Nghĩa của từ ある程度 bằng Tiếng Việt
Kana: あるていど
- exp
- trong một chừng mực nào đó; tới mức độ nhất định nào đó; sơ sơ; tàm tạm
Đặt câu có từ "ある程度"
1. 私はある程度は君に賛成だ。
2. ■ モルタルがある程度固まるのを待ちます。
3. 両者ともすでにある程度援助してきた。
4. ココアにさえある程度の刺激効果があります。
5. 謙遜さはある程度声の調子に示されます。
6. 私はある程度まで君の意見に賛成します。
7. もちろん地元の経済をある程度潤します。
8. クジラ目と霊長類も 自伝的自己をある程度有します
Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.
9. 不平等はある程度 イノベーションや発展に 寄与しますからね
Tôi nghĩ chênh lệch mức nào đó có ích cho đổi mới và tăng trưởng.
10. (クリス) そして地上の渋滞も ある程度 緩和されると
CA: Mà, tôi đoán, giảm một phần lưu lượng của các đường phố trên bề mặt.
11. ある程度のレクリエーションを計画するのはふさわしいことです。
12. ただしその場合は骨の周りにある程度の肉を残す。
13. 冬のベンチュラは まだある程度の一酸化窒素の量があります
14. ある程度の経済的な安定を望むのは当然のことです。
Lo cho gia đình được ổn định phần nào về tài chính là điều bình thường.
15. 罪の種は,ある程度の期間にわたってまかれたようです。
Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.
16. 世の人が善良さをある程度表わしているのは事実です。
Thật ra thì những người thế gian cũng có biểu lộ sự nhân từ trong một mức độ nào đó.
17. 世界中のアマチュア無線家は大抵ある程度英語を知っています。
18. ● ある程度の自尊心を持つことが大切なのはなぜですか。
● Tại sao cần xem trọng phẩm giá của mình?
19. 美しく見せるためには、髪はある程度の長さが必要である。
20. 総合問題Aもあるが、そちらはある程度容易になっている。
21. カップの7 幻想、ある程度の成功(ただし永続的なものではない)。
22. 真の平和と安全をある程度得ることは今でもできます。
Ngay lúc này người ta có thể có được một mức độ hòa bình và an ninh nào đó.
23. ディスク・ジョッキーたちはそれを不愉快に思い,ある程度抵抗しています。
24. どんな新技術も 常にある程度の怖れは 引き起こすものです
Thực chất, mọi công nghệ mới đều đem đến sự lo lắng ở mức độ nào đó.
25. アウグスツスの治政の特色は,ある程度の正直さと安定した通貨でした。
Chính quyền dưới sự lãnh đạo của Au-gút-tơ cai trị khá lương thiện và tiền tệ ổn định dưới triều đại của ông.
26. イスラエル人もすね当てをある程度使っていたのかもしれません。
27. 藤吉郎はある程度目をかけられたようだが、まもなく退転した。
28. 現在では作成できるホログラムの大きさにもある程度の限度があります。
29. 防備の施された町がそこに住む人々にある程度の安心感を与えるのと同じように,富は生活上の不測の出来事に対してある程度の保護となることがあります。
Của cải có thể che chở chống lại những bấp bênh trong đời sống, giống như thành kiên cố cung cấp mức an toàn cho người cư ngụ trong đó.
30. ウラン鉱石には必ず,ある程度の量のラジウムと微量のラドンが含まれています。
31. 「ポンテオ・ピラト」という名前自体,彼の背景をある程度明らかにしてくれます。
32. やがて1997年2月に,ある程度ですが,再び話す能力を取り戻しました。
Cuối cùng, vào tháng 2 năm 1997 tôi khôi phục khả năng nói được chút ít.
33. 新奇性が薄れ 月日が経ち ある程度 危機感も薄れ 人々は慣れました
34. モーセはこの奇跡をある程度自分の手柄にして,神の憤りを招きました。
35. ディオとの闘いで負った傷がある程度回復し、エリナに付き添われて退院。
36. 粘り強く行なう限り,わたしたちの音信はある程度,浸透してゆきます。
37. ある程度元に戻せる場合もありますが,かなりの努力が必要でしょう。
38. しかし周囲の人々には,だれでもある程度の影響力を及ぼすものです。
39. ですから望むなら,ある程度まで意図的に呼吸を制御できるのです。
40. 11 ある程度のストレスを感じるのは正常で,必ずしも悪いとはかぎりません。
11 Căng thẳng tinh thần chút ít là chuyện thường và không nhất thiết là xấu.
41. 唾液は,細菌によるこの二重の攻撃に対してある程度の保護となります。
42. ですからクリスチャンとして,ある程度の迫害は覚悟しておかなければなりません。(
43. 一方,ある程度の年齢の人は,大抵,もっと強い決意と動機を持っています。
44. ある程度のスペイン語と、流暢なクロアチア語を話すことができ、北京語も学んでいる。
45. 金銭は実際,貧困とそれに伴う諸問題からのある程度の保護となります。
46. 糸巻き棒からある程度の長さの繊維を引き出すと,それを錘に付けました。
47. その繁殖に関する習性という点では,この鳥にもある程度責任があります。
48. ......それらはあなたの体内に入り......ある程度の支配力を唱えることさえできる。
49. これを理解するには、 5.9 カットと否定 に対するある程度の知識が必要がである。
50. ある程度統率を保っていた左側の皇帝近衛隊はラ・ベル・アリアンスの方向へ退却した。