim Will lấy ra cho vào rương.

25. Làm thể nào mà anh bỏ được ông ấy vào rương?

Wie hast du ihn in den Kofferraum gebracht?

26. Có 1 cái rương chứa đầy hàng tốt để tại nhà ông.

27. Trên cái rương chạm trổ thật đẹp—một trong những rương tuyệt đẹp tìm được từ trước đến nay—có khắc tên Yehosef bar Caiapha (Giô-sép con của Cai-phe).

28. Tôi đã tìm thấy cái rương nửa tiếng sau khi rời khỏi đây.

29. Không, bởi vì chúng đã được gắn chặt vào nắp rương của chúng.

Nein, denn sie sind am Deckel des Kastens befestigt.

30. Cảnh sát trưởng nói có rương kho báu thực sự ở dưới đó

31. Nó ở trong cái rương đựng đồ cùng với đồ bẩn của em.

32. Nhưng nhiều cái melomakarouna ở trong một cái rương trống thì rất lạ.

Aber viele Melomakarona in einer leeren Truhe sind sehr ungewöhnlich.

33. Trống ngực đánh liên hồi, Harry lập tức đẩy cái rương theo họ.

34. Tôi sẽ dọn bữa ăn sau khi đem cái rương này vô.

Es gibt Mittagessen, wenn der Koffer drin ist.

35. rương đóng góp: Tài liệu cổ xưa của Do Thái cho biết các rương hay thùng này có hình cái kèn hoặc tù và, dường như có miệng hẹp để bỏ tiền vào.

36. Dựa trên hiệu suất giải đấu, người chơi được thưởng với rương giải đấu.

37. Đó là cái đang đợi chúng ta trong chiếc rương của Davy Jones. Ha.

Und das erwartet uns in Davy Jones Reich.

38. Em đã ngồi trong rương trong suốt hai tiếng đồng hồ, để đọc sách.

39. Cột một cái rương bằng dây thừng bự có phải là bình thường không?

40. Tôi quyết định thiết kế và đóng một cái rương gỗ cho vợ tôi.

Ich beschloss, für meine Frau eine hölzerne Schatztruhe zu entwerfen und zu bauen.

41. Trong khi chờ đợi, tôi nhìn chiếc rương đựng đồ thêm một lần nữa.

42. ▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

▪ Wer hat aufgepasst, was mit dem Baby passierte?

43. Bầu trời là nắp đậy ở trên và Trái Đất là đáy rương ở dưới.

Der Himmel ist der Deckel und die Erde ist der Boden.

44. Rồi nó chạy lại phụ Fred và George khiêng cái rương lên cầu thang.

45. Rương đựng hài cốt, chữ khắc và hang động (hình nền): Courtesy of Israel Antiquities Authority

Ossarium, Inschrift und Grabkammer im Hintergrund: Courtesy of Israel Antiquities Authority

46. Người ta có thể đóng góp bằng cách bỏ tiền vào lỗ nhỏ bên trên rương.

47. Bà chỉ bỏ vào rương hai đồng tiền nhỏ, chưa đủ để mua một con chim sẻ.

48. Khi đến phòng Tonga, các đội phải khiêng một chiếc rương đến Nhà thính phòng Great American.

49. Cuối thế kỷ 19, Louis Vuitton là cửa hàng bán lẻ rương và túi xách, hành lý.

50. Harry bắt đầu thu lượm lại các thứ đồ đạc của nó, quăng trở vô rương.