Nghĩa của từ 다수 bằng Tiếng Việt

multiplicity

Đặt câu có từ "다수"

1. 다수 내려 블루 플레어의 잡병으로서 존재하고 있다.

2. 개표가 시작되자 두개의 전통적인 양당이 다수 표를 획득하고 있었다.

3. 본 발명은 조명장치에 관한 것으로 표면에 나사산이 형성되어 조명 램프의 수용 소켓에 결합되는 소켓부와, 상기 소켓부에 일측이 연결되게 원통형으로 형성되며 구동회로 및 전선이 내장되며 측면에 길이 방향으로 길게 절단된 가이드 틈과 다수 개가 하나 또는 다수 열로 정렬된 멈춤 홈이 형성된 몸체부와, 상기 튜브에 관통되어 상기 가이드 틈에 가이드 돌기가 끼워져 슬라이딩 이동하며 상기 멈춤 홈에 수용되는 하나 또는 다수 개의 멈춤 돌기가 형성되며 힌지축을 포함하는 하나 또는 다수 개의 캡핑부와, 상기 다수 개의 캡핑부 각각에 회동단에 의해 다수 개가 힌지 결합되는 다수 개의 발광소자가 배열되어 형성된 다수 개의 광모듈로 구성되는 광원부와, 상기 튜브 보다 큰 직경을 갖는 원판 형태로 형성되며 상기 1개 또는 다수 개의 캡핑부가 관통되게 끼워진 상기 튜브의 일측 끝단에 나사 결합된 마감캡부를 포함한다.

4. 저희는 노동 계층의 이민자들이 다수 거주하는 푸츠크레이라는 교외 지역에 정착했습니다.

Chúng tôi định cư ở Footscray, vùng ngoại ô cho dân lao động trong đó dân số là các tầng lớp người nhập cư.

5. 2003년까지 화물 열차가 발착해 역의 동측과 북측에는 측선이 다수 있었다.

6. 그 중에는 먼로 대통령이나 대법관 의회의 다수 의원이 포함됐다.

7. 물론, 여호와의 증인 중에는 의사, 간호사 및 병원 관계자들이 다수 있습니다.

8. 가사에는 ‘호박 마차’‘독 사과’ 등 동화와 관련된 말이 다수 등장한다.

9. 동유럽 혁명에 의한 사회주의 체제 붕괴 이후 기업의 사무실이 다수 입주 해 있다.

10. 거기다 그 과자가게에 자신의 손자들이 다수 내점하기를 기대하고 있고, 그 전제로서 출산(게다가 다수)의 소망이, 한층 더 그 전제로 결혼이라는 소망이 있다고 함.

11. 1870 년, 코프와 마시의 관심은 대형 화석들이 다수 발견되었다는 미국 서부로 향했다.

12. 1970년대부터 1980년대는 사교계로부터 의뢰를 받아 초상화 실크 스크린 제작 프린트를 다수 제작한다.

13. 적어도 제 14세기부터 시작하여, 그리스도인 희랍어 성경의 ‘히브리’어 번역판들이 다수 만들어졌읍니다.

Ít ra cũng kể từ thế kỷ 14, nhiều dịch giả đã bắt đầu dịch Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp sang tiếng Hê-bơ-rơ.

14. 다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

15. 이사국은 5 개 지역 그룹별로 총회의 절대 다수(96개국)의 득표로 선출된다.

16. (도카이 도난카이 난카이 연동으로 추정) M8.0-8.5 교토에서 민가와 관가의 붕괴로 압사자가 다수 발생했다.

17. 대부분의 해양미생물이 실제로 우리를 돕고 있음에 불구하고 해로운 미생물도 다수 있다는 거죠.

Nên dù hầu hết các vi sinh vật biển là có lợi, vẫn có nhiều loại gây hại.

18. 1994년에 민주적인 선거에 의해 다수 흑인 정권이 들어서면서 인종 격리 정책은 공식적으로 폐지되었다.

19. Vaynerchuk은 기업, Birchbox, Snapchat, Facebook, Twitter, Tumblr 등 다수 기업의 에인절 투자자이자 고문입니다.

Ông Vaynerchuk là nhà đầu tư cấp vốn hoặc cố vấn cho Uber, Birchbox, Snapchat, Facebook, Twitter và Tumblr và nhiều công ty khác.

20. 스캘리아 판사가 다수 의견 속의 아리스토텔레스식 정의론에 대해 반론하고 있음을 알 수 있습니다.

