Nghĩa của từ trasportare per tubatura bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {pipe} ống dẫn (nước, dầu...), (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê,cốt), (giải phẫu) ống quần, điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc, (ngành mỏ) mạch ống (quặng), còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát; tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng, thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện, lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân,đôn), cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó, trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai, sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau, đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống, thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...), hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh), trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông, thổi còi, thổi sáo, thổi tiêu, hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, rít, thổi vi vu (gió), (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến, (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ, (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây, bắt đầu diễn, bắt đầu hát, nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình), khóc

Đặt câu có từ "trasportare per tubatura"

1. Troppa acqua per il condensatore e per la tubatura termica.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

2. Potremmo farti trasportare.

Chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.

3. Il governo britannico le usa per trasportare documenti di Stato.

Chính phủ Anh dùng chúng để vận chuyển bí mật quốc gia.

4. Quante persone può trasportare la Franklin?

Tàu Franklin có thể vận chuyển bao nhiêu người 1 lần?

5. Magari viene chiamato solo per fare una riparazione di emergenza a una tubatura dell’acqua nell’interrato della chiesa.

Có thể người đó chỉ được gọi đến để sửa chữa khẩn cấp một ống nước bị bể trong tầng hầm nhà thờ.

6. È più facile da trasportare!”

Nó dễ vác hơn!”

7. Complessivamente può trasportare dieci soldati equipaggiati.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

8. Oltre a difendere convogli furono usate per trasportare aerei attraverso l'oceano.

Bên cạnh việc bảo vệ hộ tống, chúng được sử dụng để vận chuyển máy bay qua biển.

9. Tutta la polvere nera che posso trasportare.

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

10. Ci ordinarono di trasportare dei massi dalla cava al campo.

Chúng tôi được lệnh vác những tảng đá lớn từ mỏ về trại.

11. Quando dicevo che l'avremmo dovuta trasportare, scherzavo...

Chuyện anh nói về việc ra ngoài và khiêng chiếc thuyền này... tưởng như là chuyện đùa.

12. Il MAV è progettato per trasportare 500 kg di campioni di suolo e rocce di Marte.

Thiết kế ước tính có khoảng 500kg mẫu địa chất trên sao Hỏa.

13. Le carovane di soccorso giunsero per distribuire cibo e coperte, ma non c’erano abbastanza carri per trasportare tutti.

Các xe kéo đến giải cứu mang cho thức ăn và chăn mền, nhưng không có đủ xe kéo để chở tất cả mọi người.

14. Si formò la forma fondamentale delle felci, per trasportare le spore che anticiparono i semi.

Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.

15. Bisognava abbattere gli alberi, trasportare i tronchi, ricavarne le travi e congiungerle.

Phải đốn cây, kéo về, chẻ ra, đẽo rồi nối lại với nhau.

16. Utilizzarono la linea ferroviaria Mobile and Ohio per trasportare ammalati e feriti, l'artiglieria pesante e tonnellate di provviste.

Họ dùng tuyến đường xe lửa Mobile và Ohio để vận chuyển thương bệnh binh, pháo hạng nặng và hàng tấn đồ tiếp tế.

17. Trasportare una prigioniera ostile e disperata come lei sembra un lavoro difficile.

Đem theo một tù nhân như cô ta, có vẻ khá vất vả thậm chí rất nguy hiểm.

18. Mi fu affidato un “veicolo munito di altoparlante”, in realtà un triciclo modificato per trasportare l’impianto acustico e una batteria d’auto.

Tôi được chỉ định chăm lo “xe phát âm”, thật ra là xe đạp ba bánh được sửa lại để chở dụng cụ phát thanh và một bình ắc quy xe hơi.

19. Altre aiutano a trasportare l’ossigeno dai polmoni al resto del corpo.

Những protein khác thì giúp tải khí oxy từ phổi đến các phần khác của thân thể.

20. Da ciascun lato dell’Arca c’erano anelli d’oro per poterla trasportare con stanghe fatte di legno d’acacia e ricoperte d’oro.

Mỗi bên Hòm có các khoen để khiêng bằng hai đòn gỗ xiêm gai, bọc vàng.

21. Questi pani di fichi pressati erano facili da trasportare, nutrienti e squisiti.

Những bánh trái vả này tiện lợi, bổ dưỡng và ngon.

22. Si doveva estrarre l’argilla e trasportare la paglia nel luogo dove si fabbricavano i mattoni.

Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

23. Credo che tutto questo sia parte del lasciarsi trasportare dal viaggio nel design.

Và tôi nghĩ rằng đó là tất cả của quy phục trước chuyến du hành của thiết kế.

24. Inoltre, gli Stati Uniti pagavano le compagnie aeree straniere cinque volte di più rispetto a Pan Am per trasportare la posta.

Mục quảng cáo cũng đấu tranh rằng Dịch vụ bưu điện Mỹ trả cho các hãng hàng không nước ngoài đến 5 lần để phân phối thư của nước Mỹ so với Pan Am.

25. Il lavoro consisteva nel trasportare viveri, armi e divise destinati ai soldati al fronte.

Chúng tôi bị bàn giao cho quân Đức, và họ bắt các tù nhân vận chuyển lương thực, vũ khí, quân trang cho binh sĩ ở tiền tuyến.