Nghĩa của từ trattare con gommalacca bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {shellac} Senlăc, quét senlăc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đánh gục, đánh bại hoàn toàn
  - {shellack}

Đặt câu có từ "trattare con gommalacca"

1. E trattare con i politici?

Và đối phó với chính trường chạy đua vào văn phòng?

2. “Sanno come trattare con i negozianti locali.

Anh Mantz nói: “Họ biết cách trả giá với những người bán tiệm địa phương.

3. Iefte cerca di trattare con gli ammoniti.

Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.

4. Dovremmo trattare gli altri con persuasione, pazienza e gentilezza.

Chúng ta phải xử sự với những người khác bằng sự thuyết phục, nhẫn nại, và tử tế.

5. A quel punto sapevo di trattare con un professionista.

Nên tôi biết mình đang giao dịch với dân chuyên nghiệp.

6. Tornate a trattare.

Quay lại bàn đàm phán.

7. Provate a trattare con lui. Vi darà la vostra parte.

Nếu mọi người nói lý với ông ta thì ông ta sẽ chia phần công bằng.

8. Ti lasci trattare così?

Cha đứng đó mà chịu trận sao?

9. □ Nel trattare con gli oppositori, che esempio di equilibrio diede Gesù?

□ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?

10. Come dovremmo trattare gli apostati?

Chúng ta nên đối xử với những kẻ bội đạo như thế nào?

11. Poi trattare l’ultimo sottotitolo dell’articolo.

Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

12. Questo è il momento di trattare con la massima cura le uova nell’incubatrice.

Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

13. Forse ci converrebbe trattare per una pace.

Có lẽ chúng ta nên đàm phán đi đến hòa bình.

14. Poi trattare i primi due sottotitoli dell’articolo.

Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

15. (Filippesi 1:10) Nel trattare argomenti profondi, dovremmo cercare di esprimerci con un linguaggio semplice.

(Phi-líp 1:10, NW) Khi giải thích những đề tài khó hiểu, chúng ta nên cố dùng ngôn ngữ bình dị.

16. Il capo dei consiglieri anziani, Abe Masahiro (1819–1857), fu incaricato di trattare con gli americani.

Chưởng quan Hội đồng tối cao, Abe Masahiro (1819–1857), chịu trách nhiệm thương thuyết với người Mỹ.

17. L'ho già vista trattare uno schifo le persone.

Tôi đã chứng kiến cô ta hành hạ rồi đuổi cổ người khác đi.

18. La sorella di Mosè è messa in contrasto con il faraone, che tramò con i suoi consiglieri per trattare “accortamente” gli ebrei.

Chị của Môi-se dám bạo gan cưỡng lại lệnh Pha-ra-ôn, người âm mưu cùng các cố vấn “dùng chước khôn-ngoan” để diệt người Hê-bơ-rơ.

19. Ho pensato al fatto di avere più elementi per trattare.

Em chợt nghĩ tới lời anh nói, về việc có cái gì để thương lượng.

20. Pagina 8 Il marito come deve trattare la propria moglie?

Trang 8 Người chồng nên đối xử với vợ như thế nào?

21. Dunque, si possono trattare le matrici come normali numeri.

Thực tế cho thấy, bạn có thể coi ma trận như những con số thông thường.

22. [ " Diritti civili " ] [ " Trattare ogni persona come tratteresti te stesso " ]

[ " Quyền công dân " ] [ " Đối xử với mọi người như cách mà bạn muốn được đối xử " ]

23. Che dire se siete stati incaricati di trattare un insegnamento biblico basilare?

Nếu được chỉ định thảo luận về một dạy dỗ cơ bản trong Kinh Thánh thì sao?

24. “Ci tocca profondamente vedere i nostri figli trattare gli altri con rispetto e risolvere i contrasti senza il nostro intervento.

“Thật ấm lòng khi thấy các con tôn trọng lẫn nhau và biết cách giải quyết bất đồng mà không cần bố mẹ can thiệp.

25. Quali fattori determinano quanto materiale trattare durante lo studio biblico?

Những yếu tố nào giúp chúng ta quyết định học bao nhiêu đoạn trong mỗi buổi học?