Vậy nên bạn có thẩm phán Scalia nói về tiên đề Aristotle của ý kiến số đông.

21. 다수 천문학자들의 이론은 수십억년 전에 “대폭발”에 의해 생성된 에너지와 물질이 현재의 우주를 형성하게 되었다는 것입니다.

22. 절대 다수—일부 추산에 의하면 85에서 90퍼센트—의 경우 학대자는 자녀가 알고 신뢰하는 사람이다.

23. 특히 일본에서는 일종의 허무주의적 미의식 「무상관」이 중세의 무렵부터 뿌리 깊게 있어, 자살자를 다수 내는 현상이 있다.

24. 따라서, 크기를 증대시키지 않으면서 다수 개의 캡핑부에 연결되는 광모듈의 갯수를 증가시켜 광량을 증가시킬 수 있는 이점이 있다. 또한, 다수 개의 광모듈을 캡핑부 각각에 연결되는 단위로 광의 조사 방향을 조절할 수 있으므로 주변을 고루 조명할 수 있다.

25. 로마 교황이 다수 신앙을 통한 기도를 하기 위해 “큰 바벨론”의 모든 종교를 계속 모으게 두십시오.

Cứ cho giáo hoàng La mã tiếp tục hội họp mọi tôn giáo thuộc “Ba-by-lôn Lớn” lại để cầu nguyện theo lối đại đồng tôn giáo đi!

26. 클릭수 없이 세션수만 다수 기록된 캠페인이 표시될 경우 일반적으로 이는 다른 Google Ads 계정에서 귀하의 사이트로 트래픽을 전송하고 있음을 의미합니다.

Nếu bạn nhận thấy các chiến dịch được liệt kê không có nhấp chuột nhưng có nhiều phiên, điều này thường có nghĩa là một tài khoản Google Ads khác đang gửi lưu lượng truy cập đến trang web của bạn.

27. 수년 동안에 걸쳐 ‘카르발호’는 큰 ‘바벨론’의 관습과 사상을 다수 계속 가지고 있었으므로, 다루기가 상당히 까다로운 사람이었다.”

28. 2010년 4월 10일에 폴란드 공군 Tu-154 추락 사고가 발생하였고, 대통령 레흐 카친스키와 그 아내, 정부 인사들이 다수 사망했다.

29. 영국에서는 같은 시기에 노이즈 팝에서 영향을 받은 밴드가 다수 활동하게 되며 북아메리카와는 다른 형태의 노이즈 록이 발생한다.

30. 민주적인 절차는 모두가 동등한 투표권을 가질 것을 요구하며, 다수 표를 얻어 선출되기 위해 선거 운동을 하는 것으로 흔히 특징을 이룹니다.

Thủ tục dân chủ đòi hỏi phải có sự đại diện bình đẳng và thường có đặc điểm là vận động tranh cử và được bầu bởi đa số.

31. 1915년부터 1916년에 베이루트와 다마스쿠스는 제말 파샤에 의해 애국적 지식인들이 다수 교수형에 처해졌고, 이어 민족주의자들의 감정을 더욱 부채질하게 되었다.

32. 니코니코 동화에서는 투고된 악곡을 다른 사람이 부르는, 이른바 「노래해 보았다」라고 불리는 동영상도 다수 있어, supercell의 악곡에도 많은 파생 동영상이 존재한다.

33. 이게 우리에게 얘기합니다. 놀랍고도 아주 뻔번하게 우리의 정열을 다한 목소리로 우리는 다수 중의 하나이고 그 중의 누구도 더 존경받지는 않는다고 말합니다.

34. 태양광 발전장치는 서로 대향되는 제 1 투명기판 및 제 2 투명기판; 상기 제 1 투명기판 및 상기 제 2 투명기판 사이에 개재되며, 상기 제 1 투명기판에 대하여 수직하거나, 경사지는 다수 개의 태양전지들; 및 상기 태양전지들을 각각 서로 연결하는 다수 개의 접속부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 태양전지들을 투명기판에 경사지게 배치시켜서, 발전효율을 향상시킬 뿐만아니라, 투과 영역의 면적을 증가시킬 수 있다.

35. 그러나 이것은 기껏해야 “다수의 동의”이며, 유권자의 무관심과 권모 술수로 인해 이 “다수”라는 것도 실제로는 인구의 소수에 불과할 경우가 흔하다.

