Nghĩa của từ trattenere con briglie bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {rein in}

Đặt câu có từ "trattenere con briglie"

1. 13 Non trattenere la disciplina dal ragazzo.

13 Đừng bỏ qua việc sửa dạy con trẻ.

2. e al sud: ‘Non trattenere.

và bảo phương nam rằng: Chớ cầm lại làm chi!

3. A cosa paragonava le briglie e il morso mio nonno?

Ông ngoại tôi đã so sánh bộ yên cương và hàm thiếc ngựa với điều gì?

4. cisterne rotte, che non possono trattenere acqua’.

Là các bể nứt, không thể giữ nước’.

5. Si è evoluta per trattenere le impurità. "

Nó đã được tiến hóa để thấm lấy tạp chất. "

6. Secondo lui, le briglie e il morso avevano un significato spirituale.

Đối với ông, bộ yên cương và hàm thiếc ngựa là điều thuộc linh.

7. Ella porse al professore il suo foglio bianco, cercando di trattenere le lacrime.

Chị đưa cho vị giáo sư tờ giấy trắng của mình, cố kiềm giữ nước mắt không trào ra.

8. Era proprio la distanza perfetta dalla sua stella a trattenere le enormi masse d'acqua degli oceani.

Đó là khoảng cách chính xác từ vì sao của nó đến những đại dương mênh mông nước

9. La piscina era una buca scavata nel terreno e rivestita di plastica per trattenere l’acqua.

Bể nước này là một hố được đào xuống đất rồi lót một tấm nhựa để giữ nước.

10. Menelao ed Odisseo dovettero trattenere a forza i loro compagni per impedire loro di rispondere ai richiami.

Rivièr và Marolles vội hạ lệnh rút lui về Cầu Giấy để chống cự.

11. Valutazioni egoistiche lo faranno forse trattenere dal suo dovere di impartire i necessari consigli?

Khuynh hướng ích kỷ sẽ làm anh tránh đi bổn phận cần thiết phải khuyên bảo không?

12. Trattenere davvero il respiro oltre il punto che i medici considerano di morte cerebrale.

Thật sự cố nín thở vượt giới hạn khi mà bác sỹ khẳng định bạn sẽ bại não.

13. E i geriatri tentanto di trattenere la sabbia della clessidra, il tempo impedendo al danno di trasformarsi in patologia.

Lão bệnh học cố kéo dài thời gian bằng cách ngăn tổn thương chuyển thành bệnh.

14. Ma il suo cuore traboccava di gratitudine per quello che aveva udito, e il timore non lo fece trattenere.

Nhưng lòng của ông tràn ngập sự biết ơn về những gì ông đã nghe, và ông không chần chờ vì sợ hãi.

15. E il mio istruttore mi guarda e mi fa "Mellody, quello non era un esercizio di trattenere il fiato.

Ông ấy quay sang tôi: "Mellody, đó không chỉ là bài tập thông thường.

16. 5 Le sculacciate possono salvare la vita a un bambino, poiché la Parola di Dio dice: “Non trattenere la disciplina dal semplice ragazzo.

5 Đánh đòn có thể cứu sống đứa trẻ, vì Lời của Đức Chúa Trời nói: “Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ; Dầu đánh nó bằng roi-vọt, nó chẳng chết đâu.

17. Con voi e con quale esercito?

Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?

18. con la sua tenda sarà con noi.

Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.

19. Sollevate con le gambe, non con la schiena.

Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

20. Lui con l'arco e io con i coltelli.

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

21. Siete realmente con chi è lì con voi.

Bạn thật sự kết nối với mọi người xung quanh.

22. Dobbiamo chiedere con fede e con cuore sincero.

Chúng ta cần phải cầu xin trong đức tin và với một tấm lòng chân thành.

23. L’amicizia con il mondo significa inimicizia con Dio

Làm bạn với thế gian khiến chúng ta trở nên thù nghịch với Đức Chúa Trời

24. Con la Bella Addormentata o con lo scavo?

Ông muốn nói đến " người đẹp ngủ trong rừng " kia hay chuyện đào bới?

25. Con Lloyd nell’opera con le riviste in Giappone

Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật