Nghĩa của từ 다르다 bằng Tiếng Việt

khác nhau
bất đồng ý
làm cho khác nhau
làm cho thay đổi
làm cho biến đổi

Đặt câu có từ "다르다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "다르다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 다르다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 다르다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 화장 스타일은 곳에 따라 다르다.

2. 지금은 참으로 모든 것이 다르다!

3. 물론 이주자마다 사정이 다르다.

4. 6 우리의 환경은 각각 다르다.

5. 이웃에 따라 받아들이는 일이 다르다.

6. 하지만, 맥동성들은 여느 별들과 다르다.

7. ● 피부 색깔이나 표면이 이전과 다르다.

8. 사실상 열매를 처리하는 과정만 다르다.

9. 성서 번역본들마다 표현은 다 다르다.

Mỗi bản Kinh Thánh dùng từ ngữ khác nhau.

10. 사춘기를 겪는 시기는 사람마다 다르다.

Dậy thì sớm hay muộn tùy mỗi người.

11. 6도어차의 내부는 표준의 4도어 차량과 크게 다르다.

12. 그 되사는 값은 연령에 따라 다르다.

13. 또, 어레인지가 AKB48의 것과 일부 다르다.

14. 오늘날의 정치 상황은 요한의 시대와 상당히 다르다.

Ngày nay cục diện chính trị khác hẳn với cục diện chính trị ở dưới thời Giăng.

15. 카드의 호칭과 색은 발행 각사에 따라서 다르다.

16. 그러나 사드하고 아이언돔은 전혀 성질이 다르다.

17. 패키지는 메인 히로인 5명이지만, 디자인은 다르다.

18. 그러므로 빛의 원색은 물감의 원색과는 다르다.

19. 바이러스의 치사율은 감염된 개의 면역상태에 따라 크게 다르다.

20. 사랑하는 사람이 죽었을 때 나타내는 반응은 사람마다 다르다.

Ngay dù bạn cũng có con qua đời, bạn không thể hiểu thấu nỗi đau của người khác.

21. 그러나 다른 측면에서 보면 중성자별과 원자핵은 상당히 다르다.

22. 성범죄를 목적으로 남자가 여자를 꼬일 때는 입장이 다르다.

23. 드라마 CD판과 애니메이션판에서는, 소리의 톤이 크게 다르다.

24. 사할린의 철도 궤간이 1067mm이며 러시아 본토와는 다르다.

25. 2 우리는 세상으로부터 자신을 분리시켰기 때문에 다르다.

26. 이처럼 공의 속도는 상대적이며 관측자에 따라 다르다.

27. 이번에는 쿠라키 마이의 싱글로는 처음으로 초회반과 통상반에서 자켓이 다르다.

28. 모든 사람이 같은 경치를 보지만 사람마다 보는 경치는 다르다.

Mặc dù cả nhóm nhìn cùng một phong cảnh, mỗi người thấy một cách khác nhau.

29. 디저트 스푼의 이용 빈도는 지역에 따라 크게 다르다.

30. 환자의 권리와 의무에 대한 법과 관례는 지역마다 다르다.

Luật pháp và việc thi hành luật pháp liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của bệnh nhân mỗi nơi mỗi khác.

31. 전장 몇 백m ~ 1km 미만 (작품에 따라 다르다.

Phạm vi hoạt động tối thiểu là 1 km (có lẽ là 1.000 yards).

32. 규슈 고교 입구는 역 빌딩의 개찰과는 영업시간이 다르다.

33. 그러나 거미에게 단순히 여섯개의 이동식 ‘호오스’가 있는 것과는 다르다.

34. 하나님의 종의 신분은 두려워하고 굽실거려야 하는 노예의 신분과는 다르다.

35. 현실의 번역은 서로의 언어 관계에 따라 크게 다르다.

Tuy nhiên, tình trạng thực tế của các ngôn ngữ là khác nhau.

36. 이 전력 특성은 커패시터를 기초로한 MOS 트랜지스터의 전력특성과는 기본적으로 다르다.

37. 하지만, 라돈은 방사성을 띤다는 점에서 나머지 다섯 희가스와는 다르다.

38. ‘키니딘’은 ‘키니네’와 화학식이 동일하지만 분자 내에서의 원자 배열이 다르다.

39. 또, 히브리 문자에 대응시킨 배열의 방법이 황금의 새벽단계의 타로와는 다르다.

40. 한 가지 점을 들자면, 이 기록은 동화나 전설과는 현저하게 다르다.

41. 바벨 스쿼트와 비슷하며 무릎을 굽히는 정도에 따라서 효과가 다르다.

42. 신경 전도체들은 길이가 다를 뿐 아니라 그 굵기도 다르다.

43. 4 환경은 회관의 크기와 청중의 규모에 따라서 각각 다르다.

4 Các điều kiện có thể thay đổi tùy theo phòng họp và số người trong cử tọa.

44. 표시 내용은 209계 500번대와 같지만 폰트 등이 약간 다르다.

45. 멜라닌과 관계되는 유전 정보의 결손에 의해 백화한 백색증과는 다르다.

46. 나막신, 샌달, 장화는 모두 발을 가리는 것이지만 가리는 방법은 다르다.

47. 머리카락은 전통적으로 상투를 틀고 있으며, 순위에 따라 그 형태가 다르다.

48. 또한, 겸손한 사람이 되는 것과 자신을 하찮은 사람으로 여기는 것은 다르다.

49. 기타의 가장 적합한 마무리 칠에 관해서는 류트 제작자마다 의견이 다르다.

50. 억압이 빈번히 일어나는 시기나 그것이 어떻게 행해지는지는 논자에 따라서 다르다.