Nghĩa của từ tirare troppo lungo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {overshoot} bắn quá đích, cường điệu, phóng đại, làm quá, vượt quá
Đặt câu có từ "tirare troppo lungo"
1. Ho sopportato la vostra evasivita'fin troppo a lungo.
Tôi đã sống với sự lảng tráng của cậu quá lâu.
2. Come sempre, ti ho lasciata sola troppo a lungo.
Như thường lệ, Anh đã bỏ rơi em quá lâu Em hiểu mà
3. Sono stato troppo a lungo in mare, in rozza compagnia.
Tôi đã ở ngoài biển quá lâu giữa những người bạn thô kệch.
4. Era inchiodato al suolo, ma convulso rabbrividisce corse lungo la schiena, spalle sarebbe tirare improvvisamente.
Ông bắt nguồn từ chỗ, nhưng co giật shudders chạy xuống lưng, vai của ông sẽ dơ lên đột ngột.
5. Troppo a lungo sono stato affamato da morire e non sono morto.
Quá lâu rồi, ta đã muốn chết và mà chưa chết được!
6. Vorrebbero vederti tirare.
Họ muốn xem ngài bắn cung!
7. Ero nervosa e dovevo tirare qualcosa...
Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.
8. Su una carta nautica, una mappa del mare, poteva quindi tirare una riga che indicava l’avanzamento lungo la rotta stabilita.
Trên hải đồ tức bản đồ của biển, ông vẽ một đường cho thấy con tàu đã đi tới đâu so với đường đã định.
9. È bellissimo stare in fondo al mare. Ma se ti trattieni troppo a lungo, affoghi.
Dưới mặt biển, mọi thứ đều rất đẹp, nhưng nếu ở dưới đó quá lâu, ngươi sẽ chết chìm.
10. Devi tirare più forte, stavolta.
Chọi đi, nhưng lần này chọi mạnh hơn.
11. Andiamo a tirare qualche palla.
Đi ném bóng nào
12. E'troppo giovane, troppo testarda, troppo... troppo libertina!
Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!
13. pure non troppo distante dal nostro palazzo con i suoi sudici mattoni e il lungo corridoio ombroso
thậm chí không xa những cao ốc với khuôn gạch nhạt hòa và lối đi dài tăm tối
14. È semplicemente troppo grande, troppo vasto, troppo infinito.
Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.
15. Allora devi tirare indietro il cane.
Ồ. Thế thì cô nên mở chốt an toàn đã.
16. Hai dimenticato di nuovo di tirare l'acqua, piccolo imbecille.
Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.
17. Stai cercando di tirare una delle grandi leve, vero?
Cậu đang cố thực hiện một trong những đòn bẩy quan trọng nhất đúng không?
18. Dovrebbe buttarlo nel cesso e tirare la catena.
Ông ta nên xối mẹ nó hết xuống toa Lét.
19. Troppo tardi.
Trễ quá rồi.
20. Troppo vistoso, troppo orgoglioso, causava problemi alla famiglia.
Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.
21. le temperature troppo calde o troppo fredde.
Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.
22. Lo stipendio bastava a malapena a tirare avanti.
Mức lương chỉ vừa đủ sống.
23. Chi ti ha insegnato a tirare con l'arco?
Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?
24. Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.
Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.
25. Non dobbiamo tirare a indovinare per avere la risposta.
Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.