Nghĩa của từ tirare con sforzo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {heave} sự cố nhấc lên, sự cố kéo, sự rán sức, sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng, sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực...), (thể dục,thể thao) miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave), (địa lý,ddịa chất) sự dịch chuyển ngang, (số nhiều) bệnh thở gấp (của ngựa), nhấc lên, nâng lên (vật nặng), thốt ra, làm nhô lên; làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, (hàng hải) kéo, kéo lên, (hàng hải), (thông tục) ném, vứt, liệng, (địa lý,ddịa chất) chuyển dịch ngang, (+ at) kéo, ra sức kéo, rán sức (làm gì), nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực...), thở hổn hển, nôn oẹ, (hàng hải) chạy, đi (tàu), (hàng hải) hò dô ta, hò

Đặt câu có từ "tirare con sforzo"

1. Chi ti ha insegnato a tirare con l'arco?

Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

2. Mi sforzo di seguire il loro esempio con le mie figlie.

Tôi cố gắng noi gương cha mẹ trong cách sửa trị các con.

3. Vorrebbero vederti tirare.

Họ muốn xem ngài bắn cung!

4. Ma ogni sforzo è vano.

Tuy nhiên, những nỗ lực đều bất thành.

5. Ero nervosa e dovevo tirare qualcosa...

Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

6. “Geova benedice soltanto lo sforzo.

“Đức Giê-hô-va chỉ ban ơn cho sự cố gắng.

7. Fa'solo un piccolo sforzo.

Tao chỉ cần chút sức mọn thôi, cu à.

8. La ricompensa vale lo sforzo

Phần thưởng bõ công

9. «Uno sforzo costante, forte e congiunto».

“Tất cả chúng ta hãy cùng làm việc với nhau một cách vững vàng và bền bỉ.”

10. Verificare le notizie richiede sforzo.

Việc xác nhận thông tin đòi hỏi phải bỏ ra công sức.

11. Devi tirare più forte, stavolta.

Chọi đi, nhưng lần này chọi mạnh hơn.

12. Andiamo a tirare qualche palla.

Đi ném bóng nào

13. Poi fece uno sforzo di girare la chiave nella serratura con la bocca.

Sau đó, ông đã thực hiện một nỗ lực để biến quan trọng trong khóa miệng của mình.

14. Essi valgono, però, ogni singolo sforzo.

Nhưng các loại phục vụ này đáng bõ công cho mọi nỗ lực của chúng ta.

15. (Salmo 90:12) Con determinazione e sforzo, potete provare vera gioia, pace e speranza.

(Thi-thiên 90:12). Nếu cương quyết và cố gắng, bạn có thể có được niềm vui, sự bình an và hy vọng chân chính.

16. Allora devi tirare indietro il cane.

Ồ. Thế thì cô nên mở chốt an toàn đã.

17. Hai dimenticato di nuovo di tirare l'acqua, piccolo imbecille.

Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.

18. Stai cercando di tirare una delle grandi leve, vero?

Cậu đang cố thực hiện một trong những đòn bẩy quan trọng nhất đúng không?

19. Per cercare tesori ci vogliono sforzo e perseveranza.

Cần phải cố gắng và bền đỗ để tìm kiếm bửu vật.

20. Questi problemi e manierismi possono essere superati con uno sforzo diligente per riportare la voce sotto controllo.

Có thể vượt qua được những chứng tật này bằng cách chịu khó cố gắng kiểm soát giọng nói.

21. E Nike sa come tirare fuori il vostro passo e la distanza solo con questo sensore.

Và Nike biết làm cách nào để đo được tốc độ và khoảng cách của bạn từ bộ cảm biến đó.

22. Quello fu davvero uno sforzo unito e determinato!

Quả là một nỗ lực thể hiện sự hợp nhất và cương quyết!

23. Dovrebbe buttarlo nel cesso e tirare la catena.

Ông ta nên xối mẹ nó hết xuống toa Lét.

24. Ma in effetti non è uno sforzo sostanzialmente vano?

Tuy nhiên, chung quy đây chẳng phải là một sự cố gắng hư không hay sao?

25. Allo stesso tempo, non giustifichiamoci per uno sforzo casuale.

Đồng thời, chúng ta chớ tự biện minh trong một nỗ lực bình thường.