Nghĩa của từ trattamento indegno bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {indignity} sự sỉ nhục, sự làm nhục

Đặt câu có từ "trattamento indegno"

1. Quel trattamento?

Ca mổ nào?

2. Fara'un trattamento completo.

Cậu ta đến làm một chầu từ A đến Z.

3. Ed Ammon si rifiutò di farlo, ritenendosi un servitore indegno.

Và chính Am Môn cũng khước từ làm công việc này, vì ông tự xem mình là một tôi tớ không xứng đáng.

4. Sembra sopravvissuta al trattamento!

Có vẻ như cổ đã sống sót qua ca mổ.

5. Sai cos'è una dichiarazione anticipata di trattamento?

Bố có biết " chỉ dẫn trước về y tế " là gì không?

6. Cancellate dalla vostra mente qualsiasi pensiero indegno che cerca di mettere radice.

Hãy xóa bỏ khỏi tâm trí bất cứ ý nghĩ không xứng đáng nào đang cố gắng bén rễ.

7. È un trattamento all'avanguardia per l'ipertensione.

Đây là biện pháp chữa trị tiên phong cho chứng tăng huyết áp.

8. Alcuni pazienti possono non necessitare mai di trattamento.

Những bệnh nhân không có khả năng chi trả được điều trị miễn phí.

9. L'ha preso in trattamento, diciamo, 18 mesi fa?

Ông bắt đầu chữa trị anh ta, khoảng 18 tháng trước?

10. I medici non equivalgono al trattamento sanitario.

Những nhà y khoa không tương xứng với sự chăm sóc y tế.

11. Problema n. 3: accettare un trattamento diverso

Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

12. Questo trattamento del silenzio comincia a stancare.

Thì mối quan hệ của tớ và bố tớ càng trở nên lạnh nhạt chừng nấy.

13. Nonostante quel trattamento, il padre mantenne la calma.

Mặc dù bị bạc đãi như vậy nhưng cha em vẫn bình tĩnh.

14. Non sapevo fosse un trattamento approvato dalla A.M.A per la sclerosi.

Hội Y học Mỹ không phê chuẩn điều trị đa xơ cứng bằng phương pháp này.

15. Spetta al paziente decidere se e quale trattamento accettare.

Bệnh nhân phải quyết định phương pháp chữa trị nào ông sẽ chấp nhận.

16. Naaman si offese per il trattamento e il consiglio ricevuti.

Na-a-man mếch lòng vì cách đối xử và lời khuyên đó.

17. Senza trattamento, le parole di Anuk continueranno a scarseggiare.

Nếu không được điều trị, khả năng nói của Anuk sẽ tiếp tục thụt lùi.

18. Il trattamento viene generalmente cominciato subito dopo la diagnosi.

Trẻ thường được bắt đầu bằng vật lý trị liệu ngay sau khi được chẩn đoán.

19. L'ho formulata e ho dato istruzione per il trattamento.

Tôi chẩn bệnh và bắt đầu điều trị cho bà.

20. Questo soprattutto per quanto riguarda il trattamento di malattie finora incurabili”.

Đặc biệt với trường hợp các chứng bệnh mà cho đến nay chưa chữa trị được”.

21. Così la teoria, in un certo senso, viene convalidata dal trattamento.

Vậy nên giả thiết ở đây giống như là đang được hợp thức hoá bởi giải pháp.

22. C'è una zona morta vicino all'impianto di trattamento dei rifiuti pericolosi.

Có một nơi 3 khu bỏ hoang gần một nhà máy phế thải.

23. 2 Il trattamento malevolo di altri influisce negativamente sulla nostra vita.

2 Đời sống chúng ta bị ảnh hưởng bất lợi khi người khác đối xử không tốt với mình.

24. I pazienti possono provare dolori, affaticamento e nausea dopo il trattamento.

Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.

25. Se la diagnosi viene sospettata, si consiglia di procedere con un trattamento.

Nếu chẩn đoán có nghi ngờ thì việc chữa trị là nên làm.