Nghĩa của từ 다분히 bằng Tiếng Việt

dabunhi

Đặt câu có từ "다분히"

1. 이것은 다분히 필요의 산물이다.

2. 당신 작업은 다분히 관능적이고 쾌락주의적이신데.

3. 문제는 다분히 첨단 과학 기술의 사용이 증가한 결과다.

4. 다분히 우리들은 이전에 없던 부의 불평등과 실업문제를 직면하게 될 겁니다.

5. 수명은 다분히 몸의 크기에 정비례하는 것같고, 심장의 고동과 호흡수에 반비례하는 것같다.

6. 하지만, 안전한 승차가 될 것인가의 여부는 다분히 운전하는 사람에게 달려 있다.

7. 고조되는 적개심은 다분히 ‘인도지나’ 사람들 및 ‘라틴 아메리카’에서 온 외국인 체류자들에게로 향하고 있다.

8. 흔히 그것은 자만심, 독립적인 태도, 자기 마음대로 하려는 다분히 어린 아이같은 욕망이 아닙니까?

Phải chăng thường là sự kiêu ngạo, tinh thần thích độc lập, hay một dục vọng ngây thơ muốn làm theo ý riêng của mình hay sao?

9. 다분히 당신은 모든 두려움을 느끼게 하는 광채와 광도를 가진 강력한 핵을 폭발시키는 영화를 관람한 적이 있을 것입니다.

10. 어떤 사람들은 오리게네스가 6000권의 책을 썼다고 말하지만, 이 말은 다분히 과장된 것일 가능성이 있습니다.

Dù rất có thể người ta nói ngoa, một số người bảo ông viết đến 6.000 cuốn sách.

11. 그러므로, 우리가 모범으로서 예수 그리스도를 본받는 정도는 다분히 그분께 대한 깊은 사랑과 인식에 달려 있읍니다.

12. 물론, 이 상대주의는 다분히 개방적인 정신으로 나타나며 따라서 인간 사회에 긍정적인 영향을 미친다고 주장하는 사람이 있을지 모른다.

Hiển nhiên, một số người có lẽ biện hộ rằng phần nhiều thuyết tương đối tiêu biểu tính không thành kiến và do đó gây ảnh hưởng tích cực trên xã hội loài người.

13. 방호를 가볍게 하고, 포력을 중시하는 순양함이라는 벨탄의 콘셉트는 1904년부터 1905년 러일 전쟁까지 드레드노트급 수준의 전함을 허용했고 ‘주네 에콜’이라는 개념은 다분히 의심을 받았다.

14. 그렇게 부르는 이유는 다분히, 당국에서 단속하러 나왔을 때 그들의 뜨내기 장사가 살아남기 위해서는 발의 민첩함이 필수적이기 때문일 것이다.

15. 여하튼, 친구나 가족 성원에게 “게으른” 혹은 심지어 “정신나간” 사람으로 낙인 찍히는 일로 말미암아 다분히 심리적 손상이 생길 수 있다.

16. 이러한 생각에 언짢아지고 몹시 반감이 생긴 그린스타인은 재빨리 생각을 바꾸어, 다분히 종교적인 그의 과학적 정설로 다시 돌아가 이렇게 선언하였습니다. “하느님으로는 설명이 되지 않는다.”

17. 그와는 반대로, 홀어버이가 직면하는 난제들, 심각한 병으로 말미암은 낙심, 냉담하게 대하는 사람으로 인해 겪는 어려움 등이 관련된 다분히 개인적인 성격의 문제들도 있을 수 있습니다.

18. 지구는 많은 변화와 노아 시대의 세계적 대홍수 같은 대격변을 겪어 왔다. 그로 인해 암석층과 화석층이 심히 교란되어, 대홍수 이전의 연대에 관한 과학계의 발표는 어느 것이나 다분히 추측일 수밖에 없다.

19. 앞서 말한 것처럼 이단 문제는 다분히 정치 문제이며, 지역 영주들이 치안을 어지럽힌다고 하여 개별적으로 지역 내의 카타리파를 체포하거나 재판을 실시하고 있었지만, 이러한 종래의 방법을 정리한 형태로 1184년의 교황 회칙에 의해서 교회의 공식적인 종교재판법이 나왔다.