Nghĩa của từ あなたがた bằng Tiếng Việt
- các anh
Đặt câu có từ "あなたがた"
1. またかれはあなたがたの養子を、あなたがたの実子ともなされない。
2. もし世があなたがたを憎むなら,あなたがたを憎むより前にわたしを憎んだのだ,ということをあなたがたは知るのです。
3. 36 「そしてわたしは,究極において,あなたがた民を忘却に渡す。 またわたしは,あなたがたおよび,わたしがあなたがたとあなたがたの父祖に与えた都市を捨てる ― わたしの前からである。
4. あなたがたの父なる神が慈悲深いように、あなたがたも慈悲深い者となれ。
5. 34 あなた の 同胞 はらから 、すなわち、あなたがた を 1 追 お い 出 だ した 国 こく 民 みん は、あなたがた と あなたがた の 証 あかし を 拒 こば んだ。
6. 「わたしはあなたがたに新しい戒めを与えて,......言い換えれば,あなたがたの救いのためとなるように,あなたがたがわたしの前でどのように行動すればよいか,あなたがたに指示を与える。」( 教義と聖約82:8-9)
7. わたしのために人々があなたがたをののしり、また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、あなたがたは、さいわいである。
8. * あなたがた の 父 なる 神 が 慈悲 深い よう に,あなたがた も 慈悲 深い 者 と なれ, ルカ 6:36.
9. 21 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 やがて あなたがた は 王 おう も 支 し 配 はい 者 しゃ も 持 も たなくなる。 わたし が あなたがた の 1 王 おう と なり、あなたがた を 見 み 守 まも る から で ある。
21 Nhưng thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, cuối cùng các ngươi sẽ không có vua, cũng không có người cai trị nữa, vì ta sẽ là avua của các ngươi và chăm sóc các ngươi.
10. あなたがたは既に負けている!我々はあなたがたをこちら側に、勝利の側に招待する。
11. 『あなたがたの金や銀は腐食しており,そのさびはあなたがたに不利な証人となる』― ヤコブ 5:3。
12. 王 おう 国 こく は あなたがた の もの で あり、その 祝 しゅく 福 ふく も あなたがた の もの で あり、また 3 永遠 えいえん の 富 とみ も あなたがた の もの で ある。
13. わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしが手本を示したのだ。
14. イエスは彼らに言われた,『あなたがたが盲目であったなら,あなたがたには罪がなかったでしょう。
15. 4 わたし は あなたがた に 王 おう 国 こく を 与 あた えた ので、あなたがた に 憐 あわ れみ 深 ぶか く あろう。
16. ......また,どこであれ,あなたがたが都市に入り,人びとがあなたがたを迎えてくれるところでは,あなたがたの前に出される物を食べ,そこにいる病気の者たちを治し,「神の王国はあなたがたの近くに来ました」と告げてゆきなさい』」― ルカ 10:1‐9。
17. 3 また、1サタン も あなたがた を 打 う ち 破 やぶ る ため に、あなたがた を 欺 あざむ こう と 努 つと めて きた。
18. * あなたがた の ある 者 は わたし の 前 に 罪悪 が ある が,わたし は,あなたがた を 憐 あわ れもう, 教義 38:14.
19. 「あなたがたは身を洗って,清くなり,わたしの目の前からあなたがたの悪い行いを除き,悪を行うことをやめ,
20. あなたがたは世のものではなく,わたしが世から選び出したので,そのために世はあなたがたを憎むのです」。
21. それからあなたがたは(皆)われの許に帰り,あなたがたが争っていたことに就いて,われは裁決を下すであろう。
22. 神は,最初にあなたがたにご自分のしもべを起こされてから後,各自をあなたがたの邪悪な行為から引き離すことによって,あなたがたを祝福すべく彼を遣わしたのです」― 使行 3:24‐26,新。
23. それでもあなたがたは慎しまないのか。
24. それにもかかわらず,あなたがたは,わたしが『ずる賢い』とか,『たばかりによって』あなたがたを捕えたとか言います」。
25. 28 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 密室 みっしつ の 敵 てき は あなたがた の 1 命 いのち を ねらって いる。
26. 9 まことに、あなたがた の 口 くち を 開 ひら き なさい。 惜 お しんで は ならない。 そう すれ ば、あなたがた は 背 せ に 1 束 たば を 積 つ まれる で あろう。 見 み よ、わたし は あなたがた と ともに いる から で ある。
27. あなたがたは,なんということをしたのか。
28. 6 見 み よ、まことに、あなたがた に 言 い う。 わたし は あなたがた を この 理 り 由 ゆう で 遣 つか わした の で ある。 すなわち、あなたがた が 従順 じゅうじゅん で ある ため、また あなたがた の 心 こころ が 来 きた る べき こと に ついて 1 証 あかし を 述 の べる よう に 2 備 そな えられる ため で ある。
29. それゆえ,あなたがたは小神権に聖任されている者を伴い,彼らをあなたがたに先立って行かせて,約束を取りつけさせ,道を備えさせ,あなたがた自身の果たせない約束を果たさせなさい。
30. 11 わたし の ため に 人々 ひとびと が あなたがた を ののしり、また 迫 はく 害 がい し、また あなたがた に 対 たい して 偽 いつわ って 悪口 あっこう を 言 い う とき に は、あなたがた は 幸 さいわ い で ある。
31. そうです,あなたがたはその神聖かつ正義のかたを否認して,ひとりの男,つまり殺人者があなたがたのもとに放免されることを要求し,こうしてあなたがたは,命の主要な代理者を殺したのです。
32. ところが,あなたがたは世のものではなく,わたしが世から選び出したので,そのために世はあなたがたを憎むのです。
33. それですから,あなたがたが知らないで敬神の情をささげているもの,それをわたしはあなたがたに広めているのです」。(
34. ところが,あなたがたは世のものではなく,わたしが世から選び出したので,そのために世はあなたがたを憎むのです」。(
35. 20 むしろ、わたし は あなたがた に 言 い う。「 わたし の 1 天 てん 使 し たち は あなたがた の 前 まえ を 上 のぼ って 行 い き、わたし も ともに おり、やがて あなたがた は 良 よ い 土 と 地 ち を 2 所 しょ 有 ゆう する で あろう。」
36. 39 それゆえ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた の 1 油 あぶら 注 そそ ぎ と、あなたがた の 洗 あら い と、あなたがた の 2 死 し 者 しゃ の ため の バプテスマ と、あなたがた の 3 聖会 せいかい と、レビ の 子 こ ら に よる あなたがた の 4 犠 ぎ 牲 せい の 記 き 念 ねん と、あなたがた が 神 かみ と の 交 まじ わり を 受 う ける 5 最 もっと も 聖 せい なる 場 ば 所 しょ に おける あなたがた の 神 しん 託 たく と、シオン の 啓 けい 示 じ と 基 もとい の 始 はじ まり の ため の、また シオン の すべて の 町 まち の 栄 えい 光 こう と 誉 ほま れ と エンダウメント の ため の あなたがた の 掟 おきて と 裁決 さいけつ は、わたし の 聖 せい なる 名 な の ため に 建 た てる よう に と わたし の 民 たみ に 常 つね に 命 めい じられる、わたし の 聖 せい なる 家 いえ の 儀 ぎ 式 しき に よって 定 さだ められる。
37. もしあなたがたが、アッラーと末日を信じるならば。
38. 20 あなたがた が 罪 つみ を 犯 おか さなければ、わたし は この 1 制 せい 度 ど を、あなたがた の ため に、また あなたがた の 継承 けいしょう 者 しゃ の ため に 永遠 えいえん の 制 せい 度 ど と なる よう に 定 さだ めた。
20 aTổ chức này là một tổ chức vĩnh viễn mà ta đã lập ra cho các ngươi, và cho những người kế vị các ngươi, miễn là các ngươi không phạm tội.
39. 115 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。
40. 8 あなたがた が おもに とどまる よう に と、わたし が 望 のぞ む 場 ば 所 しょ は、あなたがた に 注 そそ がれる わたし の 御 み 霊 たま の 1 平安 へいあん と 力 ちから に よって、あなたがた に 知 し らされる で あろう。
41. 27 あなたがた が 知 し って いる よう に、 将来 しょうらい 1 あなたがた は、わたし が あなたがた に 与 あた える 公 こう 正 せい な 判断 はんだん 力 りょく に よって、この 民 たみ を 裁 さば く 者 もの と なる で あろう。
42. その者は必ず死に処せられるべきだからである。 ......こうしてあなたがたは,あなたがたのいるその土地を汚してはならない。
43. 19 あなたがた が 一心 いっしん に 求 もと める なら ば、わたし は あなたがた の 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち として それ を 与 あた えよう。
44. 19 それゆえ、あなたがた は、どこ で も 彼 かれ ら が あなたがた を 遣 つか わす 所 ところ に 行 い き なさい。 そう すれ ば、わたし は あなたがた と ともに いる で あろう。 そして、どこ で も あなたがた が わたし の 名 な を 宣言 せんげん する 所 ところ で、 人々 ひとびと が わたし の 言 こと 葉 ば を 受 う け 入 い れる よう に、1 効 こう 果 か 的 てき な 門 もん が あなたがた の ため に 開 ひら かれる で あろう。
45. 20 わたし の 同胞 はらから よ、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた を 造 つく り、あなたがた を 守 まも り、あなたがた に 喜 よろこ び を 得 え させ、 互 たが いに 平 へい 和 わ に 暮 く らせる よう に して くださった 1 神 かみ に、たとえ あなたがた が 全身 ぜんしん 全霊 ぜんれい の 力 ちから を 尽 つ くして 一 いっ 切 さい の 感謝 かんしゃ と 2 賛 さん 美 び を ささげた と して も、
46. またわたしは,あなたがたの肩に負わされる荷を軽くし,あなたがたが奴隷の状態にある間,あなたがたの背にその荷が感じられないほどにしよう。 わたしがこのようにするのは,あなたがたがこの後,わたしのために証人になれるようにするため,また主なる神であるわたしが,苦難の中にいる自分の民を訪れるということを,あなたがたが確かに知ることができるようにするためである。』
47. したがって,わたしの愛する〔兄弟たち,それに加えて姉妹たち〕よ,もしあなたがたに慈愛がなければ,あなたがたは何の価値もない。
48. 22 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた が わたし の 命 めい じる こと を 何 なん で あろう と 努 つと めて 1 行 おこな う なら ば、 主 しゅ なる わたし は、あなたがた から すべて の 怒 いか り と 憤 いきどお り を 解 と こう。 そして、2 地 じ 獄 ごく の 門 もん も あなたがた に 打 う ち 勝 か つ こと は ない。
22 Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, nếu các ngươi tuân hành alàm theo bất cứ điều gì ta truyền lệnh cho các ngươi, thì ta, là Chúa, sẽ cất bỏ tất cả cơn phẫn nộ và cơn phẫn nộ ra khỏi các ngươi, và bcác cổng ngục giới sẽ không thắng được các ngươi.
49. 24 だから あなたがた は、 悔 く い 改 あらた めて 神 かみ の 前 まえ に へりくだり なさい。 さもなければ、 神 かみ は あなたがた に 罰 ばつ を 下 くだ される。 すなわち、ヤコブ の 子 し 孫 そん の 残 のこ り の 者 もの が、1 ライオン の よう に あなたがた の 中 なか に 出 で て 行 い って、あなたがた を 引 ひ き 裂 さ く で あろう。
50. このようにアッラーは、印をあなたがたに明示される。