Nghĩa của từ rất mực bằng Tiếng Đức

@rất mực
- [exceptionally] ausnahmsweise

Đặt câu có từ "rất mực"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rất mực", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rất mực, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rất mực trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tất cả sẽ rất mực thương yêu con.

Und sie werden dich lieben.

2. Dường như tình thế đã tới chỗ rất mực thuận lợi rồi...""

3. Và những nụ hồng thật đã rất mực bực lòng bối rối.

4. Hiển nhiên Phi-e-rơ rất mực yêu thương Chúa Giê-su.

Es steht außer Frage, dass Petrus Jesus von ganzem Herzen liebte.

5. Con trẻ phải nên rất mực độ lượng với những người lớn.

6. Trong số 99 cái tên của Thượng đế, tên gọi quen thuộc nhất và phổ biến nhất là "Đấng Rất Mực Ðộ Lượng" (al-raḥmān) và "Ðấng Rất Mực Khoan Dung" (al-raḥīm).

7. Vì các câu truyền của người Hi Lạp thì nhiều lắm và theo ý tôi, rất mực cười”.

8. Sau màn lăng nhục sỉ vả theo nghi lễ, Arslan cư xử với ông rất mực tử tế.

9. Tấm được bố mẹ chăm nom chiều chuộng rất mực, còn Cám thì bị đối đãi như tôi đòi.

10. Theo lịch sử thì người Nhật một thời rất mực tôn sùng hoàng đế của họ trong suốt 2.600 năm.

Man sagt, die Japaner seien 2 600 Jahre lang glühende Verehrer ihrer Kaiser gewesen.

11. 1 “Các hội viên của quí vị thật là tuyệt vời; họ cư xử rất mực lễ phép và nhã nhặn”.

1 „Ihre Mitglieder sind eine wahre Freude; sie benehmen sich äußerst höflich und respektvoll.“

12. Bản thân tôi có một người chồng và một người bố và hai con trai mà tôi rất mực yêu quý.

Ich selbst habe einen Ehemann, und einen Vater, und zwei Söhne, die ich von Herzen liebe.

13. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

Oliver war ein flotter, attraktiver, charmanter -- und ziemlich labiler Typ, an den ich mein Herz verloren hatte.

14. 8 Những người được soi dẫn viết Thi-thiên dùng lời lẽ hùng hồn nhận biết sự thờ phượng rất mực quan trọng trong đời sống của họ.

8 Die inspirierten Psalmisten beschrieben mit ausdrucksvollen Worten, welch hohen Stellenwert die Anbetung in ihrem Leben hatte.

15. Riêng hình ảnh Thượng đế thì rất mực quen thuộc thông qua hình ảnh hiện thân trước đó của Người - Đức Yahweh, người luôn cổ xuý thuyết Độc thần.

Gott selbst war ganz vertraut von seinen früheren Erscheinungen als Jahwe - eifersüchtig auf " keine anderen Götter " beharrend.

16. 11 Rất mực lo lắng là cái chết của ngài sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của Cha ngài, Chúa Giê-su cầu nguyện: “Cha ơi, xin làm sáng danh Cha!”

11 Da Jesus sehr darum besorgt ist, wie sich sein Tod auf den Ruf seines Vaters auswirken wird, betet er: „Vater, verherrliche deinen Namen.“

17. Theo lệnh của Hoàng đế Mikhael, Basileios đã ly dị người vợ Maria và kết hôn với Eudokia Ingerina, tình nhân mà Mikhael rất mực sủng ái vào khoảng năm 865.

18. Từ được lập lại 4 lần ở đây là Houris, được chuyển nghĩa là những thiếu nữ mắt đen láy với bộ ngực căng mọng, hay những trinh nữ rất mực xinh đẹp.

Das Wort, das vier Mal verwendet wird, ist Huris, beschrieben als dunkeläugige Mädchen mit schwellenden Brüsten, oder als schöne, vollbusige Jungfrauen.

19. Tuy nhiên, điều này không đúng vì lời tường thuật nơi 1 Sa-mu-ên 16:18-23 cho thấy Sau-lơ đã ra lệnh triệu Đa-vít vào cung, rất mực thương yêu và chọn Đa-vít làm người vác binh khí mình.

20. 203. ^ Hồ Thích lúc đọc sách tại trường Tiểu học Mai Khê Thượng Hải năm 1904 nói rằng: "Một hôm, Vương Ngôn Quân mượn đâu ra được cuốn Cách mạng quân của Trâu Dung, bọn tôi truyền tay nhau xem từng đứa một, rất mực cảm động.

21. Vì vậy sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va là cần thiết vì điều đó bao hàm việc biết hiểu biết rõ về cá nhân Ngài một cách mật thiết, trở nên rất mực quen thuộc với các đức tính và đường lối của Ngài.

Genaue Erkenntnis über Jehova ist somit unerläßlich, da sie bedeutet, daß man Jehova persönlich und genau kennenlernt und mit seinen Eigenschaften und Wegen gründlich vertraut wird.

22. Thay vào đó, tôi đã là một giáo sư Luật học, Tâm lý học và Bệnh học tâm thần tại Viện Luật học trường đại học Nam California, Tôi có rất nhiều những người bạn thân và một người chồng mà tôi rất mực yêu thương, Will, người mà đang ở đây với chúng ta ngày hôm nay.

Stattdessen bin ich ordentliche Professorin für Jura, Psychologie und Psychiatrie an der USC Gould School of Law, ich habe viele gute Freunde und einen geliebten Ehemann, Will, der heute auch hier ist.

23. Vào tháng 9 năm 140 TCN, một chiếu chỉ quan trọng được ban hành ở Giê-ru-sa-lem, được lưu giữ bằng chữ Hy Lạp trên những bảng đồng: “Vua Đêmêtrius [nhà cầm quyền thuộc vương triều Hy Lạp Seleucid], đã y nhận chức thượng tế của ông [Simon], và đã liệt ông vào hàng thân hữu của mình cũng đã cho ông vinh thăng rất mực...