Nghĩa của từ ある日 bằng Tiếng Việt
Kana: あるひ
- bữa nọ
- hôm nọ
- ngày nọ
Đặt câu có từ "ある日"
1. ある日,ゲシュタポがやって来ました。
2. ある日,事務所に呼ばれました。
Một hôm tôi được gọi lên văn phòng trại giam.
3. ある日パワーストーンの噂を聞き、旅に出た。
4. 夕方には教会の集会がある日でした。
Ngày hôm đó có buổi họp Giáo Hội vào buổi chiều.
5. ある日 私はキリストと 直接向き合ったのです
6. ある日,ソニアと息子たちに転機が訪れます。
7. ある日アイリスはオニオンという 女の子に会います
8. ある日、賢太郎は一通の手紙を受け取る。
Một ngày nọ, Takamiya Naho nhận được một lá thư kì lạ.
9. 6月のある日,アイダホ州のダムが決壊しました。
10. ある日,その軍需工場が爆撃されました。
11. ある日 サーカスのスピーカーから 大声が鳴り響きました
12. ある日右手が痛み出し何も書けなくなる。
13. ある日,シュパッチの好物らしいご飯を炊きました。
14. ある日,アハブ王はたいへん悲しんでいました。
Một ngày nọ Vua A-háp buồn lắm.
15. ある日,ベンは30問の算数のテストを受けました。
Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.
16. ある日の朝早くに、 私は病棟を訪れました。
17. ある日、テロリストにより飛行機がハイジャックされてしまう。
18. ある日曜日,集会に行くことを決心しました。
19. そんなある日 40°Cを超える熱を出しました
20. ある日,カインとアベルは神に供え物を持って来ます。
Một ngày nọ, Ca-in và A-bên dâng cho Đức Chúa Trời một món quà.
21. ある日スザナが偶然キャンディからの手紙を読んでしまう。
22. ある日、夢の中で姫君の声が聞いた少年がいた。
23. しかしある日突然「俺、声優になる」と思い付いた。
24. * 「ある日,ピアノのレッスンはどうだったかと聞かれました。
25. ある日 エマがやって来て ひざを抱え うなだれて
Và một ngày nọ, Emma đến, cúi gằm mặt xuống, và khóc nức nở hàng tiếng đồng hồ.
26. そしてある日 ちょっとクレージーな行員が思いついた
27. ある日、マリオの元へ、ピーチ姫から城への招待状が届いた。
28. 冬のある日、ジャイ子は茂手モテ夫という少年に出会う。
29. しかし ある日 哺乳類の ペニスはどうかと考えました
30. 「しかし,ある日曜日,わたしの態度は変化しました。
Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.
31. 1956年のある日,ゴールデングラブズというアマチュアのボクシングトーナメントの宣伝を見ました。
32. ある日,ムバララの宣教者ホームの周辺で戦闘が起きました。
Một ngày nọ, một trận đánh diễn ra gần khu nhà giáo sĩ của chúng tôi ở Mbarara.
33. 約2年間忠実に奉仕した彼は,ある日同僚と自転車に乗って,イングランドのグロスターにある日曜学校に向かっていましたが,途中でタイヤが破裂しました。
34. ある日、千秋は酔っ払って自宅の前で眠ってしまう。
35. ある日,私はおいを装って刑務所に父を訪ねました。
36. ある日,プロボクサーの代わりに試合に出ないかと言われました。
37. 必ずしもある日突然,年を感じるわけではありません。
38. 昔ある日、ある一軒家に一人のお婆さんが住んでいた。
Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.
39. 本州(ほんしゅう)は、島国である日本の最大の島である。
40. 「ある日,1台の装甲車が道路の脇に止めてありました。
“Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.
41. ある日のこと,彼らは一人のエホバの証人を誘拐しました。
Một hôm chúng bắt cóc một Nhân-chứng Giê-hô-va.
42. ある日のこと,つたの中がひどくざわついていました。
Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.
43. ある日の昼休みに,だれかが25セント硬貨を落としました。
44. ところが,ある日の朝,自分の父親を絞め殺したのです。
45. そんなある日、知人の紹介でお見合いをすることになる。
46. 1973年のある日,私のマネージャーにロンドンから電話がかかってきました。「
47. ある日,私はある民謡祭りで演奏するよう招かれました。
48. ある日,少女は入院している友達を見舞いに行きました。
49. そしてある日やっと会社のコンピュータで インスタントメッセージが可能になりました
50. 「ある日,もう仕事帰りに送れないと,やんわり話しました。
Một ngày nọ, mình tế nhị giải thích với Khanh rằng mình không thể đón bạn ấy sau giờ làm nữa.