Nghĩa của từ 다발 bằng Tiếng Việt

xăn lên
chùm hoa
lọn
thếp
xăn
chùm hoa
đồ nặng
họp lại thành đám đông
xâu ..chìa khóa
bó chỉ
lọn
cột lại

Đặt câu có từ "다발"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "다발", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 다발, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 다발 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 대추야자 다발 하나에 달린 열매가 1000개나 되어 다발 무게가 8킬로그램도 넘는 경우가 있다.

Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.

2. 대뇌 반구를 연결하는 신경 섬유 다발

3. 이런 것들이 있습니다. 이건 황금빛 다발 산호들입니다.

Đó là san hô vàng, một bụi.

4. 이러한 경우를 자명한 다발(trivial bundle)이라고 한다.

5. 그냥 이미지형상의 다발 전체를 당겨요, 그리고 테이블에다 분류하기 시작하세요 조합을 만들면서요

6. 과거에는 볏짚 다발 속에 찐 콩을 채워 넣고서, 그것을 따뜻하고 습한 곳에 저장해 두었습니다.

Thời xưa, người ta bó rơm lại rồi đổ đầy đậu hấp vào, sau đó để ở nơi ấm và ẩm.

7. 봉사 훈련 학교를 졸업하고 지금은 순회 감독자인 레나토 둥고그는 한 분쟁 다발 지역에서 봉사하였습니다.

8. 여동생은 「파수대」에서 발췌한 기사들을 아주 얇은 종이에 타자하여 마카로니 다발 속에 숨겨 놓았다.

9. 3 바울이 나뭇가지를 한 다발 모아다가 불 위에 놓자, 독사가 열기 때문에 나와서 그의 손에 달라붙었다.

3 Nhưng khi Phao-lô lượm một bó củi rồi bỏ vào lửa, có con rắn lục bị nóng, bò ra bám chặt lấy bàn tay ông.

10. 당신은 비싼 것이든 아니든—꽃 다발 하나, 과일 한 바구니 혹은 보통의 분재 화초 하나라도—어떤 물질적인 선물을 받아 본 적이 있는가?

11. 낡은 화분 속이나 버려진 주전자 속, 철사 다발 위, 심지어 정원용 외투의 주머니 속에까지도 둥지를 재빨리 틀 수 있습니다!

12. 공작원의 가방 안에서는 뇌관을 장전하여 네 개를 묶은 다이너마이트 세 다발(총 12개)이 발견되어, 폭발물 단속 벌칙 현행범으로 체포되었다.

13. 아장아장 걷는 한 어린아이가 미나리아재비꽃에 매료되어 고사리 같은 손으로 그 꽃을 한 다발 모으더니, 자기가 찾은 소중한 것을 가지고 엄마에게 달려갑니다.

14. 하지만 헤오르허는 마논에게 그 노부인이 쓸쓸해 보이고 마음에 한이 맺혀 있는 듯하니 꽃을 한 다발 사 들고 다시 찾아가 보자고 했습니다.

Tuy nhiên, anh George đề nghị với chị Manon là họ nên trở lại tặng bà một bó hoa vì bà có vẻ rất cô đơn và cay đắng.

15. 발리는 유럽 선진국에서 부유한 백인 관광객이 모이는 동시에, 이교도인 힌두교 영역이었기 때문에 2001년 미국 동시 다발 테러 사건 이후 이슬람 과격파에 의한 국제테러리즘의 표적이 되었던 것이다.

16. 그들은 쌀 포대, 장작 다발, 잠자는 요, 여러 명의 자녀 그리고 따뜻한 미소까지 가지고 왔는데, 그 미소들은 대회가 진행되면서 점점 더 커져만 갔습니다.

17. 올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.

18. (아 1:12; 4:13, 14; 막 14:3) 감송풀의 특징은 뿌리 상단에서 길이 약 5센티미터인 거무스름하고 털이 많은 줄기가 다발 모양으로 뻗어 나와 있는 것이다.

19. 고리야마는 사건 다음 날 오전 중에도 여느 때와 같이 우체국에서 놀고 있었는데, 그 때 마루 밑의 환기구 부근에서 "길이 약 20cm의 버튼 같은 것" 네 다발 과 "그을린 철사 같은 것"을 발견했다.

20. 아기 공룡, 떠다니는 거대한 소 한 마리, 날아다니는 돼지 두 마리, ‘생선 초밥’이라는 이름의 금붕어, 뚜껑을 열면 인형이 튀어나오는 장난감, 공중에 떠 있는 거대한 음료수 캔, 카우보이 부츠, 빨간 칠리 고추 한 다발 등 정말 온갖 모양의 많은 기구들이 보입니다.