Nghĩa của từ rải rác bằng Tiếng Đức

@rải rác
- [scattered] auseinandergejagt, zerstreut, zerstreute

Đặt câu có từ "rải rác"

1. ... và mưa rào rải rác.

... und leichte Regenschauer.

2. Bà ấy bị xơ rải rác.

Sie hatte MS.

3. Các thi thể rải rác khắp nơi.

4. Chắc chắn không phải xơ rải rác.

Es ist definitiv nicht MS.

5. Đối tượng rải rác trên một đường thẳng.

Die Ziele kamen auf ihn zu, eins nach dem anderen.

6. Đó là vì chúng tôi sống rải rác.

Weil wir verstreut lebten.

7. Loại nhiễm trùng nào gây đông máu rải rác?

Welche Infektion verursacht eine DIC?

8. Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.

Eine Schar Perlhühner streift auf Nahrungssuche umher.

9. Sau chiến tranh, nó bị rải rác khắp nơi.

Nach seiner Niederlage wurden sie über die ganze Welt verstreut.

10. Phân bố dưới tán rừng, rải rác trong vườn.

11. Nâng ly vì tìm ra là Xơ rải rác.

Auf uns, dass wir MS rausgefunden haben.

12. Đêm dần xuống và tuyết mỏng rơi rải rác.

Bei Anbruch der Nacht beginnt es leicht zu schneien.

13. Rải rác dọc lòng sông Mississippi, tôi đoán vậy.

Über den Grund des Mississippi verstreut, denke ich.

14. Nhưng chúng không ở rải rác một cách bừa bãi.

15. Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

MS erklärt nicht die Leukozahl.

16. Những sự thật tương tự rải rác khắp địa cầu.

Es ist eine weltweite Tatsache:

17. Gà bệnh thường chết rải rác, chết về ban đêm.

18. Nhưng các đám mây đó sẽ rải rác khắp thế giới.

19. Chúng nằm rải rác trên 50 đến 70km của dòng sông

20. Hơn 1.600 đảo nằm rải rác dọc hai bên bờ biển.

21. là nhà của gần 20 ngàn người, phân bố rải rác.

Das ganze County beherbergt gerade 20. 000 Leute und diese sind sehr dünn verteilt.

22. Phun Vẽ các điểm ảnh rải rác theo màu đang dùng

Sprühen Verstreute Pixel in der aktuellen Farbe produzieren

23. Họ chơi trong các SVĐ rải rác trên toàn nước Anh.

24. Nếu đó không phải khối u thì phải là xơ rải rác.

25. Các ngày lễ hội địa phương diễ ra rải rác trong năm.

26. Các loài nhện mạng phễu có mặt rải rác khắp nước này.

27. Anh không thể chẩn đoán xơ rải rác bằng siêu âm được.

Sie sichern sich keine MS-Diagnose mit'nem Sonogramm.

28. Thỉnh thoảng vẫn có những trường hợp bệnh rải rác được chẩn đoán.

29. Truyện phim xen rải rác nhiều show múa do Gene Kelly biên đạo.

30. Hai đứa, nhét cô ta vào MRI để xác thực xơ rải rác.

31. Chúng ta đã loại trừ khả năng ung thư và xơ rải rác.

32. Nhưng nghiên cứu rải rác và không có câu trả lời đơn giản.

33. Cây ra quả rải rác trong năm, nhưng vụ chính là mùa hè.

34. Trong hang ổ của nó có rải rác hơn 50 bộ xương người.

Die Knochen von ganzen 50 Männern liegen verstreut um ihren Bau.

35. Dù nằm rải rác, nhưng đó không phải là các nhóm độc lập.

Obwohl sie ziemlich verstreut lagen, bestanden sie nicht unabhängig voneinander.

36. Chúng tôi cũng tìm được các mảnh kính vỡ rải rác tại hiện trường.

37. Với xơ rải rác, các mạch máu hoạt động hơn nên chảy nhanh hơn.

Bei MS sind die Blutgefäße reaktiver, und der Blutfluss ist schneller.

38. Hỏa lực pháo binh vẫn tiếp tục rải rác cho đến 4:14 chiều.

39. “Ở Phi Châu có chừng 30 triệu mìn rải rác khắp 18 xứ” (UNHCR).

„In Afrika sind in 18 Ländern etwa 30 Millionen Minen verteilt“ (UNHCR).

40. Phần còn lại nằm rải rác dọc theo bờ biển và ở phía bắc.

41. Người dân ở đây sống trong các bộ lạc rải rác khắp các đảo.

42. Mọi người bắt đầu tản ra và sống rải rác trên khắp cả đất.

Mit der Zeit ziehen die Menschen aus Babel weg und verteilen sich über die ganze Erde.

43. Và giờ phạm vi của chúng bị phân tán thành những vùng rải rác.

Jetzt ist ihr Bestand in kleine Teile zersplittert.

44. Chúng có đầu đốm mịn màu trắng với những đốm trắng rải rác trên cánh.

45. (d) viếng thăm những người chú ý sống rải rác trong khu vực rộng lớn?

d) Wenn man mehrere Rückbesuche hat, die weit auseinanderliegen?

46. Đội quân của hắn hầu hết đang nằm rải rác quanh Vạn lý trường thành.

Die Terrakotta-Armee ist erst unzerstörbar, wenn sie die Große Mauer überquert.

47. Ngày mai, họ sẽ tìm thấy từng mảnh của cô rải rác khắp thị trấn.

Morgen werden sie die Teile von dir überall in der Stadt finden.

48. vứt bỏ chúng rải rác khắp châu lục đến khi nhà cửa bị đánh sập?

49. Các thành viên khác cũng sống rải rác ở các vùng phía Nam nước Pháp.

50. Bề mặt Io có rải rác các vùng lõm núi lửa được gọi là paterae.