Nghĩa của từ 다니다 bằng Tiếng Việt

treo lủng lẳng

Đặt câu có từ "다니다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "다니다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 다니다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 다니다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그들이 ‘두루 다니다’

HỌ “ĐI QUA ĐI LẠI”

2. 걸어 다니다 그물망에 걸릴 것이네.

Hắn lang thang rơi vào đó.

3. 배가 밤에 얕은 물에서 이리저리 떠밀려 다니다 보면 암초에 부딪혀 산산조각이 날 수 있습니다.

Bị sóng nhồi nghiêng ngả vào ban đêm trong vùng nước cạn, con tàu có thể va vào đá vỡ tan tành.

4. (시 32:5; 사체로는 본지에서) ‘사하다’라는 표현은 기본적으로 “들어 올리다”, “나르다, 지고 다니다”를 의미하는 히브리어 단어를 번역한 것입니다.

5. 히치하이크를 하든 안 하든 간에, 여행 일정도 없이 다니다 보면—매이기를 원하지 않는 사람들에게는 매력적으로 보일지 모르지만—화를 입을 가능성이 더 높아지게 됩니다.

6. 그러나 여기까지 들으신 여러분은 또한 이 짊어지다(bear), 감당하다(borne), 안고 다니다(carry), 들어올리다(lift), 수고하다(labor), 구조해 내다(deliver) 라는 말을 주로 쓰는 또 하나의 크나큰 노고의 장을 떠올리셨습니까?

Nhưng các anh chị em cũng có thể nghe bằng ngôn ngữ này một lĩnh vực khác về nỗ lực của con người mà trong đó chúng ta dùng những từ như gánh và ẵm bồng,mang và nhấc lên,lao nhọc và giải cứu.