36. 당시 로마는 라티푼디움의 발전으로 광대한 토지와 노예를 다수 소유하고, 대규모 농장을 경영하는 귀족이나 부자가 발흥하였고, 이에 대항할 수 없는 자작농은 몰락했다.

37. 이러한 이유에서 그들은 증언할 때 대중 여론의 압력의 영향을 받아 “다수(군중, 신세)를 따라 부정당한 증거를 하지 말”라는 경고를 받았다.

38. 또한 일본군의 해안 포대는 전함 콜로라도에 22발을 명중시키고, 구축함 노먼 스콧(USS Norman Scott (DD-690))도 해안포에 피격되어 함장 이하 다수 죽거나 다쳤다.

39. 그러나 이 쿠데타에 참가한 자 또는 적극적으로 반대하지 않은 자들 중에는 거물 정치인, 군인 등이 다수 포함되어 있었으며, 명예혁명 체제가 여전히 사상누각임을 각인시켰다.

40. 뉴욕시는 대형 건축물과 박물관의 다수, 특히, 록펠러 센터, 그랜드 센트럴 터미널, 쿠퍼 유니온, 플릭 컬렉션, 카네기홀, 그리고 뉴욕 공공 도서관은 이러한 인물들의 지원으로 소유하고 있다.

41. ··· 오래 된 신학에 남성과 여성으로 된 반신반인이 많았고 주요 신이 다수 있었으므로, (말하자면) 이교 그리스도인들은 새로운 신학을 위해 그 명단을 복원하는 일에 착수했다.

42. 이러한 화학 약품 중 다수—그 중 일부는 쉽게 분해되지 않음—는 우리의 야채와 과일에 들러붙거나 먹이 사슬을 통해 들어와 우리가 먹는 고기에 축적된다.

43. 2012년 11월 26일, 맥그로-힐은 책을 다수 출판하고 있었지만, 맥그로-힐의 교육 부문 투자 회사 아폴로 글로벌 매니지먼트에 매각되어 맥그로-힐 에듀케이션 사가 되었다.

44. 그뿐 아니라, 훅의 기구들(수제품 다수 포함)과 여러 논문 그리고 그의 유일한 진품 초상화도 뉴턴이 왕립 학회 회장이 된 후 얼마 있지 않아 사라졌습니다.

45. 모하 113-1520 모하 112-1520 1500번대의 실내 본 계열은 오랫동안 대량으로 제조되었고 JR각사로 이행된 후에도 사용되면서 지역과 시대의 요구에 맞춘 개조 공사가 다수 있다.

46. 미국에서 실시된 최근의 갤럽 조사에서 밝힌 바에 따르면, 청소년 중 절대 다수(약 90퍼센트)는 하나님(혹은 우주적 영)을 믿지만, 소수만이 종교를 생활에서 매우 중요한 것으로 생각한다.

47. 「초기 그리스도교와 이교」(Early Christianity and Paganism)라는 책은 이렇게 기술합니다. “진정으로 진지하게 믿는 사람들로 이루어진 비교적 소수의 그룹은 그리스도인이라고 공언하는 거대한 다수 속에 파묻혀 버렸다.”

Cuốn sách Early Christianity and Paganism ghi nhận: “Nhóm tín đồ tương đối ít nhưng thật sự sốt sắng đã thất thế trước đại đa số những kẻ tự xưng là tín đồ đấng Christ”.

48. 영국의 「업저버」지는 르완다의 종교 상황에 대해 이러한 배경 설명을 한다. “1930년대에 교회들이 교육 제도를 장악하려고 각축을 벌이던 때에, 가톨릭은 투치족의 귀족 정치를 옹호하였지만 프로테스탄트는 압제에 시달리던 다수 종족인 후투족과 제휴하였다.

49. 본 발명에 따른 아벨리노 각막이상증 진단용 시스템은 의사의 숙련도에 영향을 받지 않으면서, 좀더 간단하고 정확한 진단이 가능하게 한다. 특히, 전체 공정이 시스템화되어 체계적이어서 진단이 정확화되고, 다수 검사 대상자도 용이하게 관리할 수 있는 바 유용하다.

50. 특히 중국, 소련, 네덜란드 법정에서는 허술한 소문 조사, 거짓 증언, 통역의 미비로 재판집행자의 보복 감정 등이 화가 되어 부당한 대우를 받거나 무고한 죄를 짊어져야 하는 사례도 다수 있었다고 말한다.