Nghĩa của từ tirare di spada bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {fence} hàng rào, thuật đánh kiếm; (nghĩa bóng) tài tranh luận, lá chắn, nơi oa trữ của ăn cắp; người oa trữ của ăn cắp, (từ cổ,nghĩa cổ) bức tường thành, vào hùa với người thắng cuộc, trung lập, chẳng đứng về bên nào, nhảy rào, vượt rào (ngựa), đánh kiếm, đấu kiếm, lảng tránh, đánh trống lảng, buôn bán của ăn cắp, ((thường) + in, about, round, up) rào lại, đắp luỹ (cho kiên cố), ((thường) + from, against) che chở, bảo vệ, ((thường) + off, out) đánh lui, đẩy lui, đẩy xa, ngăn chặn, tránh được, gạt được
    - {fight with swords}

Đặt câu có từ "tirare di spada"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tirare di spada", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tirare di spada, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tirare di spada trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Hai dimenticato di nuovo di tirare l'acqua, piccolo imbecille.

Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.

2. Vorrebbero vederti tirare.

Họ muốn xem ngài bắn cung!

3. Stai cercando di tirare una delle grandi leve, vero?

Cậu đang cố thực hiện một trong những đòn bẩy quan trọng nhất đúng không?

4. Ero nervosa e dovevo tirare qualcosa...

Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

5. Mirmidoni miei fratelli di spada.

Quân lính của ta.. Chiến hữu của ta..

6. Il padre di questa spada

Cha đẻ của thanh kiếm này,

7. vedo quelli uccisi di spada!

Tôi thấy toàn những người bị gươm giết!

8. Devi tirare più forte, stavolta.

Chọi đi, nhưng lần này chọi mạnh hơn.

9. Andiamo a tirare qualche palla.

Đi ném bóng nào

10. Usa la spada.

Rút đao ra.

11. La spada indistruttibile.

Thanh Đao Bất Khả Phá!

12. Forse pensano di saperne abbastanza per “tirare avanti”, spiritualmente parlando.

Có lẽ họ cảm thấy rằng họ đã biết khá đủ để “theo được” về mặt thiêng-liêng.

13. Allora devi tirare indietro il cane.

Ồ. Thế thì cô nên mở chốt an toàn đã.

14. I cristiani però prendono seriamente le parole di Gesù, che disse: “Quelli che prendono la spada periranno di spada”.

Nhưng tín đồ Đấng Christ coi trọng lời của Chúa Giê-su: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết vì gươm” (Ma-thi-ơ 26:52).

15. Entrambe le parti cercarono di tirare verso di sé il re.

Cả hai bên xông lên cứu chủ tướng về.

16. La spada scomoda.

Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

17. La Spada dell'Alba.

Thanh Gươm của Ban Mai.

18. Allora come pensa di tirare fuori Keen da quel blocco di cemento?

Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

19. Terzo: non guardo nel cesso prima di tirare lo sciaquone.

Điều thứ 3: tôi không nhìn vào bàn cầu trước khi xả nước.

20. Una spada per la Barriera?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

21. Prendi la tua spada, Sire.

Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

22. La sua Spada Magica.

Tử Thanh Bảo Kiếm

23. Spada d'argento, proiettili d'argento.

Thanh gươm bạc và đạn bạc.

24. Certo, non ha avuto paura di tirare in ballo anche Dio.

Vì ông ta không e dè việc đưa Chúa vào.

25. Dovrebbe buttarlo nel cesso e tirare la catena.

Ông ta nên xối mẹ nó hết xuống toa Lét.