Nghĩa của từ rất bằng Tiếng Đức

@rất
- [very] sehr, wirklich
- [most] größt, höchst, meist
- [extremely] extrem, in höchstem Maße, überaus
- [excessively] überaus, übermäßig

Đặt câu có từ "rất"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rất", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rất, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rất trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Sẽ rất rất rất lâu đấy.

Nur für immer und noch einen Tag.

2. Đó là người rất, rất, rất xấu xa.

3. Rất, rất ít thôi.

4. Rất, rất háo hức.

Sehr aufregend.

5. Nó rất, rất dễ vỡ.

Er ist sehr zerbrechlich.

6. Nổi rất tốt.Trôi rất dễ

7. Giọng hát của bà, rất thánh thót, rất... rất mạnh mẽ.

Deine Stimme, so klar, so... stark.

8. Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

Eisberge, vielfach größer als dieses Gebäude, prasseln ins Meer.

9. Sẽ rất, rất đầy màu sắc.

10. Rất diu dàng. Rất cảm động.

11. Tôi...... rất khỏe, rất sung sức

12. Tôi đã đền đáp việc đó rất, rất, rất nhiều lần rồi.

13. Nó rất thực... rất sống động.

Es war so echt. So lebendig.

14. Rất yếu đuối, rất mong manh.

So schwach und zerbrechlich.

15. Anh ấy rất mạnh , rất nhợt nhạt , và rất lạnh khi chạm vào .

16. Nó rất yên bình, rất tĩnh lặng.

Ganz friedlich, sehr ruhig.

17. Chúng tôi phải rất, rất cẩn thận vì công nghệ đã rất phát triển.

Wir müssen extrem vorsichtig sein, da sich die Technologie so verbessert hat.

18. Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ

19. Họ đo đạc rất, rất cẩn thận

20. Ảnh rất nhạy cảm, rất mỏng manh.

Er ist so sensibel, so zerbrechlich.

21. Nó rất dài và rất khó đọc.

Es war lang und schwierig.

22. Tôi rất ướt và lạnh, rất lạnh.

23. Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ.

Sie sind so majestätisch, so massiv.

24. Chúng rất nặng, cồng kềnh, rất khó bảo tồn và tốn rất nhiều tiền.

25. Bọn anh cần chặn nó, nhưng bọn anh phải làm rất, rất, rất im lặng.

26. Nhưng nó rất đơn giản, rất thô sơ.

27. Nó là một luận văn rất rất tồi.

Es war eine sehr schlechte Abschlussarbeit.

28. Vào cua quẹo rất nhanh và rất gắt.

29. Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

30. Sinh mổ rất... rất nguy hiểm với Naomi.

31. Nhưng nó thực tế lại là các khái niệm rất rất rất quan trọng đấy.

Oh, es ist eigentlich ein wirklich bedeutender Konzeptenkomplex.

32. Họ là một tập thể rất rất tuyệt vời, làm việc cùng nhau rất tốt.

33. Và từ khi sinh ra, Despereaux rất thính tai, rất thính mũi, rất tinh mắt

34. Rất khéo miệng và cũng rất sành ăn.

35. Rất tiếc, đây là một tuần rất bận rộn.

Sorry, es ist eine anstrengende Woche.

36. Điều đó rất ư là, rất là xuẩn ngốc.

Das ist sehr, sehr dumm.

37. Chúng thường rất giản dị và rất xác đáng.

Sie sind meist einfach und treffend.

38. Có cả màn hình cảm ứng -- rất, rất tuyệt

Mit Touchscreen - sehr schön.

39. Nét nhạc rất giản dị nhưng rất sâu sắc.

40. Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!

Ernsthaft - dem Untergang geweiht!

41. Anh ấy là một người rất, rất tài năng ".

42. Nó rất hiền lành, cũng rất thông minh nữa.

43. Tao rất rất rất là tự hào về việc mày chứng tỏ bằng mấy sáng kiến ấy.

Ich bin stolz, weil du so viel Initiative zeigst.

44. ( Tiếng nhạc ) Rất vàng và rất màu sắc, bởi vì có rất nhiều tần số khác nhau.

( Musik ) Sehr gelb und sehr bunt, denn da gibt es viele verschiedene Frequenzen.

45. - Có một cách rất đơn giản, rất tự nhiên...

46. Em rất tử tế, nhưng cũng rất hợm hĩnh.

Sie sind brillant und gleichzeitig ganz und gar unversnobt.

47. Ông viết: “Chúng rất mạnh và chạy rất nhanh”.

48. Vì người ta rất, rất muốn học ngoại ngữ.

Leute wollen also wirklich eine neue Sprache lernen.

49. Có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều nhiệt huyết.

50. (Tiếng nhạc) Rất vàng và rất màu sắc, bởi vì có rất nhiều tần số khác nhau.

(Musik) Sehr gelb und sehr bunt, denn da gibt es viele verschiedene Frequenzen.