Nghĩa của từ 다음 bằng Tiếng Việt

kế tiếp
bên cạnh
gần bên
kế
kế bên
kề
tiếp
tiếp sau
tiếp theo đó
tới
kế bên
bên cạnh
lần sau
kế tiếp

Đặt câu có từ "다음"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "다음", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 다음, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 다음 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그룹을 삭제하려면 스피커 그룹을 연 다음 설정 [설정] [다음] 그룹 삭제 [다음] 삭제를 탭합니다.

2. 다음 클립은 8분후 입니다. 다음 클립은 8분후 입니다.

Và trong clip kế tiếp là chỉ 8 phút sau đó.

3. 시스템 [그런 다음] 고급 [그런 다음] 개발자 옵션 [그런 다음] OEM 잠금 해제를 탭하세요.

4. 다음 오류가 표시되면 컴퓨터에서 다음 문제해결 단계를 시도해 봅니다.

Nếu bạn gặp phải bất kỳ lỗi nào trong các lỗi này, hãy thử các bước khắc phục sự cố sau đây trên máy tính.

5. 거의 다음 순간 그녀는 베란다에 다음 화합물의 발자국 소리를 들었합니다.

Hầu hết các phút tiếp theo, cô nghe tiếng bước chân trong khu phức hợp, và sau đó trên hiên.

6. 다음 지시문을 복사해서 각 그룹에게 주고, 다음 활동을 완수하라고 한다.

Cho mỗi nhóm một bản các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu các em hoàn thành sinh hoạt này.

7. 그런 다음 Gmail로 대량의 메일 보내기에 관한 다음 도움말을 참조하세요.

Tiếp theo, hãy kiểm tra các mẹo để gửi thư hàng loạt với Gmail:

8. 다음 단계는 무엇인가요?

Vậy bước tiếp theo là gì?

9. 다음 지시문을 복사해서 각 그룹에 주고, 다음 활동을 완수하게 한다.

Cung cấp cho mỗi nhóm một bản sao các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu họ hoàn thành sinh hoạt này:

10. 다음 파일을 겹쳐쓰시겠습니까?: %

Bạn thực sự muốn ghi đè lên: % # không?

11. 다음 편을 기대할게요"

Tôi hóng video tiếp theo.

12. 다음 도식을 공부한다,

13. 다음 충고에 유의하라.

14. 다음 매개변수는 선택사항입니다.

15. 이것이 다음 수용체에요.

16. 다음 카페에 있다.

17. 다음 항목은 필수사항입니다.

Những cột sau đây là bắt buộc:

18. 다음 세션을 중단합니다

Hủy bỏ các phiên chạy hoạt động

19. 다음 질문에 대답하십시오

Trả lời các câu hỏi sau đây:

20. 다음 사항에 유의하세요.

Xin lưu ý các điều sau:

21. 다음 단원 소개

Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp

22. 그런 다음 한 학생에게 다음 설명을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

Sau đó mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây:

23. 기기의 갤러리 앱 [그런 다음] 앨범 보기 [그런 다음] 스크린샷 폴더를 여세요.

Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

24. 그런 다음 Chromebook을 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 서늘하고 건조한 곳에 보관합니다.

25. 다음 디스크에서 부팅하기(K

& Khởi động từ đĩa

26. 다음 조건을 충족하는지 확인하세요.

27. 다음 프로젝트는 간도의 도서관이었습니다.

Dự án tiếp theo là thư viện ở Gando.

28. 다음 가이드라인을 준수하시기 바랍니다.

Vui lòng tuân thủ các nguyên tắc này.

29. 신앙의 실험—다음 단계

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

30. 다음 글을 완성해 보십시오.

Điền vào chỗ trống.

31. 거북이: ́다음 아홉, 등등.

Turtle: ́chín tới, và như vậy.'

32. 그럼 다음 과정은 무엇일까요?

Vậy bước tiếp theo là gì?

33. 다음 6개국이 본선에 직행했다.

34. 다음 미디어 무작위로 선택

Chọn hình ảnh kế tiếp một cách ngẫu nhiên

35. 튕기는 부메랑은 시비르의 다음 기본 공격에 추가 피해를 주고, 다음 대상으로 튕겨갑니다.

36. 시작하려면 다음 단계를 따르세요.

Để bắt đầu, hãy làm theo các bước sau:

37. 다음 파일을 정말로 지우시겠습니까? ' % # '

Bạn thật sự muốn xoá « % # » không?

38. 다음 질문을 칠판에 적는다.

Viết các câu hỏi sau đây lên trên bảng:

39. 다음 도표를 칠판에 그린다.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.

40. 다음 행위는 허용되지 않습니다.

Bạn bị nghiêm cấm:

41. 그런 다음, 라이선스를 살펴보세요.

Sau đó, hãy xem xét giấy phép.

42. 우리의 다음 임명지는 피렌체였습니다.

Nhiệm sở tiếp theo của chúng tôi là Florence.

43. 돌아가며 다음 문단들을 읽는다.

44. 경상남도수산자원연구소장은 다음 사항을 관장한다.

45. 그럼, 다음 강의에서 뵙겠습니다.

46. 다음 각본을 함께 읽는다.

47. 그럼 다음 0을 내려줍니다

48. 반원들에게 다음 상황을 제시한다.

Trình bày các tình huống sau đây cùng lớp học.

49. 다음 퀴즈를 통해 알아보자.

50. 여기서 우회전 다음 오른쪽이야

Đường này, rẽ phải.