Nghĩa của từ trasportare su nave traghetto bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {ferry} bến phà, phà, (pháp lý) quyền chở phà, chở (phà), chuyên chở (hàng, người...) bằng phà; qua (sông...) bằng phà, (hàng không) lái (máy bay mới) ra sân bay, qua sông bằng phà, đi đi lại lại từ bên này sang bên kia sông (thuyền...)
Đặt câu có từ "trasportare su nave traghetto"
1. Ci siamo conosciuti su di un traghetto.
Đôi ta gặp nhau ở bến phà.
2. E'sul vecchio traghetto.
Cô ấy trên bến phà cũ.
3. L'attentato al traghetto.
Vụ đánh bom ở bến phà
4. Ora non sei su una nave, contadino.
Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.
5. Canto funebre su Tiro, una nave naufragata (1-36)
Bài bi ca về Ty-rơ, chiếc tàu đang chìm (1-36)
6. Il traghetto era in fiamme.
Chiếc phà bốc cháy.
7. Ho detto loro che eri sul traghetto.
Tôi đã khai là anh ở bến phà.
8. Potremmo farti trasportare.
Chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.
9. Ci vollero sette settimane su una nave mercantile per arrivarci.
Phải mất bảy tuần trên một chuyến tàu chở hàng để đi đến đó.
10. Stai parlando dell'inglese volato giù dal traghetto?
Mấy gã người Anh từ bến phà?
11. Per non parlare dei debiti accumulati su questa lussuosa nave.
Chưa kể đến khoản nợ để anh được lên con tàu sang chảnh này.
12. Dipendesse da me, non rimetteresti mai più piede su quella nave.
anh sẽ vĩnh viễn không được đặt chân lên tàu.
13. Sparare su una nave ospedale disarmata è un crimine di guerra.
bắn vào tàu bệnh viện không vũ trang là tội ác chiến tranh.
14. All’improvviso, però, la nave si arena su un banco di sabbia.
Tuy nhiên tàu bỗng dưng mắc cạn.
15. C'e'un pacchetto che sta arrivando su una nave proveniente da Murmansk.
Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.
16. Quante persone può trasportare la Franklin?
Tàu Franklin có thể vận chuyển bao nhiêu người 1 lần?
17. Porto Akio e Tatsu sul traghetto per Shanghai.
Tôi sẽ đón Akio và Tatsu đưa họ đến bến phà Thượng Hải.
18. È più facile da trasportare!”
Nó dễ vác hơn!”
19. Complessivamente può trasportare dieci soldati equipaggiati.
Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.
20. 4 uomini hanno preso in ostaggio il capitano della nave su una scialuppa
Bốn cướp biển đã giữ Thuyền trưởng làm con tin trên thuyền cứu sinh.
21. Io su una nave per sfollati della Croce Rossa a largo di San Paolo.
Tôi ở trên một con tàu cứu hộ của Hội Chữ thập đỏ ở Sao Paolo.
22. Tutta la polvere nera che posso trasportare.
Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.
23. Ruth mi ha detto che è fermo all'imbarco del traghetto.
Ruth nói tôi là anh kẹt tại bến phà
24. Abbiamo viaggiato su autobus, automobile, nave, carro trainato da cavalli, treno, camion e anche aereo.
Chúng tôi đi bằng xe đò, xe hơi, tàu, ngựa và xe kéo, xe lửa, xe tải và ngay cả máy bay.
25. Ci ordinarono di trasportare dei massi dalla cava al campo.
Chúng tôi được lệnh vác những tảng đá lớn từ mỏ về trại.