Nghĩa của từ あばら bằng Tiếng Việt

• n
• sườ

Đặt câu có từ "あばら"

1. 例えば,相手があばら骨を痛めていることを知っていれば,『あの傷ついたあばら骨をたたけ!』 という指令が出されます。

2. 私の脊髄と数本のあばら骨が折れました。

3. 人間の男女には24本のあばら骨があります。

4. 私の突きであばら骨が3本折れていました。

5. バーベキューのあばら肉,チキン,マフィン,春巻きの類,タコスなどがそうです。

6. ところが,ウエーターが運んできたのは,子羊のあばら肉のローストだった。

7. 熊のような獣は3本のあばら骨を口にくわえていました。

8. しかし弾はあばら骨で向きが変わり,命は取り留めました。

9. 約束した時間きっかりに,その青年は討議を続けるため私のあばら家にやって来ました。

10. 2 神はまた,アダムのあばら骨を原材料として,男子を補い,助ける者である女子を形作りました。

2 Dùng những chất lấy từ xương sườn của A-đam, Đức Chúa Trời cũng nắn ra một người bổ túc và giúp đỡ người nam, đó là người nữ.

11. 神が土の塵からアダムを,そしてアダムのあばら骨の一つからエバを造った,ということを本当に信じられるのか。

12. その間,新婚の夫婦は親の部屋を共用するか,あるいはもし裏庭があれば,そこにトタン板のあばら屋を建てます。

13. 3)『そして,21,22節には,エバが,動物からではなく,アダムのあばら骨の一本をもとにして形造られたことが記されています』。

14. 21 そこでエホバ神は深い眠り+を人に臨ませ,彼が眠っている間に,そのあばら骨の一つを取り,次いでそこの肉をふさがれた。

15. 例えば,肉汁の多いステーキが欲しい場合は,鮮紅色をした子牛のリブつまりあばら肉か,ロインつまり腰肉の極上部分が必要です。

16. 典型的な労働者の居住区には,“暑い床”として知られる簡易ベットが部屋の中に一つ置かれた小さなあばら屋が数多くあります。

17. ところが,自転車から降りて見ると,その家は空き家となったあばら家で,庭には背の高い雑草が生え,窓は質素で,汚れていました。

18. その上,硬い皮膚,全身を覆うぼうぼうとした荒い毛,そして23対のあばら骨は,その動物の体の重要器官を保護するのに役立っています。

19. けれども楽器は借りなければならず,私がハンディキャップを負いさびしく住んでいたあばら家の家賃を払えるだけのお金が手元に残らないことも度々でした。

20. 22 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 人 ひと から 取 と った あばら 骨 ぼね で 一 ひと 人 り の 1 女 おんな を 造 つく り、 人 ひと の ところ へ 連 つ れて 来 き た。

21. 16 神々 かみがみ は 人 ひと から 取 と った あばら 骨 ぼね で 一 ひと 人 り の 1 女 おんな を 形 かたち 造 づく り、 人 ひと の ところ へ 連 つ れて 来 こ られた。

22. あばら骨は切除されても,骨膜(骨を覆う,結合組織でできている膜)さえ残されていれば,再生して元通りになります。 これは注目すべき興味深い事柄です。

23. 一つ一つの脊椎骨の直径が1.5メートル,あばら骨の長さが3メートルあるため,科学者たちはこれを全長27ないし30メートルの動物と推定している」と伝えたのはカナダのバンクーバー・サン紙。

24. 人間の胴体の前部で,あばら骨で囲まれていない部分。 内部には消化器系や他の臓器が納まっています。 この語は一般に,腹部の同義語とみなされています。

25. * そうした耐久性のある建造物は,近辺の粗末な木製の骨組みでわら葺きの差し掛け小屋や,あばら屋,屋台などよりも高く堂々とそびえていたものと思われます。

* Những tòa nhà vững bền này có lẽ đứng sừng sững kế cạnh những chòi tranh lụp xụp tồi tàn và những sạp chợ sườn gỗ mái lá.

26. その結果、上海で民間人から私有の土地を購入することとしたが、所有者から全て高値でふっかけられ、特に墳墓やあばら家などが最大の障害となるなど、困難を極めた。

27. エホバはアダムに麻酔をかけて彼のあばら骨を一本取り出し,それを一人の女に,『アダムの骨の骨,アダムの肉の肉』に造り上げられました。 今やアダムは「助け手」,「補うもの」,対になる者を持つのです。「

28. リブ・ローストの場合は,後で肉を切り分ける時にめんどうでないように,背骨が切られているかどうかよく確かめてください。 しかし,あばら骨は肉の中にそのまま残しておきます。

29. また喜びも 自然淘汰で説明できます 性的な喜びや 甘いもの、脂肪、タンパク質に対する好みもそう これは人気のある食べ物が好まれる理由なのです 熟した果物や チョコレートモルト それに あばら肉のバーベキュー

30. 15 そこで、 神々 かみがみ は 1アダム を 深 ふか く 眠 ねむ らせられた。 そして、 彼 かれ が 眠 ねむ る と、 神々 かみがみ は 彼 かれ の あばら 骨 ぼね の 一つ を 取 と って、その 所 ところ を 肉 にく で ふさがれた。

31. 例えば,ドイツで最近ネオナチの一団が一人の男性を地面に投げ倒し,重いブーツで踏みつけ,あばら骨をほとんど全部折ってしまい,それから強いアルコール飲料を浴びせて火をつけたという事件がありました。

32. 歴史的に有名な様々な舟を研究している,ジルベルト・ペンゾはこう書いています。「 船体を人間の胴に例えて言うなら,竜骨<キール>が背骨で,肋材があばら骨であり,ゴンドラはさながら重度の脊柱側湾症の患者だ」。

33. 21 そこで、 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、アダム を 深 ふか く 眠 ねむ らせた。 そして、 彼 かれ が 眠 ねむ る と、わたし は 彼 かれ の あばら 骨 ぼね の 一つ を 取 と って、その 所 ところ を 肉 にく で ふさいだ。

34. 5 アダムは自分のあばら骨(その髄には血液を造り出す特性がある)の一つから最初の女が造り上げられたいきさつを聞かされていたので,彼女のことを正しく,自分の骨の骨,自分の肉の肉と呼ぶことができました。

35. 全国ネットのテレビの視聴者が見守り,7,000人の観衆がバレラに声援を送っているので,彼は落ち着き払い,選手権に対する私の夢を打ち砕くついでにあばら骨の二,三本も打ち砕いてやろうか,と考えているように思えました。

36. 粘り強い努力についてすばらしい模範を示した人物に,マリー・キュリー夫人がいます。 キュリー夫人はフランス人物理学者である夫のピエール・キュリーとともに「資金も,外部からの励ましも援助もなく,雨漏りのする古いあばら家で,瀝青れきせいウラン鉱と呼ばれた品質の悪いウラニウム鉱石からラジウムを分離させる研究を続けていました。

37. 掘っ建て小屋やあばら家の代わりに,『ハノーバー・スクエアにさえ優雅な趣を添えるかと思われる屋敷,......オックスフォード通り並みの長い通り』,壮麗な教会や公共の建物,道路や橋,あらゆる種類の店や商売があり,労働者が住むこぎれいな平屋もあれば,金持ちのりっぱな自家用四輪馬車もあり,......『何もかもが流刑囚植民地のものとは思えなかった』」。

Thay vì chòi và mái che, họ nhìn thấy các biệt thự ‘tô điểm cho Quảng Trường Hanover... những con đường dài như đường Oxford, các nhà thờ và công thự lộng lẫy, đường xá và cầu cống, các hiệu buôn và khu thương mại đủ loại, những căn nhà gọn ghẽ cho người lao động, những xe ngựa đẹp đẽ cho người giàu có... ‘mọi thứ đều phủ định đây là một thuộc địa đày tội nhân’ ”.