Nghĩa của từ trattare una questione bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {deal with a matter}

Đặt câu có từ "trattare una questione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trattare una questione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trattare una questione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trattare una questione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E'comunque una questione personale.

Dù gì thì đây cũng là chuyện riêng.

2. Ma ecco una questione innegabile.

Nhưng đây là một trường hợp mà khó để từ chối.

3. Forse ci converrebbe trattare per una pace.

Có lẽ chúng ta nên đàm phán đi đến hòa bình.

4. È una questione di etica.

Nó thiếu tính chân thực.

5. E'ora di sistemare una questione.

Tới lúc tôi xử yên một chuyện rồi.

6. È, naturalmente, una questione di massima segretezza.

Chương trình này, tất nhiên, phải được bảo mật nghiêm ngặt.

7. Costruire delle mappe è, certamente, non solo una questione di cartografia ma anche una questione di immagine

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

8. Tornate a trattare.

Quay lại bàn đàm phán.

9. Ti lasci trattare così?

Cha đứng đó mà chịu trận sao?

10. In parte, in realtà, è una questione genetica.

Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

11. È solo una questione di correttezza contrattuale, tesoro.

Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

12. Si, e tutta una questione di portamento.

Cậu phải trở nên bảnh bao.

13. Come dovremmo trattare gli apostati?

Chúng ta nên đối xử với những kẻ bội đạo như thế nào?

14. E trattare con i politici?

Và đối phó với chính trường chạy đua vào văn phòng?

15. Poi trattare l’ultimo sottotitolo dell’articolo.

Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

16. Ed io credo che questa sia una questione fondamentalmente interessante.

Tôi nghĩ đó là một câu hỏi cơ bản là thú vị

17. Devo discutere con voi di una questione estremamente urgente.

Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

18. Dopo un po’ sorse una questione in relazione al frutto proibito.

Chẳng bao lâu sau đó, một vấn đề đã nẩy sinh liên quan đến trái cấm đó.

19. Ho richiesto un indagine ma era una questione di sicurezza nazionale.

Anh đã thử điều tra, nhưng chúng nói rằng, đây là vấn đề an ninh quốc gia.

20. E'stato proprio per una questione di etica che sono stato ferito.

Nhưng chính đạo lý là cái đã làm cho tôi bị thương.

21. E'tutta questione di deviare.

Đó là về việc chuyển hướng.

22. Una questione privata, amico mio, tra me e la signorina.

Một vấn đề nhỏ riêng tư giữa một người Đàn bà trẻ và tôi.

23. Questa questione dell'uguaglianza e veramente una gran rottura di scatole.

Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.

24. Per le altre droghe, guardate il Portogallo, dove nessuno va in prigione per il possesso di droghe e il governo ha preso il serio impegno di trattare la dipendenza come una questione di salute.

Đối với các loại thuốc kích thích khác, có thể học Bồ Đào Nha, nơi không ai phải vào tù vì sở hữu ma túy, và chính phủ cam kết xem nghiện thuốc là vấn đề sức khỏe.

25. E'solo questione di tempo prima che troviamo una sua posizione attiva.

Chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng tôi có địa điểm chính xác.