Nghĩa của từ trattare con qualcuno senza intermediari bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {deal with someone without intermediaries (Economy)}

Đặt câu có từ "trattare con qualcuno senza intermediari"

1. E trattare con i politici?

Và đối phó với chính trường chạy đua vào văn phòng?

2. Senza qualcuno a sostenerti.

Không có ai nương tựa.

3. “Sanno come trattare con i negozianti locali.

Anh Mantz nói: “Họ biết cách trả giá với những người bán tiệm địa phương.

4. Qualcuno abbastanza abile a farlo senza intoppi.

Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.

5. Iefte cerca di trattare con gli ammoniti.

Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.

6. * Nel trattare il paragrafo 5, includere commenti di qualcuno che ha condotto studi biblici con persone che sono venute alla verità.

* Khi thảo luận đoạn 5, mời những người công bố có học viên đã báp têm bình luận.

7. “Ci tocca profondamente vedere i nostri figli trattare gli altri con rispetto e risolvere i contrasti senza il nostro intervento.

“Thật ấm lòng khi thấy các con tôn trọng lẫn nhau và biết cách giải quyết bất đồng mà không cần bố mẹ can thiệp.

8. Dovremmo trattare gli altri con persuasione, pazienza e gentilezza.

Chúng ta phải xử sự với những người khác bằng sự thuyết phục, nhẫn nại, và tử tế.

9. A quel punto sapevo di trattare con un professionista.

Nên tôi biết mình đang giao dịch với dân chuyên nghiệp.

10. Tornate a trattare.

Quay lại bàn đàm phán.

11. Provate a trattare con lui. Vi darà la vostra parte.

Nếu mọi người nói lý với ông ta thì ông ta sẽ chia phần công bằng.

12. Ti lasci trattare così?

Cha đứng đó mà chịu trận sao?

13. Qualcuno con cui giocare.

Ai đó cùng chơi đùa.

14. Trovi qualcuno con cui confidarsi.

Tìm một người bạn để tâm sự đi.

15. □ Nel trattare con gli oppositori, che esempio di equilibrio diede Gesù?

□ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?

16. Forse dovresti parlarne con qualcuno.

Có lẽ anh cần đến gặp bác sĩ điều trị đi thôi.

17. Sei venuto fino a me, solo per tagliare fuori gli intermediari?

Vất vả như vậy để trực tiếp gặp tôi, chỉ vì muốn tiết kiệm chút tiền boa cho người môi giới sao?

18. Come dovremmo trattare gli apostati?

Chúng ta nên đối xử với những kẻ bội đạo như thế nào?

19. Devi trovare qualcuno con cui puoi passare due settimane in una minuscola multiproprieta'a Montauk, col diluvio, senza volerlo uccidere.

Bà phải tìm ai đó bà có thể ở cùng hai tuần trong một nơi chặt hẹp ở Montauk, dưới mưa, và không muốn giết.

20. Conosce qualcuno con cui potremmo parlare?”

Ông/Bà có biết người nào nói thứ tiếng ấy không?”.

21. Poi trattare l’ultimo sottotitolo dell’articolo.

Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

22. Se qualcuno può far luce su questa faccenda, è lei senza dubbio.

Nếu có ai có thể làm sáng tỏ chuyện này, thì có lẽ đó là anh.

23. Dovevo avere qualcuno con cui bere.

Tôi cần bạn nhậu.

24. Questo è il momento di trattare con la massima cura le uova nell’incubatrice.

Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

25. 16 Non è possibile praticare la verità e allo stesso tempo trattare male e senza misericordia i propri fratelli.

16 Chúng ta không thể nào thực hành lẽ thật trong khi đó lại cư xử với anh chị em của chúng ta một cách thiếu yêu thương, hay câu nệ (I Giăng 4:20, 21; 3:14-